متن و ترجمه آهنگ VOX DEI یکی از تاریکترین و پرانرژیترین آهنگهای فصل دوم Hazbin Hotel است؛ صحنهای که در آن “Vox” قدرت تازهبهدستآمدهاش را اعلام میکند و در برابر فرشتگان اعلان جنگ میدهد. این آهنگ یک مونولوگ تهدیدآمیز، قدرتطلبانه و کاملاً نمایشی است که اوج شخصیتپردازی Vox را نشان میدهد. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
Lyrics and Translation Music Christian Borle, Sam Haft & Andrew Underberg VOX DEI

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Clay از Grace VanderWaal
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: Christian Borle
🎵 عنوان: VOX DEI
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Musical / Dark Pop / OST
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ VOX DEI از Christian Borle و Sam Haft و Andrew Underberg
[VOX, spoken]
This angel admits it
این فرشته اعتراف کرد.
She called the extermination to silence the sinners speaking out
اون پاکسازی رو اجرا کرد تا گناهکارهایی که اعتراض میکردن رو ساکت کنه.
Empowering each other
کسایی که داشتن به هم قدرت میدادن.
You did it to keep us down
این کار رو کردی تا ما رو پایین نگه داری.
[VOX]
Well, we are not gonna be kept down anymore
خب، ما دیگه قرار نیست پایین نگه داشته بشیم.
Consider this a declaration of holy war
این رو اعلام یک جنگ مقدس بدونید.
I’ve woken up the people to the lies you angels tell
مردم رو از دروغهایی که شما فرشتهها میگید بیدار کردم.
When we pay you a visit, we won’t be bringing baskets
وقتی بیایم دیدنتون، با سبد و هدیه نمیآییم.
We’ll be bringing decimation that’ll put you in caskets
میایم با نابودیای که شما رو میفرسته داخل تابوت.
I’ll show you what it means to be the motherfuckin’ king of Hell
بهتون نشون میدم پادشاه لعنتی جهنم بودن یعنی چی.
[VOX, CROWD]
Cause I’m the furor, I’m immense (Praise Vox)’
چون من رهبرم، من عظیمم. (ستایش باد Vox)
I am the avatar of your consequence (Praise Vox)
من تجسم پیامد گناهان شمایم. (ستایش باد Vox)
I’m your omega, I’m the flood (Praise Vox)
من پایانتونم، من سیلم. (ستایش باد Vox)
I am the nightmare you made when you spilled our blood (Praise Vox)
من همون کابوسیام که ساختید وقتی خون ما رو ریختید. (ستایش Vox)
[VOX]
So cower and hide, find a rope you can swing from
پس بلرزید و قایم بشید، یه طناب پیدا کنید که ازش آویزون بشید.
Go say your goodbyes, to your lives, to your kingdom
برید خداحافظی کنید… با زندگیتون، با پادشاهیتون.
🎧 حس و حال آهنگ
این آهنگ یک فضای کاملاً تاریک، تهدیدآمیز و پرقدرت دارد. موسیقی سنگین، فریادهای همراه مردم و لحن عصبی Vox باعث میشود حس کنید او رسماً «اعلام جنگ» میکند. آهنگ سرشار از تنش، خشم و غرور است—انگار نقطه اوج ظهور یک ضدقهرمان.
💡 تفسیر و مفهوم آهنگ
VOX DEI درباره قدرتگیری Vox و شورش علیه فرشتگان است.
او:
- پرده از جنایات فرشتگان برمیدارد
- جهنمیها را علیه آنها متحد میکند
- خودش را «پادشاه واقعی جهنم» معرفی میکند
- و رسماً میگوید: جنگ شروع شد.
این آهنگ خط اصلی داستان فصل دوم را تغییر میدهد و یکی از کلیدیترین لحظههای سریال است.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ YAMA از DYSTINCT
💬 نظر شما چیه؟
به نظرت Vox واقعاً حق داره یا فقط دنبال قدرتطلبیه؟
این آهنگ برای معرفی «ویلن اصلی» چقدر خوب بود؟
کدوم بخشش بیشتر بهت حس قدرت یا ترس داد؟



















یکی از بهترین آهنگای این فصل بود🛐