متن و ترجمه آهنگ Azizam (Persian Version) از Ed Sheeran ، تکست و معنی اهنگ عزیزم (ورژن فارسی) از اد شیرن
Lyrics and Translation Music Ed Sheeran Azizam (Persian Version)
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Azizam (Persian Version) از Ed Sheeran ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Azizam از Ed Sheeran
متن و معنی اهنگ Azizam (Persian Version) از Ed Sheeran
[Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن
Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم
In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان
Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم
[Verse 1: Ed Sheeran]
آی، مگه جز فکر تو یادی هم هست؟
آی، مگه فریادی هم هست؟
آی، مگه جز آغوشت عطری هم هست؟
تا بارونه چتری هم هست؟
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
تو ای ساز قدیمی که بیخیال مایی
یه روز میبینی آخر که مال مال مایی
میبینی تنها تویی که بهترین صدایی
تو بهترین صدایی
[Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن
Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم
In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان
Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم
[Post-Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
عزیزم
[Verse 2]
همگی من تو، شکوه ما از نو
تو پُر از نوری، عزیزکم شو
نوبت ما هم میرسه از راه
ما پُر از رنگیم، سپید و سیاه
[Pre-Chorus: Ed Sheeran & Googoosh]
تو ای ساز قدیمی که بیخیال مایی
یه روز میبینی آخر که مال مال مایی
میبینی تنها تویی که بهترین صدایی
تو بهترین صدایی
[Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن
Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم
In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان
Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم
Meet me on the floor tonight
امشب تو سالن با من ملاقات کن
Show me how to move like the water
به من نشون بده چطور مثل آب حرکت کنم
In between the dancin’ lights
بین نورهای رقصان
Be mine, be mine, عزیزم
مال من باش، مال من باش، عزیزم
[Post-Chorus: Ed Sheeran]
عزیزم
عزیزم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Under the Tree از Ed Sheeran
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Ed Sheeran به نام Azizam (Persian Version) ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
هیچکس نمیخواد راجب این حرف بزنه که چرا متن فارسی اینقدر بی معنیه؟
معنی انگلیسیش قشنگ تره. واقعا.
ولیخب این آهنگ اون بخشی که خواننده ایرانی میخونه رو خیلی دوست دارم-
واقعاً آهنگ خیلی قشنگیهههه😍💓💕
هیچ وقت انتظار نداشتم Ed sheeran خواننده به این معروفی، فارسی بخونه و با ایرانیا همکاری کنه🥹🫶🏻💖
ممنونم از اینکه متن و ترجمه این آهنگ رو گذاشتید🥰🌷
من همهاش میخواستم بفهمم Ed sheeran به فارسی چی میگه چون متوجه نمیشدم🥲😂