متن و ترجمه آهنگ Curse of the Traveller از Chris Rea

متن و ترجمه آهنگ Curse of the Traveller از Chris Rea ، تکست و معنی اهنگ کرس آو د تراولر به معنای نفرین مسافر از کریس ریا

Lyrics and Translation Music Chris Rea Curse of the Traveller

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Curse of the Traveller از Chris Rea ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Worlds Collide از JVKE

متن و معنی اهنگ Curse of the Traveller از Chris Rea

[Verse 1]

On the restless road to nowhere
تو جاده‌ی بی‌قراری که به هیچ‌جا نمی‌رسه

There’s no certain peace it seems
به نظر می‌رسه هیچ آرامشی توش نیست

Desire to keep on moving
این میل که همین‌طور ادامه بدی

Till the river of dreams
تا برسی به رودخونه‌ی رویاها

Is it just because someone told you
فقط به این خاطر که یکی بهت گفته؟

Is it just because you found
یا فقط چون خودت فهمیدی؟

Old freedom feels uneasy when duty is around
اون آزادی قدیمی وقتی مسئولیت دور و برشه حس راحتی نداره

[Verse 2]

When allegiance asks the questions
وقتی که وفاداری سوالا رو می‌پرسه

Old freedom twists and turns
اون آزادی قدیمی پیچ‌وتاب می‌خوره

And chokes on codes of honour
و تو قوانین افتخار خفه می‌شه

On the sword of no return
روی شمشیری که برگشتی نداره

[Chorus]

And it’s the curse of the traveller
این نفرین مسافره

The curse of the traveller
نفرین مسافری که

Got a hold of me
منو گرفته

And it won’t let you be
و نمی‌ذاره راحت باشی

[Verse 3]

And in sleepless nights
و تو شبای بی‌خوابی

You’ll call her name
اسمش رو صدا می‌زنی

And feel loneliness cold to the bone
و تنهایی رو تا مغز استخونات حس می‌کنی

And when the daylight breaks
و وقتی روز می‌رسه

This old tired heart aches
این قلب خسته‌ی قدیمی درد می‌گیره

To be such a long way, such a long way from home
چون خیلی خیلی از خونه دور شده

[Verse 4]

And you long for the harbourlights
و دلت برای چراغای بندر تنگ می‌شه

But you’ll never be free
ولی هیچ‌وقت آزاد نمی‌شی

Of the craving for refuge
از اون میل پناه بردن

And the call of the sea
و صدای دریا

Always wanting to sell up
همیشه می‌خوای تمومش کنی

But always needing to buy
ولی همیشه هم نیاز داری دوباره شروع کنی

So till the road leads to somewhere
پس تا وقتی جاده به جایی برسه

And that river runs dry
و اون رودخونه خشک بشه

[Chorus]

It’s the curse of the traveller
این نفرین مسافره

Ain’t gonna let you be
که نمی‌ذاره راحت باشی

The curse of the traveller
نفرین مسافری که

And it sure got a hold of me
منو حسابی گرفته

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ past lives از sapientdream و Slushii

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Chris Rea به نام Curse of the Traveller ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.