متن و ترجمه آهنگ AYA از MAMAMOO ، گروه مامامو

متن و ترجمه آهنگ AYA از MAMAMOO ، تکست و معنی موزیک جدید عایا (آیا) از گروه کره ای مامامو

Lyrics and Translation Music MAMAMOO AYA

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی AYA از MAMAMOO ، مامامو ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Maria از HWASA

متن و معنی اهنگ AYA از MAMAMOO

[Intro: Solar]

Aya
عایا

Aya
عایا

[Verse 1: Solar]

Hey, ya, 비긴 것 같아 애초에 이길 생각 따윈 없어
هی، یا، فکر میکنم الان مساوی شدیم

봐 너나 나나 다 끝난 마당에 (으르렁 어이)
من از اول هم قصد بردن نداشتم

[Refrain: Wheein, Hwasa]

A-yo, a-yo, you got me jumping like a crazy clown, 뭐해?
ای-یو ای-یو، تو منو مثل یه دلقک دیوونه به بازی گرفتی، چته؟

썩은 이빨 뽑아내야지, 아야
یه دندون پوسیده رو باید بیرون کشید و دور انداخت، عایا

[Verse 2: Moonbyul]

(I love you) 세상을 다 줄 것처럼 말하고
(دوستت دارم) طوری حرف میزدی که انگار قراره کل دنیا رو بهم بدی

(Hate you) 이젠 서로 화살을 겨눠
(ازت بدم میاد) حالا به سمت هم تیر نشونه میگیریم

뻔하디뻔한 bad ending 님 얼굴에 침을 뱉어
یه پایان بد قابل پیشبینی، تو صورتت تف میندازم

오점 하나 생겨 우린 남이 됐다
با یه کدورت، ما با هم غریبه شدیم

[Pre-Chorus: Hwasa, Wheein, Solar]

못된 사랑놀이에 미쳐
این عشق بازی مسخره من رو دیوونه کرده

이기적인 넌 이젠 지쳐
حالا توی خودخواه داری من رو خسته میکنی

눈물인지 또 빗물인지
باز این اشکه یا قطره ی بارون؟

넌 내게 모욕감을 줬어
تو من رو تحقیر کردی

눈물이 뚝 떨어진다
یه قطره ی اشک میچکه

[Chorus: Solar, Wheein]

툭 떨어진다
میچکه

눈물이야, 빗물이야, 아야
این قطره ی اشکه یا قطره ی بارون، عایا

눈물이야, 빗물이야, 아야
این قطره ی اشکه یا قطره ی بارون، عایا

눈물이 툭
یه قطره ی اشک میچکه

تکست و ترجمه آهنگ AYA از مامامو

[Verse 3: Hwasa]

들었다 놨다 이제 그만해 너나 나나 아냐 어린애
منو همش بالا و پایین میندازی، تمومش کن، من و تو بچه نیستیم

아야야 꼴도 보기 싫어, I’m so done
عایایا نمی خوام چشمم به قیافت بیفته، باهات کاری ندارم

[Verse 4: Moonbyul]

너는 내 killer 영화 속 villain
تو قاتل منی، شخصیت منفی توی یه فیلم

사랑을 속이는 dealer, 숨겨봤자 수면 위로
فروشنده ای که با چرب زبونی عشق رو تو پاچه ی آدم میکنه، حتی اگه پنهانش کنی، مثل روز روشنه

You are a criminal, 늦었어 이미 넌
تو یه جنایتکاری، همین الانشم دیر کردی

방아쇠는 내 손에 gun shot, shot
ماشه رو تو دستم کشیدم، شلیک میکنم

[Refrain: Wheein, Solar]

A-yo, a-yo, you got me jumping like a crazy clown, 뭐해?
ای-یو ای-یو، تو منو مثل یه دلقک دیوونه به بازی گرفتی، چته؟

썩은 이빨 뽑아내야지, 아야
یه دندون پوسیده رو باید بیرون کشید و دور انداخت، عایا

[Pre-Chorus: Hwasa, Wheein, Solar]

못된 사랑놀이에 미쳐
این عشق بازی مسخره من رو دیوونه کرده

이기적인 넌 이젠 지쳐
حالا توی خودخواه داری من رو خسته میکنی

눈물인지 또 빗물인지
باز این اشکه یا قطره ی بارون؟

넌 내게 모욕감을 줬어
تو من رو تحقیر کردی

눈물이 뚝 떨어진다
یه قطره ی اشک میچکه

[Chorus: Hwasa, Wheein, Solar]

툭 떨어진다
میچکه

눈물이야, 빗물이야, 아야
این قطره ی اشکه یا قطره ی بارون، عایا

눈물이야, 빗물이야, 아야
این قطره ی اشکه یا قطره ی بارون، عایا

눈물이 툭
یه قطره ی اشک میچکه

متن و معنی موزیک AYA از مامامو

[Bridge: Hwasa, Solar, Wheein, Moonbyul]

And it’s over, 끝났어, 더이상 못하겠어
و قصه به سر رسید، دیگه بیشتر از این نمیتونم

남은 감정도 없어 (oh na, na, na)
دیگه عاطفه ای هم برام نمونده (اوه نا، نا، نا)

이건 아냐 sad ending, 널 만난 내 잘못이야
این یه پایان غمگین نیست، تقصیر من بود که باهات آشنا شدم

눈물이 툭, 아야
یه قطره ی اشک میچکه، عایا

툭 떨어진다
میچکه

[Outro: Hwasa, Wheein, Solar; All]

뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝
چکه چکه چکه چکه چکه چکه

Drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop, drop
میریزه میریزه میریزه میریزه

뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝
چکه چکه چکه چکه چکه چکه

뚝 떨어진다
یه قطره ی اشک میچکه

눈물이야, 빗물이야, 아아아야
این قطره ی اشکه یا قطره ی بارون، عاعاعایا

Happy ending (뚝 떨어진다)
پایان خوش (میچکه)

눈물이야, 빗물이야, 아아아야
این قطره ی اشکه یا قطره ی بارون، عاعاعایا

정나미가 (뚝 떨어진다)
حالم به هم خورد (یه قطره ی اشک میچکه)

아야
عایا

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Se Te Nota از Lele Pons و Guaynaa

امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ جدید گروه MAMAMOO – مامامو به نام AYA نهایت استفاده و لذت را برده باشید.