آهنگ HOLD ME AGAIN یه قطعهٔ احساسی و مینیمال با حالوهوای الکترونیک ملایمه که روی حس ناامنی، دلتنگی و نیاز به تکیهگاه تمرکز داره. آهنگ با تکرار ساده اما تاثیرگذار، وضعیت روحیِ کسی رو نشون میده که در آستانهٔ فروپاشیه و فقط یک چیز میخواد: دوباره در آغوش گرفته شدن.
متن و ترجمه آهنگ HOLD ME AGAIN از AVAION ، تکست و معنی اهنگ هولد می اگین به معنای دوباره منو در آغوش بگیر از آوایون
Lyrics and Translation Music AVAION HOLD ME AGAIN
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی HOLD ME AGAIN از AVAION ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Save My Love از Ellie Goulding و Marshmello و AVAION
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: AVAION
🎵 عنوان: HOLD ME AGAIN
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: الکترونیک / ملودیک / احساسی
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۰ دسامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ HOLD ME AGAIN از AVAION
Hope you said goodbye when you come around
امیدوارم وقتی برگشتی، خداحافظی کرده باشی
If I said too much, can you hold me down?
اگه زیادی حرف زدم، میتونی نگهم داری؟
My house keeps pounding like you said before
خونهم مدام میلرزه، همونطور که قبلاً گفتی
My house keeps falling over again this time
این بار هم خونهم دوباره داره فرو میریزه
You don’t really care for me now
الان دیگه واقعاً برات مهم نیستم
But you said that you were running out
ولی خودت گفتی که کم آوردی
If I said too much, can you hold me down?
اگه زیادی حرف زدم، میتونی نگهم داری؟
My house keeps pounding like you said before
خونهم مدام میلرزه، همونطور که قبلاً گفتی
My house keeps falling over again this time
این بار هم خونهم دوباره داره فرو میریزه
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me
میتونی بغلم کنی؟ میتونی نگهم داری؟
Can you hold me, can you hold me again?
میتونی دوباره بغلم کنی؟
حس و حال آهنگ 🎧
فضای آهنگ کاملاً درونگرا، شکننده و احساسیه؛ انگار ذهن کسی رو میشنوی که وسط آشوب فکری گیر افتاده. ضربآهنگ تکرارشونده و ملودی ساده، حس تپش قلب و اضطراب رو تداعی میکنه.
تکرار جملهٔ «Can you hold me» بیشتر از اینکه درخواست باشه، شبیه التماسه؛ یه نیاز عاطفی خام که بدون توضیح اضافی مستقیم به شنونده منتقل میشه.
تفسیر و مفهوم 💡
HOLD ME AGAIN دربارهٔ فروپاشی درونیه؛ جایی که «خانه» استعارهای از ذهن و احساساته که مدام ترک میخوره. راوی میدونه طرف مقابل دیگه مثل قبل اهمیت نمیده، اما هنوز به همون آغوش امید بسته.
پیام آهنگ ساده و دردناکه: بعضی وقتها آدم نه راهحل میخواد، نه توضیح؛ فقط یکی که نگهش داره تا دوباره از هم نپاشه.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Turn the Lights Off از Kato
نظر شما چیه؟ 💬
این آهنگ بیشتر حس دلتنگی بهت داد یا ناامنی؟
«خونه» توی این آهنگ رو چی تعبیر میکنی؟
تا حالا شده فقط بخوای یکی بغلت کنه، بدون هیچ حرفی؟
