متن و ترجمه آهنگ Till Forever Falls Apart از Ashe و FINNEAS ، تکست و معنی اهنگ تیل فوراور فالز آپارات به معنای تا وقتی که ابد از هم بپاشه از اش و فینیانس
Lyrics and Translation Music Ashe And FINNEAS Till Forever Falls Apart
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Till Forever Falls Apart از Ashe و FINNEAS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Save Myself از Ashe
متن و معنی اهنگ Till Forever Falls Apart از Ashe و FINNEAS
[Verse 1: Ashe]
Out on our own
اون بیرون واس خودمون
Dreaming in a world that we both know
تو دنیایی رویا میبافیم که برای جفتمون آشناست
Is out of our control
دست خودمون نیست
But if s–t hits the fan, we′re not alone
اما اگه اوضاع به هم ریخت، ما تنها نیستیم
[Pre-Chorus: Ashe]
‘Cause you′ve got me and you know
چون تو منو داشتی و میدونی
That I’ve got you and I know
که من هم تو رو دارم و میدونم
[Chorus: Ashe]
If the tide takes California
اگه موج ها برن سمت کالیفرنیا
I’m so glad I got to hold ya
من خیلی خوشحالم که بگیرمت
And if the sky falls from Heaven above
و اگه آسمون از بهشت بالا سرمون بریزه
Oh, I know, I had the best time fallin′ into love
اوه، میدونم من بهترین زمان رو برای عاشق شدن داشتم
We′ve been livin’ on a fault line
ما روی خط اشتباهی زندگی میکردیم
And for a while you were all mine
و برای یک لحظه فقط برای من بودی
I′ve spent a lifetime givin’ you my heart
من عمرم رو صرف کردم و قلبمو به تو دارم
I swear that I′ll be yours forever, till forever falls apart
قسم میخورم که تا ابد مال تو خواهم بود تا وقتی که ابدیت نابود بشه
Till forever falls apart
تا وقتی که ابد از هم بپاشه
[Verse 2: FINNEAS]
So this is it, that’s how it ends
پس که اینطور، اینطوری تموم میشه
I guess there′s nothin’ more romantic than dying with your friends
فکر کنم هیچ چیز رومانتیک تر از این نباشه که با رفیقت بمیری
And I’m not sorry for myself
و من برای خودم متاسف نیستم
I wouldn′t want to spend a minute lovin′ anybody else
و حاضر نیستم یک دقیقه از زمانمو صرف دوست داشتن شخص دیگه ای بکنم
[Pre-Chorus: Ashe & FINNEAS]
‘Cause you′ve got me and you know
چون تو منو داشتی و میدونی
That I’ve got you and I know
که من هم تو رو دارم و میدونم
[Chorus: Ashe & FINNEAS]
If the tide takes California
اگه موج ها برن سمت کالیفرنیا
I′m so glad I got to hold ya
من خیلی خوشحالم که بگیرمت
And if the sky falls from Heaven above
و اگه آسمون از بهشت بالا سرمون بریزه
Oh, I know, I had the best time fallin’ into love
اوه، من میدونم که بهترین زمان برای عاشق شدن دارم
We′ve been livin’ on a fault line
ما روی خط اشتباهی زندگی میکردیم
And for a while you were all mine
و برای یک لحظه فقط برای من بودی
I’ve spent a lifetime givin′ you my heart
من عمرم رو صرف کردم و قلبمو به تو دارم
I swear that I′ll be yours forever, till forever falls apart
قسم میخورم که تا ابد مال تو خواهم بود تا وقتی که ابدیت نابود بشه
Till forever falls apart
تا وقتی که ابد از هم بپاشه
[Bridge: Ashe & FINNEAS]
We never had it from the start
از اون اول هیچوقت نداشتیم
Till death do us part
تا مرگ از هم جدامون کنه
[Chorus: Ashe & FINNEAS]
If the tide takes California
اگه موج ها برن سمت کالیفرنیا
I’m so glad I got to know ya
من خوشحالم که شناختمت
And if the sky falls from Heaven above
و اگه آسمون از بهشت بالا سرمون بریزه
Oh, I know, I had the best time fallin′ into love
اوه، من میدونم که بهترین زمان برای عاشق شدن دارم
We’ve been livin′ on a fault line
ما روی خط اشتباهی زندگی میکردیم
And for a while you were all mine
و برای یک لحظه فقط برای من بودی
I’ve spent a lifetime givin′ you my heart
من عمرم رو صرف کردم و قلبمو به تو دارم
I swear that I’ll be yours forever ’til forever falls apart
قسم میخورم که تا ابد مال تو ام تا وقتی که ابد از هم بپاشه
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Another Man’s Jeans از Ashe
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ashe به نام Till Forever Falls Apart ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
خیلی قشنگه