متن و ترجمه آهنگ HAPPY ENDING از Demi Lovato ، تکست و معنی اهنگ هپی اندینگ به معنای پایان خوش از دمی لواتو
Lyrics and Translation Music Demi Lovato HAPPY ENDING
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی HAPPY ENDING از Demi Lovato ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ SUBSTANCE از Demi Lovato
متن و معنی اهنگ HAPPY ENDING از Demi Lovato
[Verse 1]
I met God just for a minute
فقط واسه یه دقیقه خدا رو ملاقات کردم (این آهنگ درباره احساس ناامیدی در زندگیه اما “دمی” در نهایت به همه میگه که شما در این راه تنها نیستین و بارها آدمایی قبل از شما این حس رو تجربه کردن و ازش با موفقیت رد شدن)
Sat in his house, took a look around
توو خونه ـش نشستم، به اطرافش یه نگاه انداختم
And saw I didn′t fit in
و دیدم که اونحا جا نمی گیرم
I tried love (I tried love)
عشق رو امتحان کردم (عشق رو امتحان کردم)
Gave me something to believe in (gave something to believe in)
بهم یچیزی داد تا بهش ایمان بیارم (بهم یچیزی داد تا بهش ایمان بیارم)
Planning futures from the start, giving pieces of my heart
از همون اول واسه آینده برنامه ریزی میکنم، تیکه هایی از قلبمو میدم
Just to end up leaving (just to end up leaving)
فقط واسه تموم کردنِ این عزیمت (فقط واسه تموم کردنِ این عزیمت)
[Chorus]
Am I gonna die trying to find my happy ending?
قراره توی تلاش واسه پیدا کردنِ یه پایان خوش بمیرم؟
And will I ever know what it’s like
و اصن یه روزی میفهمم که
To be fine without pretending that my skin isn′t crawling
خوب بودن بدون اینکه وانمود کنم که پوستم نمی خزه
My demons aren’t calling and tearing me to shreds
شیاطینم صِدام نمیزنن و مَنو تیکه تیکه نمیکنن
Am I gonna die trying to find my happy ending?
قراره توی تلاش واسه پیدا کردنِ یه پایان خوش بمیرم؟
[Verse 2]
I got high (I got high)
بالا بودم (بالا بودم) (نعشه بودم)
You name it, I’ve tried it (you name it, I′ve tried it)
تو بگو، من امتحانش می کنم (تو بگو، من امتحانش می کنم)
Sure, I′m sober now and everybody’s proud
مطمئناً، الان هوشیار هستم (پاکم) و همه بهم افتخار می کنن
But I miss my vices
اما دلم واسه بدیام تنگ شده
And I tried to be your hero (and I tried to be your hero)
تلاش کردم قهرمانت باشم (تلاش کردم قهرمانت باشم)
I lent you my voice (I lent you my voice)
صدامو بهت قرض دادم (صدامو بهت قرض دادم)
I was your poster child, it was working for a while
پوستر بچگیات بودم، واسه یه مدتی جواب میداد
But it didn′t fill the void
اما جای خالی رو پر نکرد
[Chorus]
Am I gonna die trying to find my happy ending?
قراره توی تلاش واسه پیدا کردنِ یه پایان خوش بمیرم؟
And will I ever know what it’s like
و اصن یه روزی میفهمم که
To be fine without pretending that my skin isn′t crawling
خوب بودن بدون اینکه وانمود کنم که پوستم نمی خزه
My demons aren’t calling and tearing me to shreds
شیاطینم صِدام نمیزنن و مَنو تیکه تیکه نمیکنن
Am I gonna die trying to find my happy, find my happy ending?
قراره توی تلاش واسه پیدا کردن یه پایان خوش بمیرم، یه پایان خوش؟
[Post-Chorus]
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
وااوو اووه، وااوو اووه، وااوو اووه
Find my happy ending
پایان خوشمو پیدا میکنم
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh
وااوو اووه، وااوو اووه، وااوو اووه
Trying to find my happy ending
تلاش میکنم پایان خوشمو پیدا کنم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ 4 EVER 4 ME از Demi Lovato
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Demi Lovato به نام HAPPY ENDING ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
