متن و ترجمه آهنگ Crystal Snow از BTS ، تکست و معنی اهنگ کریستال اسنو به معنای کریستال برفی از گروه بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS Crystal Snow
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Crystal Snow از گروه بی تی اس – BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Lights از BTS
متن و معنی اهنگ Crystal Snow از BTS
[Verse 1: Jungkook, j-hope & V]
雪積もるように 確かめているよ
مثل برف هایی که روی هم انباشته میشن مطمئن میشم
君がくれたもの 生きてく勇気
که تو بهم شجاعت زندگی کردن رو دادی
Ay, あらゆる時間 越えて出逢ったんだ
ما از همه ی لحظات عبور کردیم تا همدیگه رو ببینیم
それで How do we do？ 果たせる？
اوضاعمون چطوریه؟ چجوری بهت بگم؟
この不確か状態 Love
توصیف این عشق نامطمعن رو
思ったより 世界は早くて
دنیا برخلاف انتظارات به سرعت درحال حرکته
How we gonna change it？We don’t know yet
چطوری تغییرش میدیم؟ هنوز نمیدونیم
でもきっと
اما مطمئنا
[Pre-Chorus: Jimin & V]
Eh 愛僕らの胸に (Ooh-ooh, yeah)
اه عشق درون قلبامون (اووه-اووه، آره)
Slowly響きだして
به آرامی به صدا درمیاد
[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook & V]
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
میخوام قبل از اینکه ناپدید بشی بغلت کنم
Ah どこまでも 舞い上がる Crystal
آه همه جا کریستالی که به بالا صعود میکنه هس
ねぇ何もいらないから もう少しだけ 感じてたい
هی چیز دیگه‌ای نیاز ندارم، فقط میخوام کمی بیشتر حس کنم
Can I touch your heart？
میتونم قلبتو لمس کنم؟
触れたくても すり抜けていく
با اینکه میخوام لمسش کنم ولی از دستم لیز میخوره
Oh someday? Someday
اوه یه روزی؟ یه روزی
[Verse 2: V, Jungkook & SUGA]
小さな笑顔が なぜか苦しい
لبخند کوچکت به دلیلی غمزده شده
How can I be closer? Ooh-ooh
چطوری میتونم بهت نزدیکتر بشم؟ اووه-اووه
この想いは何故 答えが出ない
چرا نمیتونم پاسخی برای این احساسات پیدا کنم؟
How I am gonna find it？
چطور باید پیدا کنم؟
どうやって？ Oh let me know
چطور؟ اوه بزار بدونم
曖昧な形ばかり Crystal Snow
کریستال برفی با شکلی مبهم
報われない Story なんてもうムリ
این داستان ناتموم همین الانشم غیر ممکنه
Eh この手で変えてみせるのに
اه با همین دستام این شرایط رو تغییر میدم
متن و ترجمه آهنگ Crystal Snow از بی تی اس
[Pre-Chorus: Jin]
Eh Surely 誓えるのに
حتما تغییر میدم، قسم میخورم
[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook & V]
君を守りたくて 涙に変わる前に もう一度
میخوام یه بار دیگه قبل از اینکه تبدیل به اشک بشی بغلت کنم
願う程に 届かない crystal
هرچی بیشتر تلاش و ارزو میکنم کریستال ازم دورتر میشه
100年先になっても 次の一歩は君とがいい
حتی صدها سال هم که بگذره بازهم میخوام قدم بعدیم رو کنار تو بردارم
Can I be your one
میتونم نیمه ی گمشدت باشم؟
星ひとつない 雪の夜空
آسمان برفی شب بدون حتی یه ستاره
Oh someday? Someday
اوه یه روزی؟ یه روزی
[Verse 3: RM & Jungkook]
もう二人は遥か遠い
هردوتامون همین الانشم از هم خیلی دوریم
一つのはずなのに
حتی با اینکه در سرنوشتمونه که باهم یکی بشیم
今では僕らを
حالا ما هستیم
彩る絵の具など
رنگی که ما رو نقاشی کرد
選べやしない黒い息も
و هنوزم نمیتونم هیچ نفس سیاهی رو انتخاب کنم
深い君の白い霧も
و مه غلیظ سفید تو
I feel, I feel, I feel, I feel (Oh, yeah)
حس میکنم، حس میکنم، حس میکنم، حس میکنم (اوه آره)
Oh crystal snow, Crystal snow
اوه کریستال برفی، کریستال برفی
真っ白なその中で
تو این سفیدی خالص
君が僕を通り過ぎ (Yeah) 水になろうと胸でまだ流れてる (Yeah)
تو از کنارم رد میشی (آره)، هنوزم سعی میکنم مثل ابی باشم، هنوزم توی سینه های من جریان داره (آره)
(奏でてる)
(پخش)
輝くもの全てに
روی هر چیزی که میدرخشه انعکاس میشه
映る光る君を見つめてる
دارم نور تو رو تماشا میکنم
待ってるさまたどこでも
هرجا که باشی منتظرت میمونم
会いたい嘘でも 握ってこの手を
میخوام ببینمت، حتی اگه دروغین باشه
[Bridge: V & Jin]
愛する温度が 溶け出す メロディ
دستم رو بگیر، با گرمایی که عاشقشم ملودی رو ذوب میکنه
確かな 温もりよ 永遠に続け
با این گرمای حقیقی، لطفا برای همیشه باش
متن و معنی آهنگ Crystal Snow از بی تی اس
[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook & V]
君を抱き締めたい 消えてしまう前に もう一度
میخوام قبل از اینکه ناپدید بشی بغلت کنم
叶えるため 舞い上がる Crystal (Crystal)
برای یه بار دیگه کریستالی که به بالا صعود میکنه (کریستال)
ねぇ言葉足りないけど ありのままでも 伝えるから (Yeah-eh-eh)
تا واقعی بشه کلمات کافی ندارم ولی با همین وضعیتم میخوام بگم
Can I touch your heart
میتونم قلب تو رو لمس کنم؟
信じて欲しい 迎えに行くよ
میخوام که باور کنی میام و با خودم میبرمت
Someday, Someday
یه روزی، یه روزی
[Post-Chorus: Jungkook, V, Jimin, Jin]
It’s always you, it’s always you, crystal snow
همیشه تویی، همیشه تویی، کریستال برفی
(Let me see your smile, oh, baby, eh)
بذار لبخند تو رو ببینم، اوه، عزیزم
It’s always you, it’s always you, crystal snow
همیشه تویی، همیشه تویی، کریستال برفی
(Let me feel your love,そう どこまでも, eh-eh-eh)
بذار عشق تو رو حس کنم، برای همیشه، اه، اه، اه
It’s always you, it’s always you, crystal snow (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
همیشه تویی، همیشه تویی، کریستال برفی
(Let me feel your love, our crystal snow)
بذار عشق تو رو حس کنم، کریستال برفی ما
It’s always you, it’s always you, crystal snow (Yeah-eh)
همیشه تویی، همیشه تویی، کریستال برفی (آره، اه)
Oh yeah, crystal snow
اوه آره، کریستال برفی
[Outro: Jungkook]
Oh, ohh どこまでも Baby
اوه، اوه، برای همیشه عزیزم
Crystal snow
کریستال برفی
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Can You Feel My Heart از Bring Me The Horizon
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ کره ای گروه BTS – بی تی اس به نام Crystal Snow – کریستال اسنو ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
