متن و ترجمه آهنگ Gravity از John Mayer ، تکست و معنی اهنگ گراویتی به معنای جاذبه زمین از جان میر
Lyrics and Translation Music John Mayer Gravity
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Gravity از John Mayer ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Astrothunder از Travis Scott
متن و معنی آهنگ Gravity از John Mayer
[Chorus]
Gravity is working against me
جاذبه برخلاف من عمل میکنه
And gravity wants to bring me down
و جاذبه میخواد که منو به پایین بکشه
[Verse 1]
Oh I′ll never know what makes this man
آه، من هرگز نمی دانم چه چیزی این مرد را ساخته است
With all the love that his heart can stand
با همه‌ی عشقی که قلبش میتونه بتونه تحمل کنه
Dream of ways to throw it all away
رویای راه های که میتونه اون رو کنار بزنه
[Chorus]
Oh, gravity is working against me
اوه،جاذبه برخلاف من عمل میکنه
And gravity wants to bring me down
و جاذبه میخواد که منو به پایین بکشه
[Verse 2]
Oh twice as much ain’t twice as good
دوبرابر بزرگتر و دو برابر بهتر از قبله
And can′t sustain like one half could
و نمی‌توانم مثل یک نیمه دیگر تحمل کنم.
It’s wanting more
اون بیشتر میخواد
That’s gonna send me to my knees
اون منو به زانو در میاره
متن و معنی آهنگ Gravity از جان مایر
[Chorus]
Oh twice as much ain′t twice as good
اوه دو برابر آن دو برابر خوب نیست
And can′t sustain like one half could
و نمی تواند مانند نیمی از آن دوام بیاورد
It’s wanting more
اون بیشتر میخواد
That′s gonna send me to my knees
همین باعث می شه که من رو به زانو در بیارن
Oh gravity, stay the hell away from me
اوه جاذبه،از من دور بمون لعنتی
Oh gravity has taken better men than me
او جاذبه مردایی بهتر از منو گرفته
How can that be?
چطور میتونه باشه؟
[Outro]
Just keep me where the light is (ooh)
فقط من رو جایی که نور هست نگه دار
Just keep me where the light is (ooh)
فقط من رو جایی که نور هست نگه دار
Just keep me where the light is (ooh)
فقط من رو جایی که نور هست نگه دار
C’mon keep me where the light is (ooh)
زودباش منو جایی که نور هست نگه دار
C′mon keep me where the light is (ooh)
بیا مرا در جایی که نور است نگه دار (اوه)
C’mon keep me where keep me where the light is (ooh, ooh)
لطفا من رو جایی که نور هست نگه دار
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Better Man از Little Big Town
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ John Mayer به نام Gravity ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
