متن و ترجمه آهنگ Inner Child از V Taehyung عضو گروه BTS ، تکست و معنی اهنگ اینر چایلد به معنای کودک درون از وی تهیونگ عضو گروه کره ای بی تی اس
Lyrics and Translation Music BTS V Kim Taehyung Inner Child
در ادامه برای خواندن متن اصلی کره ای ، تلفظ (به انگلیسی) و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Inner Child از وی تهیونگ عضو گروه BTS ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Epiphany از جین عضو گروه BTS
متن و معنی اهنگ Inner Child از وی تهیونگ عضو BTS
[Verse 1: V]
그때 우리 참 많이 힘들었지
Geuttae uri Cham mani himdeureotji
اون زمانها برای ما خیلی زمان سختی بودن
너무나 먼 저 하늘의 별
Neomuna meon jeo haneurui byeol
به ستاره هاي آسمون كه خيلي دور بودن
올려보면서
Ollyeobomyeonseo
نگاه ميكرديم
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
Geuttaeui neon Eunhasureul mitji ana
اون زمانها، تو به کهکشان اعتقادی نداشتی
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
Hajiman nan bwabeoryeonneun geol Eunsaek galaxy
اما من اونو دیده ام، یه کهکشان نقره ای رو
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
Apasseul geoya Neomu himdeureosseul geoya
حتما خیلی دردناک بوده حتما خیلی سخت بوده
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
Kkeuteomneun bicheul Jjocha nan dallyeotgeodeun
که دنبال نوری بی پایان بدوی
[Chorus: V]
아릿해와 그 여름날의 공기
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
يه يادآوری مبهم از هوای اون روز تابستونی
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
خيلي سرده، صدای خيابون های خاكستری
숨을 마시고 네 문을 두드리네
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
نفس عميقی كشيدم و درتونو زدم
We gon’ change (x5)
ما قراره تغییر کنیم
[Verse 2: V]
이제 우리 많이 웃었음 해
Ije uri Mani useosseum hae
حالا امیدوارم بیشتر لبخند بزنیم
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
Gwaenchaneul geoya oneurui naega Gwaenchaneunikka
همه چیز خوب خواهد شد از اونجاییکه منِ امروز حالم خوبه
어제의 너 이젠 다 보여
Eojeui neo Ijen da boyeo
حالا میتونم ببینم دیروز چطور آدمی بودی
متن و ترجمه آهنگ Inner Child از V Taehyung عضو گروه بی تی اس
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
Umteudeon jangmi sok maneun gasi Anajugo sipeo
میخوام تمام خارهای یه گل پژمرده رو به آغوش بکشم
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
Misojin kkoma Manyang haemalge utdeon ai
یه بچه ی بی گناه و پاک که همیشه درحال لبخند زدن بود
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
Geureon neol bomyeon Jakku useumi nawa
به همین خاطره که هروقت اونجوری میبینمت، به لبخند زدن ادامه میدم
[Chorus: V]
아릿해와 그 여름날의 공기
Arithaewa geu yeoreumnarui gonggi
يه يادآوری مبهم از هوای اون روز تابستونی
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
Neomu chagapdeon jaetbit georiui sori
خيلي سرده، صدای خيابون های خاكستری
숨을 마시고 네 문을 두드리네
Sumeul masigo ne muneul dudeurine
نفس عميقی كشيدم و درتونو زدم
We gon’ change (x5)
ما قراره تغییر کنیم
[Bridge: V]
Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
Tonight Nege nae soneul matdaeumyeon
امشب اگه دستمو برای لمس دستات به سمتت دراز کنم
그 손을 잡아줄 수 있니?
Geu soneul jabajul su inni
میتونی اون دستو بگیری؟
내가 너가 될 테니
Naega neoga doel teni
من تو میشم
넌 나의 은하수들을 보면 돼
Neon naui Eunhasudeureul bomyeon dwae
پس تو میتونی کهکشان من رو ببینی
저 별들을 맞으면 돼
Jeo byeoldeureul majeumyeon dwae
و با اون ستاره ها مقابله کنی
나의 세상을 네게 줄게
Naui sesangeul nege julge
من دنیام رو بهت میدم
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
Neoui nuneul bichun Bitdeureun jigeumui nanikka
ستاره هایی که توی چشمات چشمک میزنن، منِ این زمانه هستند
You’re my boy, my boy
تو پسر من هستی، پسر من
My boy, my boy, my boy
پسر من، پسر من، پسر من
[Outro: V]
We gon’ change (x8)
ما قراره تغییر کنیم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ If You Wanna از Alexey Lisin و Alexandra Pride
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ کره ای وی تهیونگ عضو گروه BTS به نام Inner Child ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
باهاش رفتم به همون خیابون های خاکستری
صداش بهشتیه
وای بی نظیر بود . آرامش روح من (:
خیلی زیبا بود.
حلق در اشکانم چشمه زد🥲🤌🏻