متن و ترجمه آهنگ I Do از D.O. عضو EXO ؛ تکست و معنی اهنگ آی دو به معنای قبول می کنم از دی.او. عضو گروه اکسو
Lyrics and Translation D.O. EXO I Do
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای به همراه تلفظ انگلیسی و ترجمه فارسی و انگلیسی موزیک خارجی کره ای I Do از D.O. عضو گروه EXO ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Grey Suit از SUHO عضو گروه EXO
متن و معنی اهنگ I Do از D.O. عضو گروه اکسو
[Intro]
I Do, I Do
قبول میکنم، قبول میکنم
[Verse 1]
밝은 빛은 별 뿐인
امشب یک آرامش خاصی برقراره
고요한 오늘 밤
همه جا تاریکه و فقط نور ستاره‌ها دیده میشن
잔잔한 풀벌레 소린
موجودات توی چمنزارها ما رو سرگرم کردن
멋진 노랫말
با آوازهای عاشقونه خوبشون
내 어깨 위로
گرمای حضور تو
살짝 기대진 너의 온긴
که وجودم رو به آرومی پر از حس آرامش و اعتماد میکنه
맘을 괜히 들뜨게 해
باعث میشه تا قلبم بطرز دیوانه واری بزنه و سرخ بشم
설렘 끝에 번지는 기대감
و وقتی که این هجوم احساسات آروم و ناپدید میشه، امید به عشق شروع به شکوفه زدن میکنه
[Chorus]
소원 빌래? 별 떨어진다
میخوای یه آرزو کنی؟ یه ستاره در حال افتادنه
잠깐이라 또 놓쳤지만
هردومون چشمک زدیم، و دوباره از دستش دادیم
금방 더 떨어지겠지
اما ستاره‌های زیادی به اندازه کافی بزودی ظاهر میشن
밤이 끝날 때까지
تا آخر این شب [دو نفره]
원하는 게 딱 하난데 난
من فقط یه آرزو دارم
내 소원 듣게 되면 I Do I Do
اگه بهت بگم، بهم میگی که قبولش میکنم، قبولش میکنم؟
웃으며 대답해 줘 I Do I Do
با یه لبخند روی صورتت، لطفا بهم بگو که قبولش میکنم، قبولش میکنم
[Verse 2]
둘이 아닌
چطور بنظر میرسیم
우린 어떤 모습일까
تنهایی، نه دوتایی کنار هم؟
꼭 하나인 것 같이
من تو رو خوب میشناسم و تو هم منو
서로를 잘 알아
انگار که ما در واقع یک نفریم
수없이 많은 기억들이
ما خاطرات زیاد و دقیقا شبیه به همی رو
똑같을 너와 나
باهم به اشتراک گذاشتیم
상상만 했는데
بنظر میرسه که همه این کارایی که کردم فقط تصوراتم بودن
다 이뤄진 것 같아
که حالا تبدیل به واقعیت شدن
넌 아무거나 마구 빌어도 돼
برای به واقعیت تبدیل شدن تمام چیزایی که میخوای آرزو میکنم
내가 전부 듣고 이뤄줄게
تو گوشای منو برای شنیدن آرزوهات داری و به واقعیت تبدیل شدن آرزوی تو دستور و فرمان منه
저 별을 갖고 싶다
من ستاره‌ها رو برات میارم
말하면 따다 줄게
اگه ازم بخوای
맘으로만 혼자 빌어도 돼
تو میتونی آرزوهات رو فقط پیش خودت نگه داری
말해줄 때까지 기다릴게
هر وقت که آماده گفتنشون بودی فقط بهم بگو، من میتونم صبر کنم
네 마음이 눈에 보였음 해
آرزو میکنم که میتونستم قلبت رو ببینم
하늘에 저 별들처럼
درست مثل ستاره‌های توی آسمون
[Chorus]
소원 빌래? 별 떨어진다
میخوای یه آرزو کنی؟ یه ستاره در حال افتادنه
잠깐이라 또 놓쳤지만
هردومون چشمک زدیم، و دوباره از دستش دادیم
금방 더 떨어지겠지
اما ستاره‌های زیادی به اندازه کافی بزودی ظاهر میشن
밤이 끝날 때까지
تا آخر این شب [دو نفره]
원하는 게 딱 하난데 난
من فقط یه آرزو دارم
내 소원 듣게 되면 I Do I Do
اگه بهت بگم، بهم میگی که قبولش میکنم، قبولش میکنم؟
웃으며 대답해 줘 I Do I Do
با یه لبخند روی صورتت، لطفا بهم بگو که قبولش میکنم، قبولش میکنم
[Bridge]
너만 좋다면 좋아
هر چیزی رو که تو دوست داری
그게 뭐라도
منم دوستش دارم
네가 간다면 따라가
هر کجا که تو بری
어딜 간대도
منم میرم
오랜 시간 흘러가도
حتی بعد از این همه سال
함께 있으면 좋겠어
میشه هنوزم کنار هم بمونیم
너는 나 난 네 옆에서
من کنار تو، تو کنار من، من و تو
[Chorus]
소원 빌래? 별 떨어진다
میخوای یه آرزو کنی؟ یه ستاره در حال افتادنه
잠깐이라 또 놓쳤지만
هردومون چشمک زدیم، و دوباره از دستش دادیم
이젠 뭐 상관없겠지
اما شاید حالا [که کنار همیم] مهم نیست
이미 눈치챘으니
تو دیگه آرزوم رو میدونی
원하는 건 너 하나뿐야
تو تمام چیزی هستی که من میخوام
영원히 함께해 줘 I Do I Do
ابدیت من باش و بگو، قبولش میکنم، قبولش میکنم
웃으며 대답해 줘 I Do I Do
با یه لبخند روی صورتت، لطفا بهم بگو که قبولش میکنم، قبولش میکنم
I Do I Do
قبول میکنم، قبول میکنم
تلفظ انگلیسی متن و لیریک آهنگ I Do از D.O. عضو گروه EXO
[Intro]
I do, I do
[Verse 1]
Balgeun bicheun byeol ppunin goyohan oneul bam
Janjanhan pulbeolle sorin meotjin noraenmal
Nae eokkae wiro saljjak gidaejin neoui ongin
Mameul gwaenhi deultteuge hae
Seollem kkeute beonjineun gidaegam
[Chorus]
Sowon billae? byeol tteoreojinda
Jamkkanira tto nochyeotjiman
Geumbang deo tteoreojigetji
Bami kkeunnal ttaekkaji
Wonhaneun ge ttak hanande nan
Nae sowon dеutge doemyeon I do, I do
Usеumyeo daedapae jwo I do, I do
[Verse 2]
Duri anin urin eotteon moseubilkka (Ooh)
Kkok hanain geot gachi seororeul jal ara (ara)
Sueopsi maneun gieokdeuri ttokgateul neowa na
Sangsangman haenneunde da irwojin geot gata
Neon amugeona magu bireodo dwae
Naega jeonbu deutgo irwojulge
Jeo byeoreul gatgo sipda malhamyeon ttada julge
Mameuroman honja bireodo dwae
Malhaejul ttaekkaji gidarilge
Ne maeumi nune boyeosseum hae (haneure jeo byeoldeulcheoreom)
[Chorus]
Sowon billae? byeol tteoreojinda (ne yeopeuro)
Jamkkanira tto nochyeotjiman (Oh-oh, oh)
Geumbang deo tteoreojigetji
Bami kkeunnal ttaekkaji
Wonhaneun ge ttak hanande nan
Nae sowon deutge doemyeon, I do, I do (Mm)
Useumyeo daedapae jwo, I do, I do
[Bridge]
Neoman jotamyeon joa geuge mworado
Nega gandamyeon ttaraga eodil gandaedo
Oraen sigan heulleogado
Hamkke isseumyeon jokesseo
Neoneun na nan ne yeopeseo
[Chorus]
Sowon billae? byeol tteoreojinda (dasi nege onda)
Jamkkanira tto nochyeotjiman (neol boneura nochyeotji)
Ijen mwo sanggwaneopgetji
Imi nunchichaesseuni
Wonhaneun geon neo hanappunya (neoppuniya)
Yeongwonhi hamkkehae jwo, I do, I do (I do, I do)
Useumyeo daedapae jwo, I do, I do
I do, I do
ترجمه و معنی انگلیسی آهنگ I Do از دی او عضو گروه اکسو
[Intro]
I do, I do
[Verse 1]
There’s a hush tonight, all is dark except starlight
Meadow critters serenading us with fine poetry
Your warmth, lightly leaning on my shoulder
Has my heart blushing foolishly
And when this rush fades, hope begins to bloom
[Chorus]
Wanna make a wish? A star is falling
Blink, and we’ve missed it again
But there’ll be more soon enough
Till the end of this night
I just have one wish
If I tell you, would you say, “I do, I do”?
With a smile, please tell me, “I do, I do”
[Verse 2]
How would we look as one, not two?
I know you and you know me like we’re onе
Between us we share countlеss, identical memories
Seems all I did was imagine and it came to life
Wish for as many things as you want
You have my ear and your wish is my command
I’ll get the stars for you if you asked me to
You can keep your wishes to yourself
Tell me only when you’re ready, I can wait
I wish I could see your heart
Like stars in the sky
[Chorus]
Wanna make a wish? A star is falling
Blink, and we’ve missed it again
But there’ll be more soon enough
Till the end of this night
I just have one wish
If I tell you, would you say, “I do, I do”?
With a smile, please tell me, “I do, I do”
[Bridge]
Whatever you like, I like it too
Wherever you go, I go
Even after all the years
May we still be together
By your side, by my side, you and I
[Chorus]
Wanna make a wish? A star is falling (Coming back to you)
Blink, and we’ve missed it again (While I was watching you)
Now it probably won’t matter
You already know
You’re all that I want (Just you)
Be my forever and say, “I do, I do”
With a smile, please tell me, “I do, I do”
I do I do
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Don’t fight the feeling از EXO
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ D.O. عضو گروه EXO به نام I Do ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
