متن و ترجمه آهنگ Forever Young از BLACKPINK ، تکست و معنی موزیک فوراور یانگ – همیشه جوان از گروه بلک پینک
Lyrics and Translation Music BLACKPINK Forever Young
در ادامه برای خواندن متن کره ای – انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Forever Young از BLACKPINK ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ For The Rest of My Life از Maher Zain
متن و معنی اهنگ Forever Young از BLACKPINK
[Intro: Jennie]
行かないで just stay ときをストグプしたまな
ترکم نکن ..بمون، بیا زمان رو نگه داریم
私は eh キミとなら I could die in this moment
اگه من با تو باشم میتونم همین لحظه بمیرم
[Chorus: Rosé & Jennie]
Forever young
تا ابدجوونیم
Forever young (Blackpink is the revolution)
تا ابدجوونیم (بلک پینک خود انقلابه)
Forever young
تا ابدجوونیم
Forever young
تا ابدجوونیم
[Verse 1: Jisoo]
出逢った日みたいにキミの
انعکاس تصویرم تو چشمات
目に映りたいよ (りたいよ) yeah (yeah)
ای کاش همیشه مثل اولین روز دیدارمون بمونه
소리 없이 타오르는 불꽃같이
مثل شعله ایی که بی صدا میسوزه
마지막처럼 내 입 맞추길 (입 맞추길) yeah (yeah)
ازم طوری بوسه بگیر انگار که آخرین باره، آره
[Refrain: Rosé & Lisa]
달빛 아래 내 마음은 설레
زير نور مهتاب قلبم بال بال میزنه
은하수로 춤추러 갈래 let’s go, 지금 let go
بیا زیر کهکشان راه شیری برقصیم، بزن بریم همین الان رها بشیم
오늘이 가도 후회 없게
بیا وقتی امروز تمام شد حسرت هیچی به دلمون نباشه
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
تا روزگار نتونه ما رو از هم جدا کنه
순간이 영원할 수 있게
تا ما بتونیم این لحظه رو ابدی کنیم
[Pre-Chorus: Jennie & Rosé]
넌 내 마음에 불을 질러줘
یه آتیشی تو قلبم روشن کردی
후회 없는 젊음이 타오르게
تا من روی جوونیم بدون حسرت قمار کنم
지금처럼 너와 함께라면 tonight
حسرتی رو آتیش باشه (خیلی خوب باشه) اگه امشب باهات باشم
I could die in this moment
میتونم تو این لحظه بمیرم
تکست و ترجمه آهنگ Forever Young از بلک پینک
[Chorus: Jennie]
(دوبار تکرار)
Forever young
تا ابدجوونیم
Forever young (Blackpink is the revolution)
تا ابدجوونیم (بلک پینک خود انقلابه)
[Post-Chorus: Lisa & All]
매일매일 밤 밤 (eh)
هر شب و هر شب
이 노래를 불러 불러 (oh)
این آهنگ رو میخونم و میخونم
Know we got that bomb bomb (eh)
میدونم که ما با هم نظیر نداریم
Come again, come again
پس دوباره بیا، دوباره بیا
[Verse 2: Jennie]
Forever young boy so we ride or die
تا ابدجوونیم پسر پس ما یا میرونیم یا میمیریم
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나
ما با هم تو یه جاده میرونیم انگار که جاده بی انتهاست
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에
تو کنار من باشی تو تنگ غروب
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing
از خود به خودیم و برامون هیچی مهم نیست
다 필요 없어 주인공은 우리
مثل قهرمان های تو فیلم ها مستقل و بی نیازیم
Say life’s a b—h? But mine’s a movie
میگی که زندگی یه بدکارس؟ نه واسه من یه فیلمه
내 diamond처럼 we’ll shine together
مثل انگشتر الماسم کنار هم میدرخشیم
Whenever wherever forever ever ever
هرزمان ،هرجا،تا ابدجوونیم
[Refrain: Jisoo & Lisa]
짜릿하게 더 위험하게
هیجان انگیز و ترسناکه اما
세상 저 끝까지 가볼래 let’s go, 지금 let go
حاضری تا آخر دنیا با من بیای؟ بزن بریم
오늘이 가도 후회 없게
بیا وقتی امروز تمام شد حسرت هیچی به دلمون نباشه
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게
تا روزگار نتونه ما رو از هم جدا کنه
순간이 영원할 수 있게
تا ما بتونیم این لحظه رو ابدی کنیم
[Pre-Chorus: Rosé & Jennie]
넌 내 마음에 불을 질러줘
یه آتیشی تو قلبم روشن کردی
후회 없는 젊음이 타오르게
تا من روی جوونیم بدون حسرت قمار کنم
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight
اگه مثل امشب با تو باشم
I could die in this moment
میتونم تو این لحظه بمیرم
متن و معنی موزیک Forever Young از بلک پینک
[Interlude: Rosé & Jennie]
Forever young (young, young)
تا ابد جوونیم (جوون، جوون)
Blackpink is the revolution (revolution, revolution)
بلک پینک خود انقلابه (انقلاب، انقلاب)
[Pre-Bridge: Rosé & Jennie]
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
وقتی ماه و ستاره ها اومدن بالا تو آسمون ما مثل دو رفیق میرقصیم
끝이 없이 달려보자 we like to party
بیا تا ابد ادامه بدیم ما عاشق کیف و حالیم
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body
وقتی ماه و ستاره ها اومدن بالا تو آسمون ما مثل دو رفیق میرقصیم
끝이 없이 달려보자 we like to party, let’s go
بیا تا ابد ادامه بدیم ما عاشق کیف و حالیم، بزن بریم
[Bridge: Jennie & Lisa]
Girls wanna have some fun
دخترامیخوان خوش بگذرونن
We go dumb dumb dumb
میخوایم دیوونه بازی دربیاریم
Yeah girls wanna have some fun
دخترامیخوان خوش بگذرونن
What you want want want
چی میخوای؟
Girls wanna have some fun
دخترامیخوان خوش بگذرونن
We go dumb dumb dumb
میخوایم دیوونه بازی دربیاریم
Yeah, girls wanna have some fun
دخترامیخوان خوش بگذرونن
We ain’t done done done (let’s go)
هنوز تموم نشده نشده نشده (بزن بریم)
[Outro: Lisa & All]
Whatta bum bum whatta bum bum (x8)
(واتا بام بام واتا بام بام (منظور از اینه یکی رو میخوام که محفل رو بترکونه
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ DDU DU DDU DU از BLACKPINK
امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه BLACKPINK ، بلک پینک به نام Forever Young نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عالیییی بود ، من همیشه به این آهنگ گوش میدادم ولی هیچوقت معنیشو نمی‌دونستم(((:
عالی
خیلی قشنگ بود ممنون
یجا زدین جنی درحالی که لیسا میخونه
و پایین اشم جیسو و جنی میخونن
ممنون از ترجمتون!-
مرسی من عاشق بلک پینکم
خیلی قشنگ و کیوت بود تنک *-*
ممنون از ترجمتون