متن و ترجمه آهنگ Ice On My Teeth از ATEEZ ، تکست و معنی اهنگ آیس آن مای تیث به معنای یخ روی دندونام از گروه کره ای ایتیز
Lyrics and Translation Music ATEEZ Ice On My Teeth
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی، تلفظ انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Ice On My Teeth از ATEEZ ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Birthday از ATEEZ
متن و معنی اهنگ Ice On My Teeth از ATEEZ به همراه تلفظ انگلیسی
[Intro: Yunho]
Uh
اه
[Chorus: Yunho, Yeosang, Seonghwa]
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
من الماس خریدم از دندانپزشکم (دندانپزشک)
I’ve been playing like tennis (Ooh)
من مثل تنیس بازی می‌کنم (اوه)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
گرند اسلم مثل تنیس (بسازش، بسازش)
You’re the one I’m tryna finish
تو همونی که من می‌خوام تموم کنم
Ice on my teeth, ice on my teeth
یخ روی دندونام، یخ روی دندونام
Ice on my teeth, on my white tee
یخ روی دندونام، روی تی‌شرت سفیدم
Ice on my teeth, ice on my tee
یخ روی دندونام، یخ روی تی‌شرتم
Ice on my teeth, on my white tee
یخ روی دندونام، روی تی‌شرت سفیدم
[Verse 1: Mingi, Hongjoong]
손목에 걸친 롤리 목에 두른 ice에
Sonmoge geolchin rolli moge dureun icee
روی مچم رولیکه، گردنم پر از یخه
무거워 툭 떨어지는 make it rain, yeah
Mugeowo tuk tteoreojineun make it rain, yeah
سنگین شده، می‌افته، بسازش بارون، آره
이름에 선을 그어 챙겨 원 and dollar
Ireume seoneul geueo chaenggyeo won and dollar
اسم رو خط می‌زنم، گرفتن دلار و واحد
세계에 뿌려 놨어 얼굴이 박힌 diamond
Segyee ppuryeo nwasseo eolguri bakin diamond
تو دنیا پخش کردم، صورتم پر از الماسه
어머나 몸에 감기네 에취
Eomеona mome gamgine echwi
آخه بدنم رو گرفته، اوه
열 오르면 땀방울은 쉼표 앞 맺힘
Yеol oreumyeon ttambangureun swimpyo ap maechim
وقتی دما بالا میره، قطرات عرق مثل ویرگول می‌چسبن
일 더하기 일을 하면 이 위에 ice chain
Il deohagi ireul hamyeon i wie ice chain
اگر کار به کار اضافه کنی، روی این یه زنجیر یخ می‌افته
빛이 계속 새지
Bichi gyesok saeji
نور 계속 می‌تابه
[Pre-Chorus: Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong]
난 지금 마치 violin
Nan jigeum machi violin
الان مثل ویولن دارم می‌زنم
맨 위에서 부르지
Maen wieseo bureuji
از بالاترین جا صدا می‌زنم
이름 끝에는 priority
Ireum kkeuteneun priority
آخر اسمم اولویت هست
먼저 앉지 여전히
Meonjeo anji yeojeonhi
همیشه اول می‌شینم
난 시작부터 main course
Nan sijakbuteo main course
من از اول غذای اصلی هستم
썰어 먹지, diamond cut
Sseoreo meokji, diamond cut
می‌بُرم و می‌خورم، برش الماس
관심 없어, love call
Gwansim eopseo, love call
برام مهم نیست، تماس عاشقانه
씹어버려, keep ’em shut
Ssibeobeoryeo, keep ’em shut
بخور و دهنشونو ببند
(Yeah, got my money on my teeth)
(آره، پولم رو روی دندونام دارم)
[Chorus: Wooyoung, Yeosang, Seonghwa]
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
من الماس خریدم از دندانپزشکم (دندانپزشک)
I’ve been playing like tennis (Ooh)
من مثل تنیس بازی می‌کنم (اوه)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
گرند اسلم مثل تنیس (بسازش، بسازش)
You’re the one I’m tryna finish
تو همونی که من می‌خوام تموم کنم
Ice on my teeth, ice on my teeth
یخ روی دندونام، یخ روی دندونام
Ice on my teeth, on my white tee
یخ روی دندونام، روی تی‌شرت سفیدم
Ice on my teeth, ice on my tee
یخ روی دندونام، یخ روی تی‌شرتم
Ice on my teeth, on my white tee
یخ روی دندونام، روی تی‌شرت سفیدم
[Verse 2: Yeosang, Jongho, San, Wooyoung, Seonghwa]
잔은 몇 개? Ooh, 여덟 개
Janeun myeot gae? Ooh, yeodeol gae
چند تا جام داریم؟ اوه، هشت تا
우리 어때? 너는 뭔데
Uri eottae? neoneun mwonde
ما چطوریم؟ تو چی؟
저기 저 철새 말이 많네
Jeogi jeo cheolsae mari manne
اون پرنده مهاجر اونجا حرفای زیادی می‌زنه
시간 없지 우린 making money
Sigan eopji urin making money
وقت نداریم، ما داریم پول در میاریم
가려, tic-tac-toe, 내가 마침표
Garyeo, tic-tac-toe, naega machimpyo
پنهانش کن، تینک تاک تو، من نقطه‌ام
지금 이 게임에 새겨 이름 세 글자
Jigeum i geime saegyeo ireum se geulja
الان تو این بازی اسم سه حرفی خودمو حک می‌کنم
바로 make it flow, 그녀는 getting close
Useum wie boyeo banjjagineun shining stone
همینطور که جریان رو می‌سازم، اون داره نزدیک میشه
웃음 위에 보여 반짝이는 shining stone
Useum wie boyeo banjjagineun shining stone
روی لبخندش، یه سنگ درخشان دیده میشه
[Verse 3: Hongjoong, Mingi]
I’m a 두루미 찬 걸 찾아 두르니
I’m a durumi chan geol chaja dureuni
من مثل دراگون‌فلای می‌گردم دنبال چیزای خاص
기념해라 국내에서는 보기 쉽지 않으니?
Ginyeomhaera gungnaeeseoneun bogi swipji aneuni?
جشن بگیر، توی کشورم راحت نمی‌تونی اینو پیدا کنی
아 차 하면 구름 위 끝이 없는 부름이
A cha hamyeon gureum wi kkeuchi eomneun bureumi
آره، اگه برم، صداش تو آسمون میره
감사하지 준비 다이아 미소 flirting
Gamsahaji junbi daia miso flirting
ممنونم، آماده‌ایم، الماس و لبخند فرتینگ
Ice on my teeth or ice in my mouth
یخ روی دندونام یا یخ تو دهنم
씹어 먹어버려 바로, yeah, like this
Ssibeo meogeobeoryeo baro, yeah, like this
بخورش، همینطور، آره، مثل این
초콜릿 같아, hit that booty
Chokollit gata, hit that booty
مثل شکلاته، بزن به اون پشتش
흔들어
Heundeureo
بلندش کن
[Pre-Chorus: Jongho, Yunho, Yeosang, Mingi]
난 지금 마치 violin
Nan jigeum machi violin
الان مثل ویولن دارم می‌زنم
맨 위에서 부르지
Maen wieseo bureuji
از بالاترین جا صدا می‌زنم
이름 끝에는 priority
Ireum kkeuteneun priority
آخر اسمم اولویت هست
먼저 앉지 여전히
Meonjeo anji yeojeonhi
همیشه اول می‌شینم
난 시작부터 main course
Nan sijakbuteo main course
من از اول غذای اصلی هستم
썰어 먹지, diamond cut
Sseoreo meokji, diamond cut
می‌بُرم و می‌خورم، برش الماس
관심 없어, love call
Gwansim eopseo, love call
برام مهم نیست، تماس عاشقانه
씹어버려, keep ’em shut (씹어버려, keep ’em shut)
Ssibeobeoryeo, keep ’em shut (ssibeobeoryeo, keep ’em shut)
بخور و دهنشونو ببند (بخور و دهنشونو ببند)
(Yeah, got my money on my teeth)
(آره، پولم رو روی دندونام دارم)
[Chorus: San, Yeosang, Seonghwa]
I bought diamonds at my dentist (Dentist)
من الماس خریدم از دندانپزشکم (دندانپزشک)
I’ve been playing like tennis (Ooh)
من مثل تنیس بازی می‌کنم (اوه)
Grand slam like tennis (Make it, make it)
گرند اسلم مثل تنیس (بسازش، بسازش)
You’re the one I’m tryna finish
تو همونی که من می‌خوام تموم کنم
Ice on my teeth, ice on my teeth
یخ روی دندونام، یخ روی دندونام
Ice on my teeth, on my white tee
یخ روی دندونام، روی تی‌شرت سفیدم
Ice on my teeth, ice on my tee
یخ روی دندونام، یخ روی تی‌شرتم
Ice on my teeth, on my white tee
یخ روی دندونام، روی تی‌شرت سفیدم
[Outro]
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه-اوه
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه-اوه
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه-اوه
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
اوه، اوه-اوه، اوه، اوه
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Running Wild از Jin عضو BTS
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ ATEEZ به نام Ice On My Teeth ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
