متن و ترجمه آهنگ NOT CUTE ANYMORE از ILLIT

تکست ، متن و معنی موزیک گروه ایلیت به نام نات کیوت انیمور - NOT CUTE ANYMORE به معنای دیگه ناز نیست

متن و ترجمه آهنگ NOT CUTE ANYMORE یکی از ترانه‌های جذاب و متفاوت ILLIT است؛ آهنگی که روی حس رشد، بلوغ، و فاصله گرفتن از تصویر “دختر بامزه‌ی همیشگی” تمرکز می‌کند. ریتم روشن و سبک پاپ-کیوت گروه، در کنار لحن خودآگاهانه‌ی ترانه، باعث شده این قطعه هم پرانرژی باشد هم صادقانه و بامزه. با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

Lyrics and Translation Music ILLIT NOT CUTE ANYMORE

متن و ترجمه آهنگ NOT CUTE ANYMORE از ILLIT

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Almond Chocolate از ILLIT

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: ILLIT
🎵 عنوان: NOT CUTE ANYMORE
🌍 زبان: کره‌ای + انگلیسی
🎼 ژانر: K-Pop / Teen Pop
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۴ نوامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ NOT CUTE ANYMORE از ILLIT

[Verse 1: Minju, Yunah]

용감한 내 가방
yonggamhan nae gabang
کیف شجاعم

No keyring, no hand mirror
نه جا‌کلیدی، نه آینه دستی

Oh, rock will never die
اوه، راک هیچ‌وقت نمی‌میره

린다 린다 자장가
rinda rinda jajangga
لالایی لیندا لیندا

한정판 콩국수
hanjeongpan kongguksu
نسخهٔ محدودِ سوپ‌سویا

Matcha보다 고소해
از ماچا خوشمزه‌تره

I’m too shy for all these
برای همهٔ این چیزا زیادی خجالتی‌ام

데이트 내내 젤리슈즈
deiteu naenae jellishyujeu
کل قرار، کفش‌های ژله‌ای می‌پوشم

[Pre-Chorus: Iroha]

I got Suede on my vinyl
روی صفحه‌ام سوییید دارم

나의 동화책
naeui donghwachaek
کتاب قصهٔ من

[Chorus: Wonhee, Minju, Moka]

I’m not cute anymore (Uh-uh)
دیگه بامزه نیستم (اوه‌اوه)

I’m not cute anymore (Uh-uh)
دیگه بامزه نیستم (اوه‌اوه)

안돼 no more, 강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아 (Uh-uh)
andwae no more, gangajibodan nan neuseunhan haepaliga joa
نه، دیگه نمی‌شه… به‌جای توله‌سگ، من اون عروس دریاییِ آروم رو بیشتر دوست دارم (اوه‌اوه)

‘Cause I’m not cute anymore
چون دیگه بامزه نیستم

[Verse 2: Wonhee, Yunah]

오분 컷 완벽한
obun keot wanbyeokhan
پنج دقیقه‌ای، بی‌نقص آماده می‌شم

My makeup tutorial
آموزش آرایشم

When I get super stressed
وقتی خیلی استرس می‌گیرم

공포영화 좀 볼까?
gongpoyounghwa jom bolkka?
بریم یه فیلم ترسناک ببینیم؟

근데 넌 멀었어
geunde neon meoreosseo
ولی تو هنوز خیلی مونده تا بفهمی

Oh, I don’t like cherry coke
اوه، من چری‌کوک دوست ندارم

난 외계인이 아냐
nan oegyein-i anya
من آدم فضایی نیستم

그냥 털털한 편인 거야
geunyang teolteolhan pyeonin geoya
فقط یه کم راحت و ساده‌ام، همین

[Pre-Chorus: Minju]

I got Suede on my vinyl
روی صفحه‌ام سوییید دارم

나의 동화책
naeui donghwachaek
کتاب قصهٔ من

[Chorus: Moka, Yunah, Wonhee]

🎧 حس و حال آهنگ

این آهنگ کاملاً حس رهایی، خودبیان‌گری و مقاومت در برابر برچسب خوردن رو منتقل می‌کنه. ریتم وکال‌های ILLIT هم‌زمان هم بانمک و هم معترضانه‌ست؛ انگار گروه می‌گه: «ما هر چیزی که شما فکر می‌کنید نیستیم—ما خودمونیم.» فضای موسیقی سبک، روشن و کمی فانتزیه، اما از درون حس بلوغ و تغییر میده.