آهنگ Köşe Bucak یکی از احساسیترین ترکهای EFO و Mehmet Elmas است که با فضای غمگین، اعترافی و عاشقانهاش خیلی سریع شنونده را درگیر میکند. ملودی احساسی، شعر ساده اما کوبنده و صدای احساسی خوانندهها باعث شده این آهنگ به یکی از محبوبترین قطعات احساسی تبدیل شود؛ مخصوصاً برای کسانی که طعم جدایی و دلتنگی را چشیدهاند.
متن و ترجمه آهنگ Köşe Bucak از EFO و Mehmet Elmas ، تکست و معنی اهنگ کوشه بوجاک به معنای هر گوشه و کناری از افو و مهمت الماس
Lyrics and Translation Music EFO & Mehmet Elmas Kose Bucak
در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Köşe Bucak از EFO و Mehmet Elmas ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Unutacağım Adını از Mehmet Elmas
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: EFO & Mehmet Elmas
🎵 عنوان: Köşe Bucak
🌍 زبان: ترکی
🎼 ژانر: Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۱ نوامبر ۲۰۲۵
متن و معنی اهنگ Köşe Bucak از EFO و Mehmet Elmas
Köşe bucak aradım hep seni
همهجا دنبالت گشتم، از این گوشه به اون گوشه.
Yar diye diye bağrıma bastım
با خودم هی گفتم «یارم» و فشار دادم به دلم.
En derin duygulardayım
تو عمیقترین احساساتم گیر کردم.
Sensiz firarlardayım
بیتو انگار توی فرار و بیپناهیام.
Köşe bucak aradım hep seni
همهجا دنبالت گشتم.
Yar diye diye bağrıma bastım
هی میگفتم «یارم» و میذاشتمت وسط دلم.
En derin duygulardayım
تو احساسات سنگین و عمیقی افتادم.
Sensiz firarlardayım
بیتو انگار آوارهام.
Müebbet değilsin illaki
قطعاً تو حکمِ ابدی برای من نیستی.
Çıkarsın aklımdan
یه روزی از فکرم میری بیرون.
Sensiz de yaşarım ben illaki
بیتو هم بالاخره یه روزی زندگی میکنم.
Kendini vazgeçilmez sanma
فکر نکن قابلجایگزین نیستی.
Dur durak bilemediğim
این مسیرهایی که نتونستم جلو خودمو بگیرم…
Bu sokaklar dar geldi bana
این خیابونها برام تنگ شدن، جا برام نیست.
Seni son kez bi görebilseydim
اگه فقط یه بار دیگه میدیدمت…
On değil yirmi yıl yatarım mahpusta
نه فقط ده سال، بیست سال زندانشو میکشیدم.
(Eeeey) derdim başımdan aşkın
دردم از عشقم بیشتره
(Meeeyler) bu gece yansın İstanbul
بذار امشب کل استانبول آتیش بگیره از این حال و هوا
Senle bir olamadım
نتونستم با تو یکی بشم.
Yerle bir oldum sayende
اما به لطف تو نابود شدم.
Kendimi bulamadım
خودمو گم کردم.
Yerim yok muydu hikayende
واقعاً توی داستانت جایی برای من نبود؟
Senle bir olamadım
نتونستم با تو یکی بشم.
Yerle bir oldum sayende
به خاطر تو زمینگیر شدم.
Kendimi bulamadım
خودمو پیدا نکردم.
Yerim yok muydu hikayende
یعنی توی قصهت هیچوقت جای من نبود؟
Köşe bucak aradım hep seni
همیشه همهجا دنبال تو بودم.
Yar diye diye bağrıma bastım
میگفتم یارم و میچسبوندمت به قلبم.
En derin duygulardayım
تو احساسات سنگینی غرقم.
Sensiz firarlardayım
بیتو انگار آوارهام.
Köşe bucak aradım hep seni
همیشه همهجا دنبال تو بودم.
Yar diye diye bağrıma bastım
میگفتم یارم و میچسبوندمت به قلبم.
En derin duygulardayım
تو احساسات سنگینی غرقم.
Sensiz firarlardayım
بیتو انگار آوارهام.
🎧 حس و حال آهنگ
فضای آهنگ ترکیبی از دلتنگی و عصبانیت فروخوردهست. هم ملودی غمگینه، هم لحن خوانندهها پر از بغض و سرزنش. این آهنگ حال کسی رو روایت میکنه که از شدت عشق نابود شده اما هنوز ته دلش دنبال جواب و دلیل میگرده. حالوهوای ترک مناسب لحظههای دلگیری، رانندگی شبانه و فکر کردن به رابطههای تمامشدهست.
💡 تفسیر و مفهوم
«Köşe Bucak» داستان عاشقیه که بعد از رابطه شکست خورده، هنوز دست از جستوجو نکشیده. آهنگ دربارهی:
- دلتنگی
- ترک شدن
- ارزش گذاشتن به کسی که قدرش رو ندونسته
- جنگیدن بین فراموش کردن و تسلیم نشدن
پیام اصلی آهنگ اینه:
«من برای تو همهجا رو گشتم، اما آخرش فهمیدم جایی توی داستانت نداشتم.»
یک نوع دردِ قبول واقعیت تلخ.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Giden Unutulur Elbet از Mehmet Elmas
💬 نظر شما چیه؟
به نظرت چرا راوی هیچوقت نتونسته خودش رو پیدا کنه؟
فکر میکنی این رابطه قابل برگشت بود؟
کدوم جمله آهنگ بیشتر بهت حس داد؟
