متن و ترجمه آهنگ Supalonely از BENEE و Gus Dapperton

متن و ترجمه آهنگ Supalonely از BENEE و Gus Dapperton ، تکست و معنی اهنگ سوپا لونلی به معنای خیلی تنها از بنی

Lyrics and Translation Music BENEE And Gus Dapperton Supalonely

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Supalonely از BENEE و Gus Dapperton ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Let Somebody Go از Selena Gomez

متن و معنی اهنگ Supalonely از BENEE و Gus Dapperton

[Chorus: BENEE]

I know I f- up, I’m just a loser
میدونم گند زدم، من فقط یه بازنده م

Shouldn′t be with ya, guess I′m a quitter
نباید با تو باشم حدس می‌زنم که من یه آدم ترسو هستم

While you’re out there drinkin′, I’m just here thinkin′
در حالی که تو اون بیرون داری نوشیدنی می‌خوری، من فقط اینجا دارم فکر می‌کنم

‘Bout where I should′ve been
در مورد جایی که باید می بودم

I’ve been lonely, mm, ah, yeah
من تنها بودم، مم، آه، آره

[Verse 1: BENEE]

Water pouring down from the ceiling
آب از سقف میریزه پایین

I knew this would happen, still hard to believe it
میدونستم این اتفاق میوفته، هنوزم سخته که باورش کنم

Maybe I′m dramatic, I don’t wanna seem it
شاید من دراماتیک هستم، نمیخوام به نظر بیام

I don′t wanna panic
نمیخوام وحشت کنم

[Pre-Chorus: BENEE]

I’m a sad girl, in this big world
من یه دختر ناراحتم، توی این دنیای بزرگ

It’s a mad world
این یه دنیای عصبانیه

All of my friends
همه ی دوستام

Know what′s happened
بدون چه اتفاقی افتاده

You′re a bad thing
تو چیز بدی هستی

[Chorus: BENEE]

I know I f- up, I’m just a loser
میدونم گند زدم، من فقط یه بازنده م

Shouldn′t be with ya, guess I′m a quitter
نباید با تو باشم حدس می‌زنم که من یه آدم ترسو هستم

While you’re out there drinkin′, I’m just here thinkin′
در حالی که تو اون بیرون داری نوشیدنی می‌خوری، من فقط اینجا دارم فکر می‌کنم

‘Bout where I should′ve been
در مورد جایی که باید می بودم

I’ve been lonely, mm, ah, yeah
من تنها بودم، مم، آه، آره

[Post-Chorus: BENEE]

La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا

Lonely (I’m a lonely chic)
تنها (من یه دختر تنهام)

La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا

Lonely (Supalonely)
تنها (خیلی تنها)

متن و ترجمه آهنگ Supalonely از بنی

[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]

Now I′m in the bathtub, cryin’
حالا برو تو وان حموم و گریه کن

Think I′m slowly sinking, bubbles in my eyes
فکر می‌کنم کم‌کم دارم غرق می‌شوم، حباب ها در چشمانم

Now maybe I’m just dreamin′
حالا شاید فقط دارم خواب می‌بینم

Now I’m in the sad club, just tryna get a backrub (Lonely)
الآن توی کلوپ ناراحتیَم، فقط دارم سعی می کنم یه همدم داشته باشم (تنها)

[Pre-Chorus: BENEE with Gus Dapperton]

I’m a sad girl, in this big world
من یه دختر ناراحتم،توی این دنیای بزرگ

It′s a mad world
این یه دنیای عصبانیه

All of my friends
همه ی دوستام

Know what′s happened
بدون چه اتفاقی افتاده

You’re a bad thing
تو یه چیز بدی

[Chorus: BENEE]

I know I f- up, I’m just a loser
میدونم گند زدم، من فقط یه بازنده م

Shouldn′t be with ya, guess I′m a quitter
نباید با تو باشم حدس می‌زنم که من یه آدم ترسو هستم

While you’re out there drinkin′, I’m just here thinkin′
در حالی که تو اون بیرون داری نوشیدنی می‌خوری، من فقط اینجا دارم فکر می‌کنم

‘Bout where I should′ve been
در مورد جایی که باید می بودم

I’ve been lonely, mm, ah, yeah
من تنها بودم، مم، آه، آره

[Post-Chorus: BENEE]

La-la-la-la, la-la-la-la (Woo)
لا لا لا لا، لا لا لا لا (وو)

Lonely (I′m a lonely chic)
تنها (من یه دختر تنهام)

La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا

Lonely (Supalonely)
تنها (خیلی تنها)

[Bridge: Gus Dapperton]

I loathe romancing in itself, yeah I’d be damned to try
من از خود عشق بدم میاد، آره اصلاً داخلش شانس ندارم

I′m only dancin’ by myself, so I don′t slam my eyelids, but
من فقط با خودم می‌رقصم، پس پلک‌هام رو نمی‌زنم، اما …

Compostable cups, pop a penny, I-I can’t stress this enough
لیوان کامپوزیتی پول خرج کن من نمیتونم بیشتر از این استرس بگیرم

I would hate to mess things up
من منتفرم از اینکه گند بزنم

But my boogie still stays freshless as f–k, yeah
ولی آهنگ بوگی من هنوز تازه نیست مثل اون نیست، آره

[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]

I know I f- up, I’m just a loser
میدونم گند زدم، من فقط یه بازنده م

Shouldn′t be with ya, guess I′m a quitter
نباید با تو باشم حدس می‌زنم که من یه آدم ترسو هستم

While you’re out there drinkin′, I’m just here thinkin′
در حالی که تو اون بیرون داری نوشیدنی می‌خوری، من فقط اینجا دارم فکر می‌کنم

‘Bout where I should′ve been
در مورد جایی که باید می بودم

I’ve been lonely, mm, ah, yeah
من تنها بودم، مم، آه، آره

[Post-Chorus: BENEE]

La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا

Lonely (I’m a lonely chic)
تنها (من یه دختر تنهام)

La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا

Lonely (Supalonely)
تنها (خیلی تنها)

[Outro: BENEE]

La-la-la-la, la-la-la-la (I′ve been lonely, I′ve been lonely)
لا لا لا لا، لا لا لا لا (من تنها بودم، من تنها بودم)

(I’ve been lonely, by the way)
(من تنها بودم، راستی)

La-la-la-la, la-la-la-la
لا لا لا لا، لا لا لا لا

Lonely (I′ve been lonely)
تنها (من تنها بودم)

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Easy On Me از Adele

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ BENEE و Gus Dapperton به نام Supalonely ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.