آهنگ Touch & Go از EXO یه ترک پاپ/R&B پرکشش با حالوهوای عاشقانه و کمی خطرناکه؛ دربارهی رابطهای که میدونی بهت آسیب میزنه، ولی باز هم نمیتونی ازش دل بکنی. همون عشق «بیا و برو»یی که هی نزدیک میشی و دوباره میریزی بههم.
متن و ترجمه آهنگ Touch & Go از EXO ، تکست و معنی اهنگ تاچ اند گو به معنای لمس کن و برو از گروه اکسو
Lyrics and Translation Music EXO Touch & Go
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Touch & Go از EXO ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: EXO
🎵 عنوان: Touch & Go
💿 آلبوم: REVERXE
🌍 زبان: کرهای + انگلیسی
🎼 ژانر: K-Pop / R&B / Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۹ ژانویه ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Touch & Go از EXO
[Verse 1: Suho, Kai & Chanyeol]
다칠 거라는 걸 알아
میدونم قراره آسیب ببینم
벽을 세워봐도 간신히
هر چقدر هم دیوار بکشم، زورکیه
네 앞에만 서면 이미
فقط جلوی تو که میایستم، همون لحظه
맘은 기울어져 아찔히
دلم کج میشه سمتت، طوری که سرم گیج میره
눈이 마주치는 순간
همون لحظهای که چشمتوچشم میشیم
어지러워 모든 감각이
همهٔ حسم بههم میریزه، گیج میشم
Yeah, 맘이 말을 듣질 않아
آره، دلم اصلاً حرف گوش نمیده
제어가 안 돼
کنترلش دستم نیست
[Pre-Chorus: Lay & Chanyeol]
Playing with fire
داری با آتیش بازی میکنی
단숨에 날 사로잡아
تو یه لحظه منو میگیری
We know where it goes
میدونیم آخرش کجا میکشه
Yeah, girl here it goes
آره دختر، شروع شد
[Chorus: D.O. & Sehun]
Touch and go, baby, touch and go
یه لحظه نزدیک، یه لحظه دور، عزیزم
천사를 닮은 그 미소
اون لبخندی که شبیهِ فرشتهست
넌 쉽게 벽을 허물곤
تو راحت دیوارها رو میریزی
유유히 멀어져가 또, yeah
بعدشم خیلی خونسرد دوباره دور میشی
Touch and go, baby, touch and go
یه لحظه میای، یه لحظه میری
엉망이 될 걸 알아도
با اینکه میدونم قراره همهچی بهم بریزه
번번이 너의 앞에선
هر بار جلوی تو که میرسم
무너져 내려 domino, like
مثل دومینو فرو میریزم
[Post-Chorus: Kai, All & Suho]
Oh, can’t stop
اوه، نمیتونم وایستم
헤어 나올 수가 없어
نمیتونم ازش بیرون بیام
선택지는 너뿐인 걸
تنها انتخابم تویی
It’s touch and go, touch and go
همینه، نزدیک و دور، نزدیک و دور
Oh, can’t stop
اوه، نمیتونم دست بکشم
바보처럼 보인대도
حتی اگه مثل احمقها به نظر بیام
너에게만 이러는 걸
فقط جلوی تو اینجوریام
It’s touch and go, touch and go
نزدیک و دور… همین
[Verse 2: Chanyeol & D.O.]
울려대는 warning
هشدار هی داره زنگ میزنه
Can’t hear it, 의미가 없는 걸
ولی نمیشنومش، چون برام معنی نداره
내 귀에는 오직 네 voices
تو گوشم فقط صدای توئه
달콤한 favorite song
مثل یه آهنگِ موردعلاقهٔ شیرین
We can fall in love in one night
میتونیم تو یه شب عاشق هم بشیم
I’ma make it feel so right
من کاری میکنم همهچیز درست و عالی حس بشه
망설이고 싶지 않아
نمیخوام دودل باشم
한마디면 충분해 난
یه کلمه بگی برام کافیه
[Pre-Chorus: Suho & Sehun]
Playing with fire
با آتیش بازی میکنم
전부 내가 택한 거야
همهش انتخاب خودمه
We know where it goes
میدونیم آخرش کجا میرسه
Yeah, girl here it goes
آره دختر، شروعش کردیم
[Chorus: Kai & Lay]
Touch and go, baby, touch and go
یه لحظه نزدیک، یه لحظه دور، عزیزم
천사를 닮은 그 미소
اون لبخندِ شبیه فرشته
넌 쉽게 벽을 허물곤
تو راحت دیوارها رو میریزی
유유히 멀어져가 또, yeah
بعدشم خونسرد دوباره دور میشی
Touch and go, baby, touch and go
نزدیک و دور… نزدیک و دور
엉망이 될 걸 알아도
با اینکه میدونم آخرش میپاشم
번번이 너의 앞에선
هر بار جلوی تو
무너져 내려 domino, like
مثل دومینو فرو میریزم
[Bridge: Sehun, Suho, D.O. & All]
반복되는 flow
یه روندِ تکراریه
다시 너의 곁인 걸 (Don’t you know?)
بازم کنار توام (نمیدونی؟)
습관처럼 난
مثل عادت
다시 무너지는 걸 (Don’t you know?)
دوباره فرو میریزم (نمیدونی؟)
이 순간마저 흘러가잖아
حتی همین لحظه هم داره میگذره
더는 기다리게 하지 마
دیگه منتظرم نذار
‘Cause we know
چون ما میدونیم
It’s touch and go, touch and go
اینه… نزدیک و دور، نزدیک و دور
[Chorus: Suho & Chanyeol]
Touch and go, baby, touch and go (Ooh)
نزدیک و دور، عزیزم (اووه)
천사를 닮은 그 미소 (Yeah)
اون لبخندِ شبیه فرشته (آره)
넌 쉽게 벽을 허물곤
تو راحت دیوارها رو میریزی
유유히 멀어져가 또, yeah
و بازم خونسرد دور میشی
Touch and go, baby, touch and go
نزدیک و دور، نزدیک و دور
엉망이 될 걸 알아도
با اینکه میدونم خراب میشم
번번이 너의 앞에선
هر بار جلوی تو
무너져 내려 domino, like
مثل دومینو فرو میریزم
[Post-Chorus: Lay, All, Kai, D.O. & Suho]
Oh, can’t stop (Can’t stop)
اوه، نمیتونم وایستم (نمیتونم)
헤어 나올 수가 없어
نمیتونم جدا شم
선택지는 너뿐인 걸 (We know)
تنها انتخابم تویی (میدونیم)
It’s touch and go, touch and go (Touch and go)
نزدیک و دور، نزدیک و دور (همون)
Oh, can’t stop (Can’t stop)
اوه، نمیتونم دست بکشم (نمیتونم)
바보처럼 보인대도
حتی اگه احمق به نظر بیام
너에게만 이러는 걸
فقط جلوی تو اینجوریام
It’s touch and go, touch and go
نزدیک و دور… نزدیک و دور
حس و حال آهنگ 🎧
وایب آهنگ یه جور «عشق خطرناک ولی اعتیادآور»ه. ریتم نرم ولی ضربدار، وکالهای لطیف، و یه حس کشش همیشگی که نمیذاره ول کنی.
همون حالتی که میدونی نباید پیام بدی… ولی ساعت ۲ شب بازم میدی. دقیقاً همون انرژی.
تفسیر و مفهوم 💡
«Touch & Go» درباره رابطهایه که ثبات نداره. طرف میاد، قلبتو میلرزونه، بعد میره و تو میمونی و خرابهها. ولی بازم وقتی برمیگرده، همهچی ریست میشه.
اسم آهنگ هم استعاره از همین ناپایداریه؛ تماس کوتاه، بعد فاصله. یه عشق دومینویی که هر بار میافتادی، باز هم داوطلبانه برمیگردی.
متن موزیک پیشنهادی:
نظر شما چیه؟ 💬
تو این آهنگ بیشتر دلت میسوزه یا هیجان میگیری؟
به نظرت «touch & go» رابطهی سمیه یا عاشقانه؟
کدوم بخشش بیشتر تو ذهنت میمونه؟
