متن و ترجمه آهنگ CRUSH از IVE ؛ تلفظ و تکست و معنی اهنگ کراش از گروه کره ای آیو
Lyrics and Translation Music IVE CRUSH
در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای CRUSH از IVE ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ HEYA از IVE
متن و معنی اهنگ CRUSH از IVE به همراه تلفظ انگلیسی
[Intro: All]
(La-la)
لا لا
(La-la-la-la)
لا لا لا
[Verse 1: Jang Wonyoung, Leeseo]
瞳の奥
Hitomi no oku
یک سیگنال عمیقی
重なる eyes
kasanaru eyes
به چشم‌هامون وارد میشه
今宵 二人を照らす, moon
Koyoi futari o terasu, moon
ماهی که امشب ما رو روشن میکنه
Nine to five, dreaming
Nine to five dreaming
۹ تا ۵، خواب میبینم
これじゃまるで恋ね
kore ja marude koine
حسش شبیه عشقه
But the odds were high
اما شانسمون زیاده
夢見たい気分? (Ah)
yumemitai kibun? (Ah)
احساس رویا داری؟
[Refrain: Gaeul, Rei]
待ってるだけじゃ何も
Matteru dakeja nani mo
هیچ اتفاقی نمیوفته
始まんない
Hajimannai
فقط اگر صبر کنی
I am precious, ooh
من با ارزشم
But, 自分の声で step up, boom
But, jibun no koe de step up, boom
اما، قدم برمیدارم و جلو میرم با صدام، بووم
[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
時計の針が二人まで tick-tock
Tokei no hari ga futari made tick-tock
عقربه های ساعت به سمتمون میان، تیک تاک
魔法のように
Mahou no you ni
ما دوتا مثل جادوییم
Love in blooming (La-la-la-la)
عشق شکوفا میشه
気づけば 抜け出せないよ (Ah)
Kizukeba nukedasenaiyo (Ah)
اگه بیشتر متوجهش بشی نمیتونی فرار کنی
I’m good to go (Go), yeah (Yeah)
من آماده رفتنم (رفتنم)، آره (آره)
止めどなく夢中
Tomedo naku muchuu
مانند یک وسواس بی پایان
[Chorus: An Yujin, Liz]
You’re my crush
تو کراش منی
弾ける bubble
Hajikeru bubble
ترکیدن حباب
We can’t stop
نمیتونیم توقف بشیم
惹かれ合うほど (Oh)
Hikareau hodo (Oh)
بیشتر جذب هم میشیم
Crush
کراش
高鳴る鼓動
Takanaru kodou
با ضربان قلبی تپنده
We can’t stop
نمیتونیم توقف بشیم
君となら fallin’ in love
Kimi tonara fallin’ in love
عاشقت میشم
[Post-Chorus: All, Jang Wonyoung, Leeseo, An Yujin]
Oh-oh-oh, oh-woah-woah-oh-oh
اوووو اوووو واوووو واووو اووو
夢の中踊りたい
Yume no naka odoritai
میخوام در رویاهام برقصم
Sugar spot
لحظه شیرین
Woah-woah-oh-oh, oh-woah-oh-oh
واووو واووو اوو اووو واووو اووو
壊れるほど crush on you
Kowareru hodo crush on you
شکست کافیه، کراش دارم روت
君となら fallin’ in
Kimi tonara fallin’ in
عاشقت میشم
[Verse 2: Rei, Jang Wonyoung, Leeseo]
焦る気持ち答えはまだ, baby?
Aseru kimochi kotae wa mada, baby?
هنوز جوابی نداری، عزیزم؟
Love is danger (Uh-huh)
عشق خطرناکه
慎重になるほどに every piece of me My pleasure
Shinchou ni naru hodo ni Every piеce of me, my pleasurе
هر چی بیشتر میگذره، هر تیکه‌ام لذت میبره
Honey (Honey) like roses (Like roses)
عسل (عسل) مثل گل رزه (مثل گل رزه)
舞うように誘う
Mau you ni sasou
تو رو مثل رقص دعوت میکنه
揺れる想い (想い) like a butterfly (Butterfly)
Yureru omoi (omoi) like a butterfly (butterfly)
حسم عوض میشه (عوض میشه) مثل یک پروانه (پروانه)
溶けてく moonlight (Ah)
Toketeku moonlight (Ah)
ذوب شدن نور مهتاب
[Refrain: Gaeul, Liz]
待ってるなんても
Matteru
در انتظارم
う言わせないで (せないで)
Nante mou iwasenaide (iwasenaide)
نزار دیگه اینو بگم (اینو بگم)
Hey, you’re my precious one
هی، تو عزیز دردونه منی
自分の声で step up, boom
Jibun no koe de step up, boom
با صدات برو جلو، بووم
[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
時計の針が二人まで tick-tock (Ah, tick-tock)
Tokei no hari ga futari made tick-tock (Ah, tick-tock)
عقربه های ساعت به سمتمون میان، تیک تاک (تیک تاک)
魔法のように
Mahō no you ni
ما دوتا مثل جادوییم
Love in blooming (La-la-la-la)
عشق شکوفا میشه
気づけば 抜け出せないよ (Ah)
Kizukeba nukedasenaiyo (Ah)
اگه بیشتر متوجهش بشی نمیتونی فرار کنی
I’m good to go (Good to; Go), yeah (Ah, yeah; Yeah)
من آماده رفتنم(آماده رفتنم، رفتنم)، آره (آره، آره)
止めどなく夢中
Tomedo naku muchū
مانند یک وسواس بی پایان
[Chorus: An Yujin, Liz]
You’re my crush
تو کراش منی
弾ける bubble
Hajikeru bubble
ترکیدن حباب
We can’t stop
نمیتونیم توقف بشیم
惹かれ合うほど (Oh)
Hikareau hodo (Oh)
بیشتر جذب هم میشیم
Crush
کراش
高鳴る鼓動
Takanaru kodou
با ضربان قلبی تپنده
We can’t stop
نمیتونیم توقف بشیم
君となら fallin’ in love
Kimi tonara fallin’ in love
عاشقت میشم
[Post-Chorus: All, Jang Wonyoung, Leeseo, An Yujin]
Oh-oh-oh, oh-woah-woah-oh-oh
اوووو اوووو واوووو واووو اووو
夢の中踊りたい
Yume no naka odoritai
میخوام در رویاهام برقصم
Sugar spot
لحظه شیرین
Woah-woah-oh-oh, oh-woah-oh-oh
واووو واووو اوو اووو واووو اووو
壊れるほど crush on you
Kowareru hodo crush on you
شکست کافیه، کراش دارم روت
君となら fallin’ in
Kimi tonara fallin’ in
عاشقت میشم
[Interlude: Rei]
(La-la) Oh, hey, DIVE
هی، دایو (هواداران گروه آیو)
これからどこ行く？
Korekara doko iku?
دارید کجا میرید؟
(La-la-la-la) I think I’m finally done with you
فکر کنم بالاخره کارم باهات تموم شده
[Bridge: Gaeul]
壊れるほど love crush
Kowareru hodo love crush
اینقدر عاشق کراشم هستم
止めどなく夢中
Tomedo naku muchū
که منو میشکنه
[Chorus: An Yujin, Liz]
You’re my crush (You’re my, ah)
تو کراش منی
弾ける bubble
Hajikeru bubble
ترکیدن حبای
We can’t stop (Can’t stop)
ما نمیتونیم متوقف بشیم (نمیتونیم جلو خودمونو بگیرم)
惹かれ合うほど (Oh, yeah, yeah)
Hikareau hodo (Oh, yeah, yeah)
بیشتر جذب همدیگه میشیم (آره، آره)
Crush (Oh, woah)
کراش
高鳴る鼓動
Takanaru kodou
با ضربان قلبی تپنده
We can’t stop (Can’t stop)
ما نمیتونیم متوقف بشیم (نمیتونیم جلو خودمونو بگیرم)
君となら fallin’ in love (君となら fallin’ in love)
Kimi tonara fallin’ in love (Kimi tonara fallin’ in love)
عاشقت میشم (عاشقت میشم)
[Outro: Leeseo, Jang Wonyoung, Liz, An Yujin]
Crush on you, もう待てない blue moon (Oh, woah; Yeah)
Crush on you Mou matenai blue moon (Oh, woah; Yeah)
روت کراشم، دیگه نمیتونم صبر کنم ای ماه آبی (آره)
I’m finally feeling like I got my freedom (Freedom, freedom)
بالاخره حس میکنم آزادیم رو به دست آوردم (آزادی، آزادی)
Crush on you, 君も夢中, yeah, yeah (夢中, yeah, yeah)
Crush on you Kimi mo muchuu, yeah, yeah (muchuu, yeah, yeah)
روت کراشم، روی تو کراش دارم، آره، آره (کراش، آره، آره)
Love crush, you’re my crush
کراش عشق، تو کراش منی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Not Your Girl از IVE
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ گروه IVE به نام CRUSH ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
