آهنگ Deliler از Ayshe یه قطعهی متفاوت، تیره و عمیقاً درونیه که از آشفتگی ذهن، تنهایی، فرو رفتن در خود و مرز باریک بین عقل و جنون حرف میزنه. فضای آهنگ سرد، شاعرانه و کمی تلخه؛ انگار راوی وسط شلوغی دنیا، تنها با خودش گیر افتاده.
متن و ترجمه آهنگ Deliler از Ayshe ، تکست و معنی اهنگ دلیلر به معنای دیوانهها از عایشه
Lyrics and Translation Music Ayshe Deliler
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Deliler از Ayshe ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Bir Devir Bitti از Ebru Gündeş
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Ayshe
🎵 عنوان: Deliler
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: آلترناتیو پاپ / ایندی احساسی
🗓️ تاریخ انتشار: ۳۰ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Deliler از Ayshe
Kafamda bin turna uçarlar her yana
هزار تا درنا توی سرم دارن به هر طرف پرواز میکنن
Kafamda bin turna uçarlar her yana
انگار فکرم آروم نمیگیره و مدام تو همه جهات پخش شده
Kendimle düştüm en karanlık oyuna
با خودم افتادم تو تاریکترین بازی ممکن
Kendimle düştüm en karanlık oyuna
خودم، خودمو کشوندم وسط یه بازی سیاه و خطرناک
Yalnızlık gelinlik giydi bu sabah
تنهایی امروز صبح لباس عروس پوشیده
Yalnızlık gelinlik giydi bu sabah
تنهایی انگار رسماً مهمون همیشگی زندگیم شده
Aynaya güz kalmış gözümle sava
با چشمهایی که تو آینه یخ زده بودن، جنگیدم
Aynaya güz kalmış gözümle sava
با نگاه سرد و خستهی خودم تو آینه درگیر شدم
delirler gelirler delirti derler
میان و میگن این حرفها آدمو دیوونه میکنه
delirler gelirler delirti derler
همه میگن داری راه جنون رو میری
değişti bende çoktan bu işler
این چیزا برای من خیلی وقته عوض شده
değişti bende çoktan bu işler
من دیگه اون آدم قبلی نیستم
demedi deme delirirsem
نگو نگفتم، اگه دیوونه شدم
demedi deme delirirsem
بعداً نگو خبر نداشتی
affetmem bu sefer bunu bil yeterler
این بار نمیبخشم، فقط همینو بدون، کافیه
affetmem bu sefer bunu bil yeterler
این دفعه دیگه گذشت در کار نیست
حس و حال آهنگ 🎧
حالوهوای Deliler سنگینه، تاریکه و پر از آشوب ذهنیه. آهنگ حسِ کسی رو میده که توی افکار خودش گیر افتاده، با تنهایی کنار اومده و دیگه نمیخواد مثل قبل ببخشه یا کوتاه بیاد. آرام ولی عمیقاً ناآرام.
تفسیر و مفهوم 💡
این آهنگ دربارهی شکستن درونی، خستگی روح و خط باریک بین تحمل و جنونه. راوی به جایی رسیده که تغییر کرده، دیگه مثل قبل نیست و اگه به مرز دیوونگی برسه، مسئولش همون دردها و آدمها هستن. «Deliler» فریاد آروم آدمیه که زیاد تحمل کرده.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Özene Bezene از Güven Yüreyi
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت دیوونه شدن همیشه ضعف حساب میشه؟
کدوم قسمت آهنگ بیشتر به دلت نشست؟
تا حالا حس کردی ذهنت از خودت جلوتر میدوه؟
