متن و ترجمه آهنگ Wrong از Zayn ، تکست و معنی اهنگ هو لانگ به معنای چه مدت از چارلی پوث
Lyrics and Translation Music Charlie Puth How Long
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی How Long از Charlie Puth ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
مطلب پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Attention از Charlie Puth
متن و معنی آهنگ How Long از Charlie Puth
[Intro]
Alright
خیلی خوب!
Whoa, oh, yeah
اوه اوه
[Verse 1]
I’ll admit, I was wrong, what else can I say, girl?
قبول دارم، من اشتباه کردم دیگه چی می تونم بگم، دختر؟
Can’t you blame my head and not my heart?
نمی تونی تقصیر رو بندازی گردن سر به هوا بودنم، و نه قلبم؟
I was dr—k, I was gone, that don’t make it right, but
من غیرنرمال بودم، حالم خوش نبود، این درستش نمی کنه، ولی
Promise there were no feelings involved, no
بهت قول می دم هیچ احساسی در کار نبود
[Pre-Chorus]
She said, “Boy, tell me honestly
بهم میگه “پسر، راستش رو بهم بگو
Was it real or just for show?” Yeah
علاقه ات واقعی بود یا نمایشی؟” آره…
She said, “Save your apologies”
بهم میگه “عذرخواهیات رو برای خودت نگه دار
Baby, I just gotta know
عزیزم، من باید بفهمم”
[Chorus]
How long has this been goin’ on?
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
You’ve been creepin’ ’round on me
این مدت دور و بر من می چرخیدی
While you’re callin’ me “baby”
و من رو عزیزم صدا می کردی
How long has this been goin’ on?
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
You’ve been actin’ so shady (Shady)
این مدت خیلی مشکوک رفتار می کردی
I’ve been feelin’ it lately, baby
چند وقته که حسش می کنم، عزیزم
[Post-Chorus]
Ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh (Uh-uh)
Ooh-ooh-oh
اوه اوه اوه
تکست و ترجمه اهنگ How Long از چارلی پوث
[Verse 2]
I’ll admit (I’ll admit), it’s my fault (My fault)
قبول دارم، تقصیر منه
But you gotta believe me
ولی باید حرفم رو باور کنی
When I say it only happened once, mmm
وقتی میگم که فقط یه بار اتفاق افتاد
I try (I try), and I try (I try), but you’ll never see that
من سعی کردم و سعی کردم، ولی تو هیچ وقت نمی بینی که
You’re the only one I wanna love, oh, yeah
تو تنها کسی هستی که من عاشقشم، اوه، آره…
[Pre-Chorus]
She said “Boy, tell me honestly (Honestly, yeah)
بهم میگه “پسر، راستش رو بهم بگو
Was it real or just for show?” Yeah (Is it just for show?)
علاقه ات واقعی بود یا نمایشی؟” آره…
She said, “Save your apologies” (Apologies, yeah)
بهم میگه “عذرخواهیات رو برای خودت نگه دار
Baby, I just gotta know
عزیزم، من باید بفهمم”
[Chorus]
How long has this been goin’ on?
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
You’ve been creepin’ ’round on me (On me)
این مدت دور و بر من می چرخیدی
While you’re callin’ me “baby” (Baby)
و من رو عزیزم صدا می کردی
How long has this been goin’ on?
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
You’ve been actin’ so shady (Shady)
این مدت خیلی مشکوک رفتار می کردی
I’ve been feelin’ it lately, baby” (Baby)
چند وقته که حسش می کنم، عزیزم
[Post-Chorus]
Ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh (Uh-uh)
Ooh-ooh-oh
اوه اوه اوه
How long has it been goin’ on, baby?
چند وقته این قضیه ادامه داره، عزیزم؟
Ooh-ooh (Woo)
اوه اوه اوه
Ooh-ooh, you gotta go tell me now
باید همین الان بهم بگی
Ooh-ooh-oh
اوه اوه اوه
[Pre-Chorus]
She said, “Boy, tell me honestly
بهم میگه “پسر، راستش رو بهم بگو
Was it real or just for show?” Yeah
علاقه ات واقعی بود یا نمایشی؟” آره…
She said, “Save your apologies”
بهم میگه “عذرخواهیات رو برای خودت نگه دار
Baby, I just gotta know
عزیزم، من باید بفهمم”
[Chorus]
How long has this been goin’ on? (On, on)
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
And you been creepin’ ’round on me (On me)
این مدت دور و بر من می چرخیدی
While you’re callin’ me “baby” (Baby)
و من رو عزیزم صدا می کردی
How long has this been goin’ on?
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
You’ve been actin’ so shady (Shady)
این مدت خیلی مشکوک رفتار می کردی
I’ve been feelin’ it lately, baby”
چند وقته که حسش می کنم، عزیزم
لیریک و ترجمه آهنگ How Long از چارلی پوث
[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, yeah) How long has this been goin’ on?
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
(Ooh, uh-uh) You’ve been creepin’ ’round on me (Yeah)
این مدت دور و بر من می چرخیدی
(Ooh-ooh-oh) How long has it been goin’ on, baby? Oh
چند وقته این قضیه ادامه داره، عزیزم؟
(Ooh-ooh) How long has this been goin’ on? (Ooh, uh-uh)
چند وقته این قضیه ادامه داره؟
(You gotta go tell me now) (Ooh-ooh-oh)
باید همین الان بهم بگی
You’ve been actin’ so shady (Shady)
این مدت خیلی مشکوک رفتار می کردی
I’ve been feelin’ it lately, baby
چند وقتیه که حسش می کنم، عزیزم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ I Forgot That You Existed از Taylor Swift
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Charlie Puth به نام How Long ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
