متن و ترجمه آهنگ I Love Me از Demi Lovato ، تکست و معنی اهنگ آی لاو می به معنای خودم را دوست دارم از دمی لواتو
Lyrics and Translation Music Demi Lovato I Love Me
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی I Love Me از Demi Lovato ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Unforgettable (Tommy’s Song) از Demi Lovato
متن و ترجمه آهنگ I Love Me از Demi Lovato
[Verse 1]
Flippin’ through all of these magazines
تمام این مجالتو ورق میزنم
Tellin’ me who I’m supposed to be
مجالتی ک بهم میگن باید کی باشم
Way too good at camouflage
خیلی در پنهان کردن خوبم
Can’t see what I am, I just see what I’m not
نمیتونم چیزی ک هستمو ببینم، من فقط چیزی ک نیستمو میبینم
I’m guilty ’bout everything that I eat (Every single thing)
من ب خاطر تمام چیزهایی ک میخورم احساس گناه میکنم
Feelin’ myself is a felony
حس میکنم ی جنایتم
Jedi level sabotage
لول جدای بودنم داغونه
(جدای کسیه که سعی میکنه با جهان پیرامون خودش ب صلح برسه و از ذهنش ب نحو احسن
استفاده کنه. جدی ها بر این باورند ک با کنترل احساس خودشون ب خوشبختی میرسن.)
Voices in my head make up my entourage
صدایی ک تو سرم محیط اطراف منو میسازن
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself
چون من وقتی ب کتک زدن خودم میرسه کمربند مشکی دارم
But I’m an expert at giving love to somebody else
اما در عشق دادن ب کس دیگه ای استادم
I, me, myself and I don’t see eye to eye
من، من، خودم و ما با هم هم عقیده نیستیم
Me, myself and I
من خودم و من
متن و معنی موزیک I Love Me از دمی لواتو
[Chorus]
Oh, why do I compare myself to everyone ?
چرا من همیشه خودمو با بقیه مقایسه میکنم؟
And I always got my finger on the self-destruct
و همیشه انگشت میذارم رو تباه کردن خودم (خودتخریبی)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
Why am I always looking for a ride or die ?
چرا من همیشه دنبال دوست صمیمی میگردم؟
‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
چون قلب خودم تنها قلبیه ک تمام زندگیم بهش نیاز دارم
After all the times I went and f***ed it up (All the times I went and fu***d it
up)
بعد از تمام این مدتی ک گذشت و من بهش گند زدم
I wonder when I love me is enough, mmm (Yeah, yeah, yeah)
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
[Post-Chorus]
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
آره، آره، آره، آره
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
[Verse 2]
Haters that live on the internet (On the internet)
هیترهایی ک در اینترنت هستن
Live in my head, should be paying rent
در سر من زندگی میکنن، باید اجازه پرداخت کنن
I’m way too good at listening (Listening)
من در گوش دادن خیلی خوبم
All these comments fu**ing up my energy (Energy)
تمام این نظرات انرژی منو داغون میکنه
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m a black belt when I’m beating up on myself (Black belt)
چون من وقتی ب کتک زدن خودم میرسه کمربند مشکی دارم
،But I’m an expert at giving love to somebody else (Expert)
اما در عشق دادن ب کس دیگه ای استادم
I, me, myself and I don’t see eye to eye
من، من، خودم و ما با هم هم عقیده نیستیم
Me, myself and I (Yeah, yeah, yeah, oh)
من خودم و من
[Chorus]
Oh, why do I compare myself to everyone ?
چرا من همیشه خودمو با بقیه مقایسه میکنم؟
And I always got my finger on the self-destruct
و همیشه انگشت میذارم رو تباه کردن خودم
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
?Why am I always looking for a ride or die
چرا من همیشه دنبال دوست صمیمی میگردم؟
‘Cause mine’s the only heart I’m gonna have for life
چون قلب خودم تنها قلبیه ک تمام زندگیم بهش نیاز دارم
After all the times I went and fu**ed it up (All the times I went and fu**ed it
up)
بعد از تمام این مدتی ک گذشت و من بهش گند زدم
I wonder when I love me is enough, mmm (Yeah, yeah, yeah)
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
تکست و ترجمه اهنگ I Love Me از دمی لواتو
[Post-Chorus]
Is enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
کافیه
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
[Bridge]
I’m my own worst critic, talk a whole lot of s**t
من بزرگترین منتقد خودمم، کلی بدو بیراه ب خودم میگم
But I’m a ten out of ten even when I forget
اما من ده از دهم حتی اگه خودم فراموش کنم
I, I, I, I, I (I’m a ten out of ten, don’t you ever forget it)
من ( نمره من ده از دهه، هیچوقت یادت نره )
I’m my own worst critic, talk a whole lot of s**t
من بزرگترین منتقد خودمم، کلی بدو بیراه ب خودم میگم
But I’m a ten out of ten, even when I forget (Hey, oh)
I, I, I, I, I (Yeah)
اما من ده از دهم حتی اگه خودم فراموش کنم
[Outro]
Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
آره، آره، آره، آره
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
برام سواله بدونم تا چ حدی دوست داشتن خودم کافیه
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
همچنین بخوانید : متن و ترجمه آهنگ Old Ways از Demi Lovato
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Demi Lovato به نام I Love Me ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
