متن و ترجمه آهنگ AETERNA از Coldplay ، تکست و معنی اهنگ آیتیرنا به معنای ابدی (جاویدان) از کلدپلی
Lyrics and Translation Music Coldplay AETERNA
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی AETERNA از Coldplay ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ GOOD FEELiNGS از Coldplay و Ayra Starr
متن و معنی اهنگ AETERNA از Coldplay
[Verse 1 / بند اول]
And for the life of me
و تا همین لحظه از زندگیم
I couldn’t decide just what it could be
نتونستم بفهمم این چی میتونه باشه
Eyes so hypnotised
چشمایی که اینقدر هیپنوتیزمکنندهست
‘Cause when you look at me
چون وقتی که بهم نگاه میکنی
There’s something inside hallucinatory
یه چیزی تو درونم شروع به خیالپردازی میکنه
I took my soul to heaven
روحم رو بردم به بهشت
[Chorus / کورس]
This must be bliss
این حتماً باید خوشبختی باشه
Must be for this I exist
باید به خاطر همین باشه که وجود دارم
‘Cause I always, I always
چون من همیشه، همیشه
I always want to feel like this
همیشه میخوام اینجوری حس کنم
Oh, this must be bliss
اوه، این باید همون خوشبختی باشه
This extraordinariness
این فوقالعادگی
And I always, I always
و من همیشه، همیشه
I always want to feel like this
همیشه میخوام اینجوری حس کنم
[Verse 2 / بند دوم]
All together now, you feel it flow
حالا همه با هم، حسش میکنی که جاریه
You feel it flow
حسش میکنی که جریان داره
And we’re all together now, so
و حالا همه ما با همیم، پس
Fall together now, you feel it flow
همگی یکی بشیم، حسش کن که جریان داره
You feel it flow
حسش میکنی که جاریه
And we’re all together now, oh
و حالا همه با همیم، اوه
[Chorus / کورس]
This must be bliss
این حتماً باید خوشبختی باشه
Must be for this I exist
باید به خاطر همین باشه که وجود دارم
‘Cause I always, I always
چون من همیشه، همیشه
I always want to feel like this
همیشه میخوام اینجوری حس کنم
Oh, this must be bliss
اوه، این باید همون خوشبختی باشه
This extraordinariness
این فوقالعادگی
And I always, I always
و من همیشه، همیشه
I always wanna feel like this
همیشه میخوام اینجوری حس کنم
[Outro / پایان]
Wena ngiyakuthanda whe
(وینا نگیاکوثاندا وه)
Wena ngiyakuthanda whe
(وینا نگیاکوثاندا وه)
Wena ngiyakuthanda whe
(وینا نگیاکوثاندا وه)
Wena ngiyakuthanda whe
(وینا نگیاکوثاندا وه)
Wena ngiyakuthanda whe
(وینا نگیاکوثاندا وه)
Wena ngiyakuthanda whe
(وینا نگیاکوثاندا وه)
پ.ن: عبارت «Wena ngiyakuthanda whe» به زبان زولو (Zulu) هست و به معنی «دوستت دارم» میباشد.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ ALL MY LOVE از Coldplay
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Coldplay به نام AETERNA ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
