متن و ترجمه آهنگ Risk از Gracie Abrams ، تکست و معنی اهنگ ریسک به معنای خطر از گریسی آبرامز
Lyrics and Translation Music Gracie Abrams Risk
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Risk از Gracie Abrams ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Felt Good About You از Gracie Abrams
متن و معنی اهنگ Risk از Gracie Abrams
[Verse 1]
Look at me now
نگام کن الان
Said I wouldn’t do it, but I hunted you down
گفتم نمی‌کنم، ولی دنبالت گشتم
Know you had a girl but it didn’t work out
می‌دونستم یه دختری داشتی ولی درست نشد
Know you bought a house but you had to move out, and
می‌دونستم خونه خریده بودی ولی مجبور شدی بری، و
I’m not proud
اصلاً به خودم افتخار نمی‌کنم
Guess I’m just scared of you shootin’ it down
فکر کنم فقط از اینکه رد کنی می‌ترسم
You can just talk, and I’ll stare at your mouth
تو فقط می‌تونی حرف بزنی، منم به دهنت خیره می‌شم
You could be bad, but I wanna find out, and
شاید تو بد باشی، ولی می‌خوام بفهمم، و
[Pre-Chorus]
And I wake up
از خواب می‌پرم
In the middle of the night
وسط شب
With the light on
با چراغ روشن
And I feel like I could die
و حس می‌کنم که ممکنه بمیرم
‘Cause you’re not here
چون اینجا نیستی
And it don’t feel right
و حس خوبی نداره
‘Cause you’re not here
چون اینجا نیستی
[Chorus]
God, I’m actually invested
خدایا، انگار واقعاً درگیر شدم
Haven’t even met him
هنوزم حتی ملاقاتش نکردم
Watch this be the wrong thing, classic
ببین اینم یه اشتباه بشه، مثل همیشه
God, I’m jumpin’ in the deep end
خدایا، دارم شیرجه می‌زنم تو عمق
It’s more fun to swim in
شنا کردن بیشتر حال می‌ده
Heard the risk is drownin’, but I’m gonna take it
شنیدم خطرش غرق شدنه، ولی می‌خوام امتحان کنم
[Post-Chorus]
I’m gonna take it, oh, woah
می‌خوام امتحان کنم، اوه، وو
[Verse 2]
Isn’t it fun
باحال نیست؟
Thinkin’ I’m right when I’m probably wrong?
فکر می‌کنم درست می‌گم، وقتی احتمالاً اشتباه می‌کنم؟
Holdin’ my breath like I met someone
نفسو حبس می‌کنم انگار یکی رو دیدم
Knowin’ damn well that I haven’t been touched by you
وقتی کاملاً می‌دونم هنوز تو بهم دست نزدی
In my head
تو ذهنم
You’re in the car, and you’re comin’ to me
تو توی ماشینی و داری میای پیشم
And you get to my door, and you can’t even speak
می‌رسی جلوی در، حتی نمی‌تونی حرف بزنی
But I think that it’s sweet, yeah, I think that you’re sweet
ولی فکر می‌کنم این بامزه‌ست، آره فکر می‌کنم تو بامزه‌ای
[Pre-Chorus]
And I wake up (I wake up)
و از خواب می‌پرم
In the middle of the night (Night)
وسط شب
With the light on
با چراغ روشن
And you’re not here
و تو اینجا نیستی
[Chorus]
God, I’m actually invested
خدایا، انگار واقعاً درگیر شدم
Haven’t even met him
هنوزم حتی ملاقاتش نکردم
Watch this be the wrong thing, classic
ببین اینم یه اشتباه بشه، مثل همیشه
God, I’m jumpin’ in the deep end
خدایا، دارم شیرجه می‌زنم تو عمق
It’s more fun to swim in
شنا کردن بیشتر حال می‌ده
Heard the risk is drownin’, but I’m gonna take it
شنیدم خطرش غرق شدنه، ولی می‌خوام امتحان کنم
[Bridge]
I’m gonna bend ’til I break and
می‌خوام خم بشم تا بشکنم
You’ll be my favorite mistake
تو می‌شی اشتباه موردعلاقه‌م
I wish you could hold me here shakin’
کاش می‌تونستی اینجا بغلم کنی که دارم می‌لرزم
You’re the risk, I’m gonna take it
تو همون خطری هستی که می‌خوام بپذیرم
Why aren’t you here in my bedroom?
چرا تو اتاقم نیستی؟
Hopelessly boring without you
بدون تو بی‌معنی و خسته‌کننده‌ست
Too soon to tell you I love you
خیلی زود بخوام بگم دوستت دارم
Too soon to tell you I love you
خیلی زود بخوام بگم دوستت دارم
[Chorus]
God, I’m actually invested
خدایا، انگار واقعاً درگیر شدم
Think I really want this
فکر می‌کنم واقعاً می‌خوامش
I’m not even kidding
جدی می‌گم
No, I’m actually invested
نه، واقعاً درگیر شدم
Haven’t even met yet
هنوزم حتی ملاقاتش نکردم
Wish that I was kidding, I’m not, and I hate it
کاش می‌تونستم بگم شوخی می‌کنم، نمی‌کنم و ازش متنفرم
God, I’m actually invested
خدایا، انگار واقعاً درگیر شدم
Haven’t even met yet
هنوزم حتی ملاقاتش نکردم
Watch this be the wrong thing, classic
ببین اینم یه اشتباه بشه، مثل همیشه
God, I’m jumpin’ in the deep end
خدایا، دارم شیرجه می‌زنم تو عمق
It’s more fun to swim in
شنا کردن بیشتر حال می‌ده
Heard the risk is drownin’, but I’m gonna take it
شنیدم خطرش غرق شدنه، ولی می‌خوام امتحان کنم
[Outro]
(Oh) I’m gonna take it
(اوه) می‌خوام امتحان کنم
Heard the risk is drownin’, but I’m gonna take it
شنیدم خطرش غرق شدنه، ولی می‌خوام امتحان کنم
Too soon to tell you I love you
خیلی زود بخوام بگم دوستت دارم
Too soon to tell you I love you
خیلی زود بخوام بگم دوستت دارم
Too soon to tell you I love you
خیلی زود بخوام بگم دوستت دارم
You’re the risk, I’m gonna take it
تو همون خطری هستی که می‌خوام بپذیرم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ I Told You Things از Gracie Abrams
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Gracie Abrams به نام Risk ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
