متن و ترجمه آهنگ Bang Bang از Dua Lipa

متن و ترجمه آهنگ Bang Bang از Dua Lipa ، تکست و معنی اهنگ بنگ بنگ از دوآ لیپا

Lyrics and Translation Music Dua Lipa Bang Bang

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Bang Bang از Dua Lipa ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Be The One از Dua Lipa

متن و معنی اهنگ Bang Bang از Dua Lipa

[Verse 1]

I was five, and he was six
من پنج سالم بود و او شش سالش

We rode on horses made of sticks
ما روی اسب‌های شکل شاخه چوب اسب سواری می‌کردیم

He wore black and I wore white
من سیاه پوشیده بودم و او سفید

He would always win the fight
او همیشه در مبارزه برنده می‌شد

[Chorus 1]

Bang bang
بنگ بنگ

He shot me down
او منو نقش زمین کرد

Bang bang
بنگ بنگ

I hit the ground
من نقش زمین شدم

Bang bang
بنگ بنگ

That awful sound
آن صدای ترسناک

Bang bang
بنگ بنگ

My baby shot me down
محبوبم منو نقش زمین کرد

[Verse 2]

Seasons came and changed the time
فصل‌ها گذشتند و زمان تغییر کرد

When I grew up, I called him mine
وقتی بزرگ شدم، من به او گفتم که مال منی

He would always laugh and say
او همیشه می خندید و می گفت

“Remember when we used to play”
یادت میاد اون وقت‌هايی رو که باهم بازی می‌كرديم؟

[Chorus 2]

Bang bang
بنگ بنگ

I shot you down
من تو رو نقش زمین کردم

Bang bang
بنگ بنگ

You hit the ground
تو نقش زمین شدی

Bang bang
بنگ بنگ

That awful sound
اون صدای ترسناک

Bang bang
بنگ بنگ

I used to shoot you down
من عادت داشتم تو رو نقش زمین کنم

[Bridge]

Music played and people sang
موزیک می‌نواخت و مردم می‌خواندند

Just for me the church bells rang
زنگ‌های کلیسا فقط برای من به صدا در می آمدند

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Now he’s gone, I don’t know why
حالا اون رفته، نمی دونم چرا

And ’til this day, I sometimes cry
و تا به امروز، بعضی اوقات گریه میکنم

He didn’t even say goodbye
او حتی خداحافظی نکرد

He didn’t take the time to lie
او حتی وقت نذاشت دروغ بگه

[Chorus 1]

Bang bang
بنگ بنگ

He shot me down
او منو نقش زمین کرد

Bang bang
بنگ بنگ

I hit the ground
من نقش زمین شدم

Bang bang
بنگ بنگ

That awful sound
اون صدای ترسناک

Bang bang
بنگ بنگ

My baby shot me down
محبوبم منو نقش زمین کرد

[Outro]

Oh-ooh-ooh-ooh-ooh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

My baby shot me down
محبوبم منو نقش زمین کرد

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ One Kiss از Dua Lipa و Calvin Harris

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Dua Lipa به نام Bang Bang ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.