متن و ترجمه آهنگ A Million on My Soul از Alexiane ، تکست و معنی اهنگ ا میلیون آن مای سول به معنای یک ملیون برای سرم (کشتنم) از الکسیان
Lyrics and Translation Music Alexiane A Million on My Soul
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی A Million on My Soul از Alexiane ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Closer از The Chainsmokers و Halsey
متن و معنی اهنگ A Million on My Soul از Alexiane
[Verse 1]
I gotta find myself, gonna find it now
من باید خودم رو پیدا کنم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد بشم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta be the man
باید مرد بشم، باید مرد بشم
They wanna take me down, wanna see me crawl
میخوان من رو زمین بزنن، خزیدنم رو میخوان ببینن
I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد بشم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta be the man
باید مرد بشم، باید مرد بشم
I gotta find myself, gonna find it now
من باید خودم رو پیدا کنم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد بشم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta be the man
باید مرد بشم، باید مرد بشم
[Chorus]
When I come to town for the last time
وقتی برای آخرین بار به شهر میام
Pull up in a fast car for the first time
برای اولین بار سوار یه ماشین سریع میشم
I’m gonna say goodbye
می خوام خداحافظی کنم
You didn’t see me cry
تو گریه منو ندیدی
I got a million on my soul
برای روحم یک میلیون گرفتم
I go build an army on my own
میرم که ارتش خودم رو بسازم
They put a bounty in my soul
اونا برای روحم جایزه گذاشتن
I got a million on my soul
برای روحم یک میلیون گرفتم
I go build an army on my own
میرم که ارتش خودم رو بسازم
They put a bounty in my soul
اونا برای روحم جایزه گذاشتن
Won’t you leave me alone more
نمیخوای دیگه تنهام بذاری
Oh, leave me alone more
اوه، دیگه تنهام بزار
متن و ترجمه آهنگ A Million on My Soul از الکسیان
I gotta be a man, I gotta be a man
من باید یک مرد باشم، باید یک مرد باشم
Won’t you leave me alone more
نمیخوای دیگه تنهام بذاری
Oh, leave me alone more
اوه، دیگه تنهام بزار
I gotta be a man, I gotta be a man
من باید یک مرد باشم، باید یک مرد باشم
[Post-Chorus]
(دوبار تکرار)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه ،اوه ،اوووه ،اوه
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه ،اوه ،اوووه ،اوه
Oh, hold my fire
اوه ، آتشم رو نگه دار (جنگنده بمون)
[Verse 2]
I gotta find myself, gonna find it now
من باید خودم رو پیدا کنم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد بشم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta be a man
من باید یک مرد باشم، باید یک مرد باشم
They wanna take me down, wanna see me crawl
میخوان من رو زمین بزنن، خزیدنم رو میخوان ببینن
I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد بشم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta be the man
باید مرد بشم، باید مرد بشم
I gotta find myself, gonna find it now
من باید خودم رو پیدا کنم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد بشم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta be the man
باید مرد بشم، باید مرد بشم
[Pre-Chorus]
When I come to town for the last time
وقتی برای آخرین بار به شهر میام
Pull up in a fast car for the first time
برای اولین بار سوار یه ماشین سریع میشم
I’m gonna say goodbye
می خوام خداحافظی کنم
You didn’t see me cry
تو گریه منو ندیدی
[Chorus]
I got a million on my soul
برای روحم یک میلیون گرفتم
I go build an army on my own
میرم که ارتش خودم رو بسازم
They put a bounty in my soul
اونا برای روحم جایزه گذاشتن
I got a million on my soul
برای روحم یک میلیون گرفتم
متن و معنی آهنگ A Million on My Soul از الکسیان
I go build an army on my own
میرم که ارتش خودم رو بسازم
They put a bounty in my soul
اونا برای روحم جایزه گذاشتن
Won’t you leave me alone more
نمیخوای دیگه تنهام بذاری
Oh, leave me alone more
اوه، دیگه تنهام بزار
I gotta be a man, I gotta be a man
من باید یک مرد باشم، باید یک مرد باشم
Won’t you leave me alone more
نمیخوای دیگه تنهام بذاری
Oh, leave me alone more
اوه، دیگه تنهام بزار
I gotta be a man, I gotta be a man
من باید یک مرد باشم، باید یک مرد باشم
[Post-Chorus]
(دوبار تکرار)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه ،اوه ،اوووه ،اوه
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
اوه ،اوه ،اوووه ،اوه
Oh, hold my fire
اوه ، آتشم رو نگه دار (جنگنده بمون)
[Outro]
I gotta find myself, gonna find it now
من باید خودم رو پیدا کنم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد بشم، همین الان باید پیداش کنم
I gotta be a man, I gotta be the man
باید مرد بشم، باید مرد بشم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ jealousy, jealousy از Olivia Rodrigo
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Alexiane به نام A Million on My Soul ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
آهنگش خیلییییی قشنگه ممنون از اینکه متن و ترجمه رو قرار دادید
ترجمه ی عالی بود. واقعا ممنونم
من با این اهنگ انرژی میگیرم
عااالی. برای ترجمه وبسایت شما رو ترجیح میدم