متن و ترجمه آهنگ You Put a Spell On Me از Austin Giorgio

آهنگ You Put a Spell On Me از Austin Giorgio یه آهنگ پرکشش و اغواگره که فضای تاریک، احساسی و کمی خطرناکِ یه رابطه‌ی پرهیجان رو تصویر می‌کنه. آهنگ درباره‌ی جاذبه‌ایه که از کنترل خارج می‌شه و دو نفر رو مثل طلسم به سمت هم می‌کشه.

متن و ترجمه آهنگ You Put a Spell On Me از Austin Giorgio ، تکست و معنی اهنگ یو پوت اِ اسپل آن می به معنای تو منو جادو کردی از آستین جورجیو

Lyrics and Translation Music Austin Giorgio You Put a Spell On Me

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی You Put a Spell On Me از Austin Giorgio ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ I WISH از 21 Savage و Jawan Harris

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: Austin Giorgio
🎵 عنوان: You Put a Spell On Me
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Pop / Dark Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۱ فوریه ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ You Put a Spell On Me از Austin Giorgio

You put a spell on me
تو منو طلسم کردی

I’m loosing my mind
دارم عقلم رو از دست می‌دم

You better stop these things
بهتره این کارا رو متوقف کنی

It’s a matter of time
فقط مسئله‌ی زمانه

Before I hunt you down, grab your chin and kiss your lips
قبل از اینکه دنبالت بیفتم، چونه‌ت رو بگیرم و لبات رو ببوسم

You bring me back, I lay you down and grab your hip
تو منو برمی‌گردونی، می‌خوابونمت و کمرت رو می‌گیرم

And we loose all control
و ما کاملاً از کنترل خارج می‌شیم

And before you know it
و قبل از اینکه بفهمی چی شده

I put a spell on you
منم تو رو طلسم می‌کنم

Now you are mine
حالا تو مال منی

I’ve got a hold on you
روی تو تسلط دارم

At least for the night
حداقل برای امشب

You know I can’t help myself
خودت می‌دونی نمی‌تونم جلو خودمو بگیرم

When you ask tenderly
وقتی با نرمی ازم می‌پرسی

If I’d dim the lights
اگه چراغ‌ها رو کم کنم

As your hand brushes me
وقتی دستت به من می‌خوره

And the floor swallows your clothes
و لباس‌هات روی زمین می‌ریزه

And your silhouette puts on a show
و سایه‌ی تنت یه نمایش راه می‌ندازه

You put a spell on me
تو منو طلسم کردی

I’m loosing my mind
دارم دیوونه می‌شم

You better stop these games
بهتره این بازی‌ها رو تموم کنی

It’s a matter of time
فقط مسئله‌ی زمانه

Bеfore I hunt you down, grab your chin and kiss your lips
قبل از اینکه دنبالت بیفتم، چونه‌ت رو بگیرم و لبات رو ببوسم

You bring me back, I lay you down and grab your hips
تو منو برمی‌گردونی، می‌خوابونمت و کمرت رو می‌گیرم

And we loosе all control
و کاملاً از کنترل خارج می‌شیم

And before you know it
و قبل از اینکه بفهمی

You give me fever
تو منو تب‌دار می‌کنی

And drive me insane
و دیوونه‌م می‌کنی

You keep me going in circles
مدام منو دور خودت می‌چرخونی

With potions and bottles
با معجون‌ها و بطری‌ها

And I can’t escape
و من نمی‌تونم فرار کنم

I can’t escape
نمی‌تونم فرار کنم

Oh I’m lost in your ways
اوه، تو راه و رسم تو گم شدم

Oh I can’t escape
اوه، نمی‌تونم فرار کنم

Baby, I put a spell on you
عزیزم، منم تو رو طلسم کردم

And now you are mine
و حالا تو مال منی

I’ve got hold on you
روی تو تسلط دارم

At least for the night
حداقل برای امشب

At least for the night
حداقل برای امشب

حس و حال آهنگ 🎧

فضای آهنگ تاریک، شهوانی و پرتنشه؛ یه جور کشش خطرناک که هم جذابه هم ترسناک. صدا و ملودی حس «کنترل از دست‌رفته» و وسوسه‌ای رو منتقل می‌کنن که نمی‌شه جلوش ایستاد.

ریتم آروم اما عمیقه و باعث می‌شه شنونده دقیقاً تو همون فضای اغواگر و نیمه‌تاریک آهنگ غرق بشه.

تفسیر و مفهوم 💡

این آهنگ درباره‌ی رابطه‌ایه که بیشتر از منطق، با غریزه و کشش جلو می‌ره. «طلسم» استعاره‌ایه از عشقی که مرز اختیار رو محو می‌کنه و دو نفر رو اسیر لحظه می‌کنه.

پیامش ساده ولی تیزه: بعضی ارتباط‌ها قرار نیست پایدار باشن، فقط قراره «برای امشب» اتفاق بیفتن.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ ATLANTA TEARS از 21 Savage و Lil Baby

نظر شما چیه؟ 💬

این آهنگ به نظرت عاشقانه‌ست یا خطرناک؟
حس «طلسم شدن» توی رابطه رو تا حالا تجربه کردی؟
کدوم بخش آهنگ بیشتر تو ذهنت موند؟