متن و ترجمه آهنگ Moonlight Shadows از EXO

تکست ، متن و معنی موزیک گروه اکسو به نام مون لایت شدوز - Moonlight Shadows به معنای سایه‌های مهتاب

آهنگ Moonlight Shadows از EXO یه ترک لطیف، شبانه و رمانتیک با حال‌وهوای R&B و پاپ مینیماله که بیشتر روی فضا و حس تکیه می‌کنه تا شلوغ‌بازی. نور ماه، سایه‌ها و لمس‌های آروم، تم اصلی آهنگن؛ یه جور عاشقانه‌ی ساکت که بیشتر زمزمه می‌کنه تا فریاد بزنه.

متن و ترجمه آهنگ Moonlight Shadows از EXO ، تکست و معنی اهنگ مون لایت شدوز به معنای سایه‌های مهتاب از گروه اکسو

Lyrics and Translation Music EXO Moonlight Shadows

در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Moonlight Shadows از EXO ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی:

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: EXO
🎵 عنوان: Moonlight Shadows
💿 آلبوم: REVERXE
🌍 زبان: کره‌ای + انگلیسی
🎼 ژانر: R&B / K-Pop / عاشقانه
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۹ ژانویه ۲۰۲۶

متن و معنی اهنگ Moonlight Shadows از EXO

[Verse 1: Chanyeol & D.O.]

짙은 어둠 아래 깊은 고요 속에
زیرِ تاریکیِ غلیظ، وسطِ یه سکوتِ عمیق

저 달만이 너 하나를 비추고
فقط همون ماهه که فقط تو رو روشن کرده

찬 공기 위로 다정히 어루만져
روی هوای سرد، آروم و مهربون نوازشت می‌کنه

아름다운 실루엣을 그려내
و یه سایه‌روشنِ قشنگ ازت می‌کشه

[Pre-Chorus: Lay, Kai & Suho]

We’re just vibin’
ما فقط تو فازیم

찾아내는 your lips 마주 닿는 눈빛
لب‌هاتو پیدا می‌کنم، نگاهمون به هم گره می‌خوره

There’s no hidin’
دیگه جایی برای پنهون‌کاری نیست

감춰 놓은 맘을 난 원해 (Ooh)
اون دلِ پنهونت رو می‌خوام (اووه)

[Chorus: D.O., Suho & Sehun]

Moonlight shadows got me hypnotized
سایه‌های نورِ ماه منو هیپنوتیزم کرده

깊이 새긴
عمیق حک شده

너의 그림자
سایه‌ی تو

어둠에 가려져도
حتی اگه تو تاریکی قایم بشه

서로에게 물든 밤
شبی که توش رنگِ همدیگه رو گرفتیم

Moonlight shadows got me hypnotized
سایه‌های نورِ ماه منو هیپنوتیزم کرده

[Verse 2: Kai, Sehun, Chanyeol, Sehun & Suho]

나른해진 이 느낌이 좋아
این حسِ رخوت‌دار و آروم رو دوست دارم

다가서지 않는다면 몰라
اگه نزدیک نیای، نمی‌فهمی چی می‌گم

기꺼이 우리 (I can’t deny it)
با دل و جون، من و تو (نمی‌تونم انکارش کنم)

Come a bit closer (좀 더 가까이)
یه کم نزدیک‌تر بیا (یه کم نزدیک‌تر)

거리를 좁혀가 경계를 허물어
فاصله رو کم کن، مرزها رو بریز

[Pre-Chorus: D.O., Suho & Lay]

We’re just vibin’
ما فقط تو فازیم

이끌리는 손길 번져가는 온기
لمسی که کشیده می‌شه، گرمایی که پخش می‌شه

There’s no hidin’
دیگه پنهون‌کاری نداریم

너 하나만 내게 선명해 (널 그려내)
فقط تو برای من واضحی (تصویرت رو می‌کشم)

[Chorus: Chanyeol, D.O. & Lay]

[Bridge: Sehun, Chanyeol, Kai & D.O.]

손끝에 감긴 부드러운 머릿결 (Yeah)
موهای نرمِت که دورِ انگشتام پیچیده (آره)

모든 감각에 네 손길이 느껴져 (Yeah)
تو همه‌ی حس‌هام لمسِ تو رو حس می‌کنم (آره)

I’ve been dreaming ’bout you in the daylight
حتی تو روز روشنم خوابِ تو رو می‌بینم

널 가득 안고 싶어 더 빈틈없이
می‌خوام کامل بغلت کنم، بدون ذره‌ای فاصله

Every touch, every kiss got me in my feelings, babe
هر لمس، هر بوسه می‌برتم تو احساساتم، عزیزم

너와 내 사이에
بینِ من و تو

모든 빛은 꺼둔 채
در حالی که همه‌ی نورها خاموشه

Holding on me, I got you ’til the morning light
محکم نگهت می‌دارم، تا نورِ صبح

날 끌어당긴
تو منو کشیدی سمت خودت

널 부정할 수 없어 난
نمی‌تونم انکارِت کنم

[Chorus: Suho, Lay & Chanyeol]

[Outro: Lay & Kai, D.O.]

Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
اووه-اووه-وو، اووه-اووه-وو

Moonlight shadows got me hypnotized
سایه‌های نورِ ماه منو هیپنوتیزم کرده

Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
اووه-اووه-وو، اووه-اووه-وو

Moonlight shadows got me hypnotized
سایه‌های نورِ ماه منو هیپنوتیزم کرده