آهنگ Out Of My Body یه ترک الکترونیک فضایی و عمیقاحساسیه که روی تجربهٔ جدا شدن از بدن و غرق شدن در یک اتصال عاطفی مطلق تمرکز داره. موسیقی مینیمال، تکرارشونده و معلقه، درست مثل حسی که آهنگ توصیف میکنه: بیرون از زمان، بیرون از منطق.
متن و ترجمه آهنگ Out Of My Body از Anyma و EJAE ، تکست و معنی اهنگ اوت آف مای بادی به معنای خارج از بدنم از آنیما و ئیجی
Lyrics and Translation Music Anyma And EJAE Out Of My Body
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Out Of My Body از Anyma و EJAE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Hypnotized از Anyma و Ellie Goulding
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: Anyma ، EJAE
🎵 عنوان: Out Of My Body
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Melodic Techno / Electronic
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۹ دسامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Out Of My Body از Anyma و EJAE
[Intro]
You take me
تو منو با خودت میبری
[Chorus]
You take me out of my body
تو منو از بدنم بیرون میکشی
Somewhere outside space and time, where you’re only mine
یه جایی بیرون از فضا و زمان، جایی که فقط مال منی
You take me out of my body
تو منو از بدنم بیرون میکشی
Somewhere no one else can go, Heaven must be close
یه جایی که هیچکس دیگه نمیتونه بره، لابد بهشت همون نزدیکیهاست
[Drop]
(Only mine)
(فقط مال من)
[Chorus]
You take me out of my body
تو منو از بدنم بیرون میکشی
Somewhere outside space and time, where you’re only mine
یه جایی بیرون از فضا و زمان، جایی که فقط مال منی
Only mine
فقط مال من
Only mine
فقط مال من
[Chorus]
You take mе out of my body
تو منو از بدنم بیرون میکشی
Somewhere outsidе space and time, where you’re only mine
یه جایی بیرون از فضا و زمان، جایی که فقط مال منی
You take me out of my body
تو منو از بدنم بیرون میکشی
Somewhere no one else can go, Heaven must be close
یه جایی که هیچکس دیگه نمیتونه بره، لابد بهشت همون نزدیکیهاست
[Drop]
You take me
تو منو با خودت میبری
(Only mine)
(فقط مال من)
[Chorus]
You take me out of my body
تو منو از بدنم بیرون میکشی
Somewhere outside space and time, where you’re only mine
یه جایی بیرون از فضا و زمان، جایی که فقط مال منی
[Outro]
You take me
تو منو با خودت میبری
حس و حال آهنگ 🎧
فضای آهنگ شناوره، معلق و جدا از واقعیت روزمره؛ انگار شنونده وسط یک تجربهٔ ذهنی یا احساسیِ غیرزمینی گیر افتاده. ضربهای یکنواخت و سینثهای کشدار حس خروج از بدن و حل شدن در فضا رو تقویت میکنن.
تکرار جملهها آگاهانهست؛ نه برای تنبلی، بلکه برای هیپنوتیزم کردن ذهن. این آهنگ بیشتر «احساس میشه» تا اینکه شنیده بشه.
تفسیر و مفهوم 💡
Out Of My Body دربارهٔ یک اتصال عاطفی یا روحیه که اونقدر عمیقه که مرزهای بدن، زمان و منطق رو میشکنه. راوی از تجربهای حرف میزنه که توش «خود» محو میشه و فقط «ما» باقی میمونه.
بهشت در این آهنگ یه جای مذهبی نیست؛ یه لحظهست، یه حسه، جایی که فقط دو نفر وجود دارن و هیچکس دیگه راهی بهش نداره.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Born A Rockstar از NEFFEX
نظر شما چیه؟ 💬
این آهنگ بیشتر برات حس عشق داد یا رهایی از واقعیت؟
«بیرون رفتن از بدن» رو استعاره از چی میدونی؟
با هدفون گوش دادی یا هنوز نه؟
