متن و ترجمه آهنگ If It Only Gets Better از Joji

آهنگ If It Only Gets Better از Joji یه قطعه‌ی خیلی کوتاه و مینیمالِ احساسی‌ـه که با چند خط ساده، هم امید می‌ده هم یه جور فرار از فکرهای سنگین رو نشون می‌ده. فضای کار آرومه، جمع‌وجوره و بیشتر روی حس و جمله‌های تکرارشونده می‌شینه.

متن و ترجمه آهنگ If It Only Gets Better از Joji ، تکست و معنی اهنگ ایف آنلی گتس بتر به معنای اگه فقط بهتر بشه از جوجی

Lyrics and Translation Music Joji If It Only Gets Better

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی If It Only Gets Better از Joji ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی:

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خوانندگان: Joji
🎵 عنوان: If It Only Gets Better
💿 آلبوم: Piss In The Wind
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: Alternative
🗓️ تاریخ انتشار: ۴ نوامبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ If It Only Gets Better از Joji

[Verse]

If it only gets better from here
اگه از اینجا به بعد فقط بهتر بشه

If it only gets better from here
اگه از اینجا به بعد فقط بهتر بشه

Then what’s there to change about it?
پس دیگه چی رو باید عوض کنم؟

Shit, I just won’t think about it
لعنتی… اصلاً بهش فکر نمی‌کنم

[Outro]

Ooh, ooh, ooh-ooh
اوو، اوو، اوو-اوو

Ooh, ooh
اوو، اوو

حس و حال آهنگ 🎧

این آهنگ یه حس «آروم‌کردنِ خود» داره؛ انگار طرف بین امید و اضطراب گیر کرده، ولی تصمیم می‌گیره به‌جای کندوکاوِ زیاد، بذاره زمان کار خودشو بکنه. ریتم و کلمات کم‌حرفن، اما همون کم‌حرفی باعث می‌شه حسش مستقیم بخوره به دل.

از اون قطعه‌هاست که بیشتر شبیه یه فکرِ تکرارشونده توی ذهنه: «اگه قراره بهتر بشه، چرا خرابش کنم؟» یه جور آرامشِ شکننده توش هست، مثل لحظه‌ای که می‌خوای خودتو از فکرهای منفی بکشی بیرون.

تفسیر و مفهوم 💡

به‌نظر میاد پیام اصلی اینه که بعضی وقت‌ها بهترین کار اینه که زیادی دستکاری نکنی. وقتی مسیر رو به بهتر شدنه، وسواسِ تغییر و فکرِ زیاد می‌تونه همه‌چیز رو به‌هم بریزه، پس آدم ترجیح می‌ده رها کنه و جلو بره.

اون جمله‌ی آخر هم خیلی صادقانه‌ست: گاهی «فکر نکردن» یه مکانیسم دفاعیه. نه از سر بی‌خیالی، از سر خستگی ذهنی. یعنی: می‌خوام بهتر بشه، پس بذار فعلاً مغزم رو خاموش کنم.

متن موزیک پیشنهادی:

نظر شما چیه؟ 💬

تو از این آهنگ حس امید گرفتی یا بیشتر حس فرار از فکرها؟
به نظرت «فکر نکردن» اینجا یه راه سالمه یا یه جور سرپوش گذاشتنه؟
اگر جای راوی بودی، سعی می‌کردی چیزی رو عوض کنی یا همون‌طور رهاش می‌کردی؟
کوتاه بودن آهنگ رو دوست داشتی یا حس کردی ناتمومه؟