آهنگ Dior از Joji یه ترک کوتاه و مینیماله که با چند جملهی تکرارشونده، حسِ دلتنگی و گیرکردن توی یک خاطره رو میسازه. فضای کار تاریک و احساسیـه و بیشتر روی تصویرسازی و حسِ “انتظارِ پایان” میچرخه تا داستانگویی مستقیم.
متن و ترجمه آهنگ Dior از Joji ، تکست و معنی اهنگ دیور از جوجی
Lyrics and Translation Music Joji Dior
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Dior از Joji ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی:
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خوانندگان: Joji
🎵 عنوان: Dior
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Alternative
💿 آلبوم: Piss In The Wind
🗓️ تاریخ انتشار: ۶ فوریهٔ ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Dior از Joji
[Chorus]
How could I forget?
چطور ممکنه فراموشت کنم؟
Will I see you again?
آیا دوباره میبینمت؟
Will I see you again?
آیا دوباره میبینمت؟
Sun blood red
خورشید خونقرمز شده
Waitin’ for the end
منتظرِ پایانم
Waitin’ for the end
منتظرِ پایانم
Bring me shade
یه ذره سایه بیار برام
I’m yours forever
من تا همیشه مالِ توام
I’m yours forever
من تا همیشه مالِ توام
Christian Dior
کریستین دیور
Destroy the sweater
این پلیور رو نابود کن
Destroy the sweater
این پلیور رو نابود کن
[Outro]
Please come home (Ooh)
لطفاً برگرد خونه (اوو)
(Ooh)
(اوو)
(Ooh)
(اوو)
(Ooh)
(اوو)
حس و حال آهنگ 🎧
فضای آهنگ یه جور دلگرفتگیِ آروم و تیره داره؛ انگار کسی وسطِ یه شبِ طولانی گیر کرده و هی همون سؤالها توی سرش میچرخه. تکرار جملهها هم دقیقاً همون حسِ گیرکردن توی فکر و خاطره رو بیشتر میکنه، مثل وقتی نمیتونی از یک نفر عبور کنی.
از اون طرف، تصویرهایی مثل “خورشید خونقرمز” و “منتظرِ پایان” یه حالت آخرالزمانی و سنگین میده؛ انگار این عشق یا این رابطه برای راوی تبدیل شده به نقطهای که همهچیز رو تیره میبینه، ولی بازم دلش میخواد طرف برگرده.
تفسیر و مفهوم 💡
راوی بین دو چیز گیر کرده: فراموش نکردن و امیدِ دیدار دوباره. مدام میپرسه “دوباره میبینمت؟” چون تهِ دلش هنوز منتظره، اما همزمان حس میکنه داره به “پایان” نزدیک میشه؛ پایانِ رابطه، پایانِ امید، یا حتی پایانِ خودش توی اون وضعیت.
عبارتهایی مثل “I’m yours forever” کنار “Christian Dior” و “Destroy the sweater” میتونه کنایه از یه عشقِ وسواسگونه باشه: هم به زیبایی و برند و ظاهر اشاره داره، هم به خراب شدن و فروپاشی. یعنی چیزی که قشنگ به نظر میرسه، ممکنه از داخل در حال نابود شدن باشه.
متن موزیک پیشنهادی:
نظر شما چیه؟ 💬
به نظرت این “منتظرِ پایان” بیشتر پایانِ رابطهست یا پایانِ یه دوره از زندگی؟
تو این آهنگ بیشتر حسِ دلتنگی گرفتی یا حسِ خشم و کلافگی؟
اگه جای راوی بودی، منتظر میموندی یا قطع میکردی؟
