متن و ترجمه آهنگ USE THIS GOSPEL از DJ Khaled و Eminem و Kanye West ، تکست و معنی اهنگ یوز دیس گاسپل به معنای از این انجیل استفاده کن از دی جی خالد و امینم و کانیه وست
Lyrics and Translation Music DJ Khaled Ft. Kanye West & Eminem USE THIS GOSPEL
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی USE THIS GOSPEL از DJ Khaled و Eminem و Kanye West ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ From The D 2 The LBC از Eminem
متن و معنی اهنگ USE THIS GOSPEL از DJ Khaled و Eminem و Kanye West
[Intro: Kanye West]
Uh-Uh-Uh, Uh-Uh, Uh (4x)
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
[Chorus: Kanye West]
Use This Gospel For Protection
از این انجیل برای محافظت (از خودت) استفاده کن
It’s A Hard Road To Heaven
مسیر سختی تا بهشت در پیشه
We Call On Your Blessings
از تو درخواست مغفرت و بخشش میکنیم
In The Father, We Put Our Faith
ایمانمون به پــدر [خداوند] هستش
King Of The Kingdom
شاه سلطنت الهی
Our Demons Are Tremblin’
لرزه بر اندام شیاطین (درون) ما افتاده
Holy Angels Defendin’
فرشتگان مقدس در حال دفاعند
In The Father, We Put Our Faith
ایمانمون به پــدر هستش
[Verse: Eminem]
I’m Holding On (Yeah) But I Don’t Know If I Can Take It Much Longer
مقاومت میکنم (آره) ولی نمیدونم که تا کِی میتونم دووم بیارم
Today’s The Day That I Put All Of My Trust And Faith In You, Father
امروز روزیه که همه ی اعتماد و ایمانم رو روی تو گذاشتم، پدر
Please Let This Hate Make Me Stronger
لطفاً بذار این تنفر منو قوی تر کنه
‘Fore They Turn On Me Like A Zombie
قبلاً از اینکه مثل زامبی بهم حمله کنن
It’s Like I’m Being Strangled Unconscious (Yeah)
انگار دارم خفه و بیهوش میشم (آره)
When Temptation Is Almos Like Satan Is Making You Tryna
وقتی وسوسه تقریباً جوریه که انگار شیطان میخواد
Take You Away From Your Daughters
تو رو به زور از دخترهات جدا کنه
Danglin’ A Bunch Of Painkillers On Ya
و تو رو به مُسکن وسوسه میکنه
Wavin’ ’Em In Your Face And Then Watch ’Em Comin’ Extra Strength
جلوت تکونشون میده تا وسوسه بشی و بعد میبینی با قدرت مضاعف سراغت میان
And That’s Why They Make ’Em In Rectangular Objects
و برای همینه که شکل قرص ها مستطیلیه
‘Cause That’s The Shape Of A Coffin
چون شبیه شکل تابوته
Though, It Ain’t Medication This Time
ولی این بار (مشکل) دارو و مواد نیست
But The Devil’s Egging Me On
ولی شیطان داره منو تحریک میکنه
And I Ain’t Gonna Let ’Em Break Me ’Cause I’m A Soldier
و نمیذارم منو از پا در بیارن چون من یه سربازم
You Can Bank On That Promise Like The Chamber Of Commerce
میتونی روی این قولم حساب باز کنی، مثل یه بانک
So My Savior, I Call On
پس ناجی من، ازت درخواست میکنم
To Rescue Me From These Depths Of Despair
منو از این ژرفای یاس و ناامیدی بیرون بکشی
So These Demons Better Step Like A Stair
پس این شیاطین بهتره جلو بیان
Because He Is My Shepherd
چون اون [خداوند] شبان (پیشوای) منه
لیریک و ترجمه آهنگ USE THIS GOSPEL از دی جی خالد و امینم و کانیه وست
I’m Armed With Jesus, My Weapon Is Prayer
عیسی پشتمه. سلاح من دعاست
Soon As I Squeeze It, I’m Blessed Like Sneezes
به محض اینکه ماشه رو فشار میدم، بهم عافیت داده میشه؛ انگار که عطسه زدم
Call Me Yeezus, I’m F’d In The Head, Maybe I’m Bonkers
منو “ییزس” صدا کنین، ذهنم به فنا رفته، شاید دیوونه ام
Regardless, Never Claimed To Be Flawless
با این وجود، هیچوقت ادعای بی نقص بودن نکردم
Long As The Mistakes I’ve Acknowledged
تا بوده، به اشتباهاتم اعتراف کردم
Y’all Wish I Would Say Something Positive
میگین کاش یه چیز مثبت میگفتم
Well, Okay, Then I’m Positive
خب، باشه، پس الان مثبتم
They’d Rather Trade Weather With Mayweather
ترجیح میدن با “میودر” در بیفتن
‘Cause They Would Fare Way Better With Them Odds
چون احتمال پیروز شدنشون بیشتره
Than They Would Exchanging Some Bars Or Trading Any Bars With Shady And Probably Is Painfully Obvious
تا اینکه بخوان با شیدی بتل یا هر نوع رپی کنن و شاید این به طرز دردناکی تابلو و ضایع باشه
To Compare Godliness To An Atheist
که بخوای یه آدم با تقوا رو با یه آتئیست مقایسه کنی
But I Got Them Audiences Raving (Woo) In Amidst My Squabbles
ولی مخاطب هایی دارم که وقتی با یکی درگیر میشم، با شور و هیجان تشویقم میکنن
I Got Some Awesome Inspiration To Drop ’Em, Off ’Em
الهام و انگیزه‌ی خارق‌العاده‌ای دارم تا نشون بدم
Pen And Paper, I’m Knockin’ ’Em Off
با قلم و کاغذم، اونا رو از بین میبرم
Woke Up On Stage At A Concert
روی استیج یه کنسرت بیدار شدم
Whole Place Looking Like A Mosh Pit
شور و هیجان همه‌جای جمعیت دیده میشد
Bible At My Side Like A Rifle With A God-Given Gift
انجیل مثل یه اسلحه‌ی شکاری کنارمه و یه موهبت از خدا دریافت کردم که
Every Single Day I Thank God For
هر روز اون رو بابتش شکر میکنم
That’s Why I Pay So Much Homage
برای همینم اینقدر ادای احترام میکنم
Praises To Jesus, I’ll Always
همیشه عیسی مسیح رو شکر میکنم
[Chorus: Kanye West]
Use This Gospel For Protection
از این انجیل برای محافظت (از خودت) استفاده کن
It’s A Hard Road To Heaven
مسیر سختی تا بهشت در پیشه
We Call On Your Blessings
از تو درخواست مغفرت و بخشش میکنیم
In The Father, We Put Our Faith
ایمانمون به پــدر هستش
King Of The Kingdom
شاه سلطنت الهی
Our Demons Are Tremblin’
لرزه بر اندام شیاطین (درون) ما افتاده
Holy Angels Defendin’
فرشتگان مقدس در حال دفاعند
In The Father, We Put Our Faith
ایمانمون به پــدر هستش
[Outro]
Uh-Uh-Uh, Uh-Uh, Uh (4x)
اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
Blessings From The Altar Got Me Feeling Like I’m Walking On Water
نعمت و برکت از درگاه خداوند باعث شده حس کنم دارم (معجزه وار) روی آب راه میرم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ STAYING ALIVE از DJ Khaled
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ DJ Khaled و Eminem و Kanye West به نام USE THIS GOSPEL ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
