متن و ترجمه آهنگ Spot a Fake از Ava Max

تکست ، متن و معنی موزیک ایوا مکس به نام اسپات ا فیک - Spot a Fake به معنای تقلبی رو تشخیص میدم

متن و ترجمه آهنگ Spot a Fake از Ava Max ، تکست و معنی اهنگ اسپات ا فیک به معنای تقلبی رو تشخیص میدم از ایوا مکس

Lyrics and Translation Music Ava Max Spot a Fake

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Spot a Fake از Ava Max ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه Brought The Heat Back از ENHYPEN و Ava Max

متن و معنی اهنگ Spot a Fake از Ava Max

[Intro]

I can spot a fake from a mile away
می‌تونم از یک مایل دورتر تقلبی‌ها رو تشخیص بدم

Oh, I can spot the bag and the girl that you date
آره، می‌تونم کیف و دختری که باهاش قرار می‌ذاری رو هم ببینم

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
اون داره با قلبت بازی می‌کنه تا وقتی که بشکنه

Oh, ah, ah
اوه، آه، آه

[Verse 1]

I got a sixth sense when it comes to a bitch
من یه حس ششم دارم وقتی پای یه آدم بد وسطه

She’s just a demon blowin’ a kiss
اون فقط یه شیطونه که داره بوس می‌فرسته

Oh, god (Mm, mm)
ای خدا (مم، مم)

Oh, god (Mm, mm)
ای خدا (مم، مم)

She’s like a white sheep, what could she ever do?
مثل یه گوسفند سفید به نظر میاد، اما چی ممکنه کارش باشه؟

She’s just a bad wolf comin’ for you
اون فقط یه گرگ بدجنسه که داره میاد سراغت

Oh, god (Mm, mm)
ای خدا (مم، مم)

Oh, god (Mm, mm)
ای خدا (مم، مم)

[Pre-Chorus]

(Oh) I know you’re lost in her eyes
اوه، می‌دونم تو توی چشماش گم شدی

And everything underneath
و هر چیزی که زیر ظاهرشه

Her body makes you go blind, but
بدنش باعث می‌شه چشمات کور بشه، ولی

Not me, not me
نه من، نه من

[Chorus]

I can spot a fake from a mile away
می‌تونم از یک مایل دورتر تقلبی‌ها رو تشخیص بدم

Oh, I can spot the fake in her beautiful face
اوه، می‌تونم تقلبی رو توی اون صورت زیباش ببینم

Yeah, she could put thе, she could put the devil to shamе
آره، اون می‌تونه حتی شیطان رو هم شرمنده کنه

Oh, ah, ah
اوه، آه، آه

I can spot a fake from a mile away
می‌تونم از یک مایل دورتر تقلبی‌ها رو تشخیص بدم

Oh, I can spot the bag and the girl that you date
اوه، می‌تونم کیف و دختری که باهاش قرار می‌ذاری رو هم ببینم

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
اون داره با قلبت بازی می‌کنه تا وقتی که بشکنه

Oh, ah, ah
اوه، آه، آه

[Verse 2]

She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
اون مثل یه گل بهاریه، ولی پر از خاره

Her little hairband hiding her horns
تِل سر کوچیکش شاخ‌هاش رو مخفی کرده

Oh, god (Mm, mm)
ای خدا (مم، مم)

Oh, god (Mm, mm)
ای خدا (مم، مم)

[Pre-Chorus]

Oh, I know you’re lost in her eyes
اوه، می‌دونم تو توی چشماش گم شدی

And everything underneath
و هر چیزی که زیر ظاهرشه

Her body makes you go blind, but
بدنش باعث می‌شه چشمات کور بشه، ولی

Not me, not me (Oh)
نه من، نه من (اوه)

[Chorus]

[Outro]

Don’t say I didn’t warn ya
نگو که بهت هشدار ندادم

So fake, so California
خیلی تقلبیه، خیلی کالیفرنیاییه

Don’t say I didn’t warn ya
نگو که بهت هشدار ندادم

Ah, ah
آه، آه

Don’t say I didn’t warn ya
نگو که بهت هشدار ندادم

So fake, so California
خیلی تقلبیه، خیلی کالیفرنیاییه

Don’t say I didn’t warn ya
نگو که بهت هشدار ندادم

Ah, ah
آه، آه