متن و ترجمه آهنگ Sick of Losing Soulmates از dodie

متن و ترجمه آهنگ Sick of Losing Soulmates​ از dodie ، تکست و معنی اهنگ آف لوزینگ سولمیتس به معنای افسرده از دودی

Lyrics and Translation Music dodie Sick of Losing Soulmates

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Sick of Losing Soulmates​ از dodie ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ She​ از dodie

متن و معنی اهنگ Sick of Losing Soulmates از dodie

[Verse 1]

What a strange being you are
تو چه موجود عجیبی هستی

God knows where I would be if you hadn′t found me
خدا میدونه اگه منو پیدا نمیکردی کجا بودم

Sitting all alone in the dark
تنهای تنها توی تاریکی نشسته بودم

A dumb screenshot of youth
یه تصویر احمقانه از جوونی

Watch how a cold broken teen will desperately lean
نگاه کن چطور یه نوجون سرد و شکسته ناامیدانه خم میشه

Upon a superglued human of proof
بر روی یک انسان فوق العاده اثبات شده

[Pre-Chorus]

What the hell would I be without you? (What the hell would I be?)
من بدون تو چه جهنمی می بودم؟ (چه جهنمی می بودم؟)

Brave face, talk so lightly, hide the truth (Hide the truth)
چهره ی شجاع، به نرمی صحبت کردن، قایم کردن حقیقت

[Chorus]

‘Cause I′m sick of losing soulmates
چون حالم از دست دادن هم روحی من به هم می خوره

So where do we begin?
خب، از کجا شروع کنیم؟

I can finally see you’re as f–ed up as me
بالاخره می‌بینم که تو هم مثل من داغون شدی

So how do we win?
پس چه جوری ببریم؟

Yeah, I’m sick of losing soulmates
بله، من حالم از از دست دادن یک نیمه ی گمشده بهم میخوره

Won′t be alone again
دیگه تنها نمیمونه

I can finally see you′re as f–ed up as me
بالاخره می‌بینم که تو هم مثل من داغون شدی

So how do we win?
پس چه جوری ببریم؟

لیریک و ترجمه آهنگ Sick of Losing Soulmates از دودی

[Verse 2]

We will grow old as friends
ما مثل دوست ها پیر میشیم (با هم)

I’ve promised that before, so what′s one more in our grey-haired circle, waiting for the end?
من قبلا به این قول داده بودم، پس چه چیز دیگری در دایره خاکستری موی ما وجود داره که در انتظار پایانه؟

Time and hearts will wear us thin
زمان و دلها ما رو لاغر میکنن

So which path will you take, ’cause we both know a break does exactly what it says on the tin
پس کدام مسیر رو انتخاب میکنی، چرا که هر دوی ما می‌دونیم که شکستن دقیقا همان چیزی است که در مورد قلع میگه

[Pre-Chorus]

What the hell would I be without you? (What the hell would I be?)
من بدون تو چه جهنمی می بودم؟ (چه جهنمی می بودم؟)

Brave face, talk so lightly, hide the truth (Hide the truth)
چهره ی شجاع، به نرمی صحبت کردن، قایم کردن حقیقت

[Chorus]

′Cause I’m sick of losing soulmates
چون حالم از دست دادن هم روحی من به هم می خوره

So where do we begin?
خب، از کجا شروع کنیم؟

I can finally see you′re as f–ed up as me
بالاخره می‌بینم که تو هم مثل من داغون شدی

So how do we win?
پس چه جوری ببریم؟

Yeah, I’m sick of losing soulmates
بله، من حالم از از دست دادن یک نیمه ی گمشده بهم میخوره

Won’t be alone again
نمیخوام دوباره تنها باشم

I can finally see you′re as f–ed up as me
بالاخره می‌بینم که تو هم مثل من داغون شدی

So how do we win?
پس چه جوری ببریم؟

تکست و معنی موزیک Sick of Losing Soulmates از دودی

[Bridge]

I won′t take no for an answer (I won’t take no for an answer)
من جواب نه قبول نمی‌کنم

I won′t take no for an answer (I won’t take no for an answer)
من جواب نه قبول نمی‌کنم

I won′t take no (I won’t take no)
من قبول نمی‌کنم

No, I won′t take no (I won’t take no)
نه، من جواب نه قبول نمی‌کنم

[Chorus]

‘Cause I′m sick of losing soulmates
چون حالم از دست دادن هم روحی من به هم می خوره

So where do we begin?
خب، از کجا شروع کنیم؟

I can finally see you’re as f–ed up as me
بالاخره می‌بینم که تو هم مثل من داغون شدی

So how do we win?
پس چه جوری ببریم؟

Yeah, I’m sick of losing soulmates
بله، من حالم از از دست دادن یک نیمه ی گمشده بهم میخوره

Won′t be alone again
دیگه تنها نمیمونه

I can finally see you′re as f–ed up as me
بالاخره می‌بینم که تو هم مثل من داغون شدی

So how do we win?
پس چه جوری ببریم؟

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Nothing New از Taylor Swift

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ dodie به نام Sick of Losing Soulmates ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.