متن و ترجمه آهنگ Woke Up In Tokyo از BABYMONSTER ، تکست و معنی اهنگ وک آپ این توکیو به معنای در توکیو بیدار شدم از گروه کره ای بیبی مانستر
Lyrics and Translation Music BABYMONSTER Woke Up In Tokyo
در ادامه برای خواندن متن اصلی ژاپنی – انگلیسی، تلفظ به انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Woke Up In Tokyo از BABYMONSTER ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ DRIP از BABYMONSTER
متن و معنی اهنگ Woke Up In Tokyo از BABYMONSTER
[Intro: Asa]
(I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo)
(از خواب بیدار شدم توی توکیو، توکیو، توکیو)
(Everybody rock and roll, lost in Tokyo)
(همه دارن راک اند رول می‌کنن، گم شده توی توکیو)
Shh, listen, A-B-C-D-E-F-G
هیس، گوش کن، ای-بی-سی-دی-ای-اف-جی
What you know ain’t what we see (Hey)
اون چیزی که می‌دونی اون چیزی نیست که ما می‌بینیم (هی)
[Verse 1: Ruka, Asa]
Ding-dong, ding-dong
دینگ-دانگ، دینگ-دانگ
I swear I’m seeing King Kong
قسم می‌خورم دارم کینگ کونگ رو می‌بینم
Head bouncing like a ping-pong
سرم مثل پینگ‌پونگ بالا و پایین می‌ره
We poppin’ out, it’s on
داریم شروع می‌کنیم، آماده‌ست
Ding-dong, ding-dong
دینگ-دانگ، دینگ-دانگ
I swear I’m seeing King Kong
قسم می‌خورم دارم کینگ کونگ رو می‌بینم
「おはようございます」
“Ohayogozaimasu”
صبح بخیر (به ژاپنی)
Are you ready for this?
آماده‌ای برای این؟
[Verse 2: Ruka, Asa]
いち、 に いい
Ichi, ni-i-i
یک، دو، نگاه کن به من
Look at me-e-e
نگاه کن به من
Ki-ki-key-ey-ey
کی-کی-کلید-ای-ای
My name is Ruka Kawai です
My name is Ruka Kawai desu
اسم من روکاست (به سبک معرفی ژاپنی)
I think I might be dreaming (Ya)
فکر کنم دارم خواب می‌بینم (آره)
Looking for a fun time
دنبال یه وقت خوشم
皆さんようこそ
Minasan yokoso
به همه خوش‌آمد می‌گم (به ژاپنی)
ここ BABYMON world
Koko BABYMON world
اینجا دنیای بیبی‌مون
いち、 に いい
Ichi, ni-i-i
یک، دو، نگاه کن به من
Look at me-e-e
نگاه کن به من
Ki-ki-key-ey-ey
کی-کی-کلید-ای-ای
My name is Asa Enami です (Brr)
My name is Asa Enami desu (Brr)
اسم من آساه (به سبک معرفی ژاپنی)
[Pre-Chorus]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
از خواب بیدار شدم توی توکیو، توکیو، توکیو
I woke up in Tokyo, I’m like, oh, oh, oh (Hey)
از خواب بیدار شدم توی توکیو، من مثل “اوه، اوه، اوه” (هی)
[Chorus: Ruka & Asa, Asa]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
از خواب بیدار شدم توی توکیو، توکیو، توکیو (آره، آره، آره)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
از خواب بیدار شدم توی توکیو، این دیوونه‌بازیه (دیوونه)
ありがとう، rock and roll, rock and roll, rock and roll
Arigato, rock and roll, rock and roll, rock and roll
مرسی، راک اند رول، راک اند رول، راک اند رول
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
همه دارن راک اند رول می‌کنن، گم شده توی توکیو
[Post-Chorus: Ruka & Asa, Asa]
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
از خواب بیدار شدم توی توکیو (توی توکیو)
I woke up in Tokyo
از خواب بیدار شدم توی توکیو
[Verse 3: Asa, Ruka, Ruka & Asa]
Yum, yum, yum (Mmm)
خوشمزه، خوشمزه، خوشمزه (م‌م‌م)
We gon’ run and gun (Ayy)
قراره بدویم و شلیک کنیم (آی)
Come and get you some (Come get it)
بیا و بگیر
Get ’em one by one
یکی یکی بگیرشون
Pew, pew, we pulling up
پی‌یو، پی‌یو، داریم نزدیک می‌شیم
Boo-hoo, the level up
بو-هو، مرحله بعد
悟
Goku
ساتو (شخصیت از فرهنگ ژاپنی)
かめはめ波
Kamehameha
کامهامه‌ها (تکنیک رزمی معروف ژاپنی)
焼肉 in pajamas
Yakiniku in pajamas
کباب توی پیژامه
山口 go bananas
Yamaguchi go bananas
یاماگرچی داره دیوونه می‌شه
No, you don’t want no drama
نه، نمی‌خوای دردسر داشته باشی
Cross fingers 領域展開
Cross fingers ryoiki tenkai
انگشتاتو بذار رو هم، آماده برای نبرد (اصطلاح رزمی ژاپنی)
[Pre-Chorus]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo
از خواب بیدار شدم توی توکیو، توکیو، توکیو
I woke up in Tokyo, I’m like, oh, oh, oh (Hey)
از خواب بیدار شدم توی توکیو، من مثل “اوه، اوه، اوه” (هی)
[Chorus: Ruka & Asa, Ruka]
I woke up in Tokyo, Tokyo, Tokyo (Yeah, yeah, yeah)
از خواب بیدار شدم توی توکیو، توکیو، توکیو (آره، آره، آره)
I woke up in Tokyo, this be loco-co (Loco)
از خواب بیدار شدم توی توکیو، این دیوونه‌بازیه (دیوونه)
ありがとう، rock and roll, rock and roll, rock and roll
Arigato, rock and roll, rock and roll, rock and roll
مرسی، راک اند رول، راک اند رول، راک اند رول
Everybody rock and roll, lost in Tokyo
همه دارن راک اند رول می‌کنن، گم شده توی توکیو
[Post-Chorus: Ruka & Asa, Asa]
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
از خواب بیدار شدم توی توکیو (توی توکیو)
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
از خواب بیدار شدم توی توکیو
I woke up in Tokyo (In Tokyo)
از خواب بیدار شدم توی توکیو
I woke up in Tokyo
از خواب بیدار شدم توی توکیو
[Outro: Ruka & Asa]
ありがとう
Arigato
مرسی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ CLIK CLAK از BABYMONSTER
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BABYMONSTER به نام Woke Up In Tokyo ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
