متن و ترجمه آهنگ Let It Happen از Gracie Abrams

متن و ترجمه آهنگ Let It Happen از Gracie Abrams ، تکست و معنی اهنگ لت ایت هپن به معنای بذار اتفاق بیفته از گریسی آبرامز

Lyrics and Translation Music Gracie Abrams Let It Happen

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Let It Happen از Gracie Abrams ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ I Love You, I’m Sorry از Gracie Abrams

متن و معنی اهنگ Let It Happen از Gracie Abrams

[Verse 1]

No, I know
نه، می‌دونم

I’m a walking contradiction and it shows
من یه تضاد زنده‌ام و معلومه

Got a history of being in control
سابقه اینو دارم که همیشه کنترل دستم باشه

I’m aware that I could end up here alone
می‌دونم که ممکنه اینجا آخرش تنها بمونم

[Verse 2]

But then we spoke
ولی بعد با هم حرف زدیم

I had a backbone made of glass and then it broke
من یه اراده شیشه‌ای داشتم که شکست

Now I stay up and I wait here by the phone
حالا بیدار می‌مونم و کنار تلفن منتظر می‌مونم

If you’re ready, all I mean is we could go
اگه آماده‌ای، منظورم اینه که می‌تونیم بریم

[Pre-Chorus]

I’ve never craved someone’s attention
هیچ وقت این‌قدر توجه کسی رو نمی‌خواستم

As much as yours, thought I should mention that
به اندازه توجه تو، گفتم بهتره اینو بگم

[Chorus]

I’d bet all my money that I will
حاضرم همه پولمو شرط ببندم که

Lose to you and hand you my life
به تو ببازم و زندگیمو بهت بدم

Here’s to hoping you’re worth all my time
امیدوارم که ارزش همه وقت من رو داشته باشی

I might barely know you, but still
شاید به سختی تو رو بشناسم، ولی بازم

Don’t love you yet, but probably will
هنوز عاشقت نیستم، ولی شاید بشم

Turn me into something tragic
منو به یه چیز غمگین تبدیل کن

Just for you, I let it happen
فقط واسه تو، می‌ذارم این اتفاق بیفته

[Post-Chorus]

I let it happen
می‌ذارم اتفاق بیفته

[Verse 3]

But it’s fine
ولی اشکالی نداره

‘Cause I can tell that I’m projecting half the time
چون می‌دونم که نیمی از زمان دارم برداشت‌های خودمو نشون می‌دم

I lack context so I’ve made up all these lies
من از جزئیات خبر ندارم پس این دروغ‌ها رو ساختم

It’s just the only thing that helps me sleep at night
این تنها چیزیه که شب‌ها بهم کمک می‌کنه بخوابم

[Pre-Chorus]

And now I’m looking in the mirror
و حالا دارم تو آینه نگاه می‌کنم
You made me vain, I can’t believe I have to be her
تو منو مغرور کردی، باورم نمی‌شه باید اون باشم

[Chorus]

I’d bet all my money that I will
حاضرم همه پولمو شرط ببندم که

Lose to you and hand you my life
به تو ببازم و زندگیمو بهت بدم

Here’s to hoping you’re worth all my time (Ah, ah)
امیدوارم که ارزش همه وقت من رو داشته باشی (آه، آه)

I might barely know you, but still
شاید به سختی تو رو بشناسم، ولی بازم

Don’t love you yet, but probably will
هنوز عاشقت نیستم، ولی شاید بشم

Turn me into something tragic
منو به یه چیز غمگین تبدیل کن

Just for you, I let it happen
فقط واسه تو، می‌ذارم این اتفاق بیفته

[Post-Chorus]

I let it happen
می‌ذارم اتفاق بیفته

[Bridge]

You’ve turned all my skies to pouring rain
تو همه آسمونای منو به بارون تبدیل کردی

Locked me out the house again
باز منو از خونه بیرون کردی

Is this how you see me? Now I’m reeling and I might
اینطوری منو می‌بینی؟ حالا دارم گیج می‌خورم و شاید

Break the windows, let myself back in
شیشه‌ها رو بشکنم و برگردم تو

Lost it for a minute there
یه لحظه از دستش دادم

Get my shit together, it’s whatever, but I could die
خودمو جمع و جور می‌کنم، هرچی که باشه، ولی ممکنه بمیرم

Knowing that you’re probably out somewhere
با اینکه می‌دونم شاید تو یه جایی بیرون هستی

While I’m in my underwear
وقتی من تو لباس خوابمم

Eating through my feelings, I’m still reeling, but it’s fine
دارم با احساساتم کنار میام، هنوز گیجم، ولی عیبی نداره

Oh, thank God that you’re not seeing this
خداروشکر که اینو نمی‌بینی

I’ll spare you from everything
همه چیزو ازت مخفی می‌کنم

If you would still have me, I’ll be waiting all my life
اگه هنوز منو می‌خوای، من تا آخر عمر منتظر می‌مونم

[Chorus]

I bet all my money that I will
حاضرم همه پولمو شرط ببندم که

Lose to you and hand you my life
به تو ببازم و زندگیمو بهت بدم

Here’s to hoping you’re worth all my time
امیدوارم که ارزش همه وقت من رو داشته باشی

I might barely know you, but still
شاید به سختی تو رو بشناسم، ولی بازم

Don’t love you yet, but probably will
هنوز عاشقت نیستم، ولی شاید بشم

Turn me into something tragic
منو به یه چیز غمگین تبدیل کن

Just for you, I let it happen
فقط واسه تو، می‌ذارم این اتفاق بیفته

[Outro]

(Whatever) I let it happen
(هرچی باشه) می‌ذارم اتفاق بیفته

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Blowing Smoke از Gracie Abrams

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Gracie Abrams به نام Let It Happen ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.