متن و ترجمه آهنگ GIANTS از True Damage ، تکست و معنی اهنگ جاینتس به معنای غول ها از ترو دمیج
Lyrics and Translation Music True Damage GIANTS
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی GIANTS از True Damage ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Control از Zoe Wees
متن و معنی آهنگ GIANTS از True Damage
[Intro: Soyeon & Becky G]
원하는 게 얼굴에 보여
چیزی که می خوایو در چهرت می بینم
I’m trouble and you’re wa-wa-wanting it
من مشکل دارم و تو می خواهی …
Yeah, yeah
آره آره
[Verse 1: Thutmose]
Moving too fast, life is moving in slow-mo
سریع حرکت میکنم ، حرکت زندگی خیلی کنده.
I′m a God, better ask if you don’t know
من یک خدا هستم، اگر نمی دانید بهتر است بپرسید
Homie, better put your pride aside
بهتره غرورتو کنار بزاری دادا
I′m a Benz and you’re more like a Volvo
من بنز هستم و شما بیشتر شبیه ولوو هستید
Your best stuff looks like my worst
بهترین وسایلتم شبیه خرت و پرتای منه
Synapses fire and burst
سیناپس های مغزم پشت هم میسوزه
Got the whole crew with me
کل بروبچ با منن
‘Bout to deal damage, you know we ain′t average
در مورد آسیب زدن، میدونی که ما معمولی نیستیم
I ain′t gonna say this again but this is my time
نمی خوام دوباره این حرف رو بزنم ولی الان وقت منه
Better look in my eyes, I’m a genius in disguise
توی چشمام نگاه کن،من توی تغییر شکل یه نابغم
Wear my heart on my sleeve
باهات کاملا روراستم
And you forced to oblige to a king in his prime
و تو مجبوری که به یه شاه توی دوران اولیش متعهد بشی
Everybody get in line
همه به خط شین
Sit back, watch the stars align
راحت بشینین و هم راستا شدن ستاره هارو نگاه کنین
I finesse live my life on the line
من با ظرافت زندگیمو روی خط میگذرونم
Was a diamond in the rough and now I shine
من یه الماس توی سنگ بودم و حالاست که میدرخشم
[Pre-Chorus: Becky G]
Ay, no one can stop us, they′ll try but they won’t
بله، هیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند، آنها تلاش می کنند اما نمی کنند
Ay, nada nos puede parar, oh, no
هی،هیچی نمیتونه مارو متوقف کنه
[Chorus: Keke Palmer]
We′re wide awake now, our eyes are wide open
حالا کاملا بیدار هستیم، چشم‌های ما کاملا باز است
We’re running this world, we keeping it turning
ما داریم این جهانو میچرخونیم،ما این دنیارو به گردش در میاریم
We′re living like giants, yeah, giants
ما مانند غول ها زندگی می کنیم، بله، غول ها
We’re bigger than giants, we giants
ما از غول ها هم بزرگ تریم،اره از غول ها
[Post-Chorus: Becky G]
Sleeping giants
غول های خوابیده
Sleeping, sleeping giants, yah
خوابیده،غول های خوابیده،آره
[Verse 2: Becky G & Soyeon]
Shutting it down, been underground
خاموشش میکنم،زیر زمین بودیم
Now my people all up in this place
حالا تمام مردمم توی این مکان حاظرن
Spinning this thing, gold on my ring
اینو میچرخونم،طلا روی انگشترم
Royalty up in my veins
اصیل زاده بودن تو خونمه
I’m loco, think I′m so cold
من دیوانه هستم و فکر میکنم که خیلی سرد است
I stay stunting, ain′t no goin’ back
من اینجا می مونم و دیگه بر نمی‌گردم
Now they ask where QiQi′s at
حالا می پرسند QiQi کجاست؟
I’m like, you can′t hang with that
من فکر می کنم، شما نمی توانید با آن دست و پنجه نرم کنید
쏟아져 빛이 멀게 돼 눈이
دور میشه ، نور دور میشه
멈추진 않아 once we go
وقتی بریم متوقف نمیشیم
날카로운 날로 뭐든 베어
هر چیزی رو با تیغه تیز تحمل کنید
빨리 달려 넌 못따라 와
سریع انجامش بده،نمیتونی دنبالش کنی
True damage, we do it
صدمه ی جدی،ما انجامش میدیم
True damage 보여줄게 뭐든 쉽게
آسیب واقعی ، هر چیزی که بتونم به راحتی به تو نشان بدم
이기든지든
برنده یا نه
My crew make the beat drop
کارکنام باعث میشن ریتم از بین بره
[Pre-Chorus: Becky G]
Ay, no one can stop us, they’ll try but they won′t
بله، هیچ کس نمی تواند ما را متوقف کند، آنها تلاش می کنند اما نمی کنند
Ay, nada nos puede parar, oh, no
هی،هیچی نمیتونه مارو متوقف کنه
[Chorus: Keke Palmer, Becky G & Both]
We’re wide awake now, our eyes are wide open
ما حالا کاملا هوشیاریم،چشمامون کاملا بازه
We’re running this world, we keeping it turning
ما داریم این جهانو میچرخونیم،ما این دنیارو به گردش در میاریم
We′re living like giants, yeah, giants
ما مانند غول ها زندگی می کنیم، بله، غول ها
We′re bigger than giants, we giants
ما بزرگتر از غول ها هستیم، ما غول ها
Ya thought that we were weak but we coming right back
فکر کردی که ما ضعیفیم ولی داریم برمیگردیم
This time ya gonna see how we do it like that
این دفه قراره ببینی چجوری انجامش میدیم
We’re living like giants, yeah, giants
ما داریم مثل غول ها زندگی میکنیم،اره مثل غول ها
We′re bigger than giants, we giants
ما بزرگتر از غول ها هستیم، ما غول ها
[Post-Chorus: Becky G]
Sleeping giants
غول های خوابیده
Sleeping, sleeping giants
خوابیده،غول های خوابیده
تکست و ترجمه اهنگ GIANTS از ترو دمیج
[Verse 3: DUCKWRTH, Soyeon & Keke Palmer]
I keep on shattering time
به نابود کردن زمان ادامه میدم
I might just leave you behind
شاید فقط پشت سر بزارمت
Homie, you stuck on rewind
همخونه،تو اینجا گیر میکنی
You should quit sleeping on mines
باید خوابیدن روی وسایلم رو تموم کنی
You got your back on recline
وقتتی لم میدی
When I damage your delicate spine
وقتی به ستون فقرات ظریف شما آسیب می رسونم
Please don’t act all shy and surprised
لطفا خجالت زده و شوکه نقش بازی نکن
They be like, they be like, what you mean?
اونا اینجورین که،منظورت چیه؟
What is your winning scheme?
نقشه ی بردنت چیه؟
I got a giant team, big as my self-esteem
من یه تیم غول دارم،بزرگ به اندازه ی اعتماد به نفسم
Run it back, run it back, running man
برو عقب،برو عقب،برو عقب مرد
They think they go hard, I′m like, come again
آنها فکر می‌کنند که آنها به سختی پیش می‌روند، من می خواهم دوباره بیا
You ran out of time when I’m bustin′ in while you stumbling
وقتت تمام شد وقتی که من در حال دست و پا زدن هستم
I got this blade in my hand for your punishment
این خنجر رو برای تنبیهت تو دستم گرفتم
[Chorus: Keke Palmer, Becky G, Both & Thutmose]
We’re wide awake now, our eyes are wide open
ما حالا کاملا هوشیاریم،چشمامون کاملا بازه
We’re running this world, we keeping it turning
ما داریم این جهانو میچرخونیم،ما این دنیارو به گردش در میاریم
We′re living like giants, yeah, giants
ما مانند غول ها زندگی می کنیم، بله، غول ها
We′re bigger than giants, we giants
ما بزرگتر از غول ها هستیم، ما غول ها
Ya thought that we were weak but we coming right back
فکر کردی که ما ضعیفیم ولی داریم برمیگردیم
This time ya gonna see how we do it like that
این دفه قراره ببینی چجوری انجامش میدیم
We’re living like giants, yeah, giants
ما داریم مثل غول ها زندگی میکنیم،اره مثل غول ها
We′re bigger than giants, we giants
ما بزرگتر از غول ها هستیم، ما غول ها
[Post-Chorus: Becky G & All]
Sleeping giants
غول های خوابیده
Sleeping, sleeping giants
خوابیده،غول های خوابیده
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Liability از Lorde
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ True Damage به نام GIANTS ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
