متن و ترجمه آهنگ Fairytale از Alexander Rybak ، تکست و معنی اهنگ فری تیل به معنای افسانه از الکساندر ریباک
Lyrics and Translation Music Alexander Rybak Fairytale
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Fairytale از Alexander Rybak ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ EveryTime I Cry از Ava Max
متن و معنی اهنگ Fairytale از Alexander Rybak
[Verse 1]
Years ago, when I was younger
سال ها قبل، وقتی جوانتر بودم
I kinda liked a girl I knew
یه جورایی از دختری که میشناختمش خوشم میومد
She was mine and we were sweethearts
اون مال من بود و ما عزیز هم بودیم
That was then, but then it’s true
این مال اون زمان بود، ولی خب واقعیه
[Chorus]
I’m in love with a fairytale
من عاشق یه پری افسانه ای شدم
Even though it hurts
هرچند بهم صدمه بزنه
‘Cause I don’t care if I lose my mind
چون من اهمیت نمیدم اگه ذهنمو از دست بدم
I’m already cursed
من از قبل نفرین شدم
[Verse 2]
Every day we started fighting
ما هر روز دعوا می کردیم
Every night we fell in love
و هر شب عاشق میشدیم
No one else could make me sadder
هیچکی دیگه نمیتونست اینقد ناراحتم کنه
But no one else could lift me high above
اما کسی هم نمیتونس منو به اوجم برسونه
I don’t know what I was doing
نمی دونم داشتم چکار می کردم
When suddenly we fell apart
وقتی یهویی از هم جدا شدیم
Nowadays I cannot find her
حالا نمیتونم اونو پیدا کنم
But when I do we’ll get a brand-new start
اما وقتی پیداش کنم یه رابطه جدید می سازیم
متن و ترجمه آهنگ Fairytale از الکساندر ریباک
[Chorus]
I’m in love with a fairytale
من عاشق یه پری افسانه ای شدم
Even though it hurts
هرچند بهم صدمه بزنه
‘Cause I don’t care if I lose my mind
چون من اهمیت نمیدم اگه ذهنمو از دست بدم
I’m already cursed
من از قبل نفرین شدم
She’s a fairytale, yeah
اون دختر شاه پریونه، آره
Even though it hurts
هرچند بهم صدمه بزنه
‘Cause I don’t care if I lose my mind
چون من اهمیت نمیدم اگه ذهنمو از دست بدم
I’m already cursed
من از قبل نفرین شدم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ I Want Love از Jessie J
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Alexander Rybak به نام Fairytale ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
بعضی چیزا خیلی قشنگن مثل این اهنگ=)
وااااااای دارم دیوونه میشم
عالیههههههه.این آهنگ و roll with the windالکساتدر ریباک عالیه
اوف واقعا بی نظیره .چقدر زیبا میونه چه اجرای قشنگی داره مخصوصا اون اجرای که در فضای باز بالحنی خاص می خونه ❤❤❤ ⚘⚘⚘
واقعا عالیه انگار داره زندگی منون میگه منم عاشق یه افسانه بهم ضرر میزنه ولی برام مهم نیست میدونم بهش نمی رسم ولی تاتهش ادامه میدم
بسیارزیبا جزو شاهکارهای موسیقی بخصوص در ویالن
این اولین اهنگی بود که وقتی ۹ سالم بود گوش دادم و عاشق زبان های خارجی شدم
متنشو فراموش نمیکنم
پس کجاش میگه تا دندان دارید بخندید
یه آهنگ چقدر میتونه اینقدر قشنگ باشه و روح ادمو جلا بد🥲
من عاشق این آهنگم هر چیم گوش کنم ازش خسته نمیشم چطور یه آهنگ میتونه انقد خوب باشه خیلی باحاله هر چی بگم کم گفتم🥲😍
آخه چطوری یه آهنگ میتونه انقدر قشنگ باشه؟ من واقعا در عجبم کلی اهنگای خیلی عالی شنیدم ولی هیچکدوم به ملی اینیکی نمیرسه💖💖💖💖💖
*به پای اینیکی نمیرسه😅
واقعا کمتر آهنگی پیدا میشه که اینطوری روح آدمو جلا بده،این آهنگ دقیقا حال و هوای ارن و میکاسا رو توی اتک آن تایتان بیان میکنه.واقعا عالی بود
دمت گرد عجب مثالی زدی
حق گفتی بدجور داداش💙
ای خدا من قفلی زدم رو این آهنگه قشنگ روح آدمو جلا میده پیشنهاد میکنم ب شدتتتت
دقیقا واقعا زیباست
عالی
صدا بهشتی متن فوقالعاده
عاااااااااالی. بیشتر از بیست بار گوش کردم و هر بار بیشتر از بار قبل لذت بردم ❤️
احسنت منم همینطور 👍👍👌👌
😐👍
واقعا وقتی میگن آهنگا زندگیتونو میسازن همینه
داستان زندگی خیلیاست!
در عین دردناک بودن لذت بخشه
عالی بود 👌
این آهنگ عاااااللییییییی مخصوص هری و جینی . خیلی دوسش دارم
چیمیگی دیوونههه
داش زیادی خودتو تو اینه نگاه کردی به ملت میگی دیوونه 😐
خیلی عالی 🙂
واقعازیبابود👌🏻❤
متشکرم عالی بود واقعا
عاااللللیییی
خیلی زیبا بود
مرحبا احسنت خودایش