آهنگ Last of a Dying Breed از Joji یه قطعه مینیمال و احساسی با فضای لو-فای و ملانکولیکه که بیشتر از اینکه شلوغ باشه، ساکته و درونگراست. متنش درباره نیاز عاطفی، تنهایی و حس «آخرین آدم متفاوت بودن» تو یه دنیای بیحسه. یه جور نجواست، نه فریاد. انگار یکی خیلی آروم میپرسه: «اصلاً منو حس میکنی؟»
متن و ترجمه آهنگ Last of a Dying Breed از Joji ، تکست و معنی اهنگ لست آف اِ دایینگ برید به معنای آخرین بازمانده از نسل در حال مرگ از جوجی
Lyrics and Translation Music Joji Last of a Dying Breed
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Last of a Dying Breed از Joji ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ LOVE YOU LESS از Joji
اطلاعات موزیک
اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:
🎤 خواننده: Joji
🎵 عنوان: Last of a Dying Breed
🌍 زبان: انگلیسی
🎼 ژانر: آلترناتیو / لو-فای / پاپ احساسی
🗓️ تاریخ انتشار: ۲۳ ژانویه ۲۰۲۶
متن و معنی اهنگ Last of a Dying Breed از Joji
[Chorus]
(Ooh-ooh)
اوو اوو
Do you need me?
به من نیاز داری؟
Do you feel me?
منو حس میکنی؟
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
اوو اوو
Do you feel me?
منو حس میکنی؟
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
اوو اوو
Do you feel me?
واقعاً منو حس میکنی؟
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
اوو اوو
[Verse]
Ooh, you’re the last of a dying breed
تو آخرین بازماندهی یه نسل رو به انقراضی
To the sun, flying high and free
داری سمت خورشید، آزاد و بلند پرواز میکنی
Ain’t no man in the pilot’s seat
هیچکس پشت فرمون یا سکان نیست
Silence, please, this is what you need
سکوت… لطفاً، این همون چیزیه که لازم داری
[Chorus]
(Ooh-ooh)
اوو اوو
Do you need me?
به من نیاز داری؟
Do you feel me?
منو حس میکنی؟
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
اوو اوو
Do you feel me?
منو حس میکنی؟
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
اوو اوو
Do you feel me?
حسم میکنی؟
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
اوو اوو
حس و حال آهنگ 🎧
فضاش خیلی خلوت و ساکته. انگار تو یه اتاق تاریک نشستی و فقط صدای نفسهات میاد. ضربآهنگ خاصی هم نداره که تکونت بده. بیشتر میخواد تو رو توی فکر فرو ببره.
اون تکرار «Do you feel me?» مثل یه سؤال وسواسیه که هی تو سرت میچرخه. نه دعوا میکنه، نه التماس. فقط آروم میپرسه… و همینش دردناکتره.
تفسیر و مفهوم 💡
«Last of a dying breed» یعنی کسی که حس میکنه دیگه شبیه بقیه نیست، یا شاید دنیا دیگه جایی برای آدمهای احساسی نداره. یه حس تنهایی عمیق، مثل آخرین بازماندهی یه نسل.
کل آهنگ درباره نیاز به دیده و حس شدنِ واقعیه. نه توجه سطحی، نه لایک و حرف الکی. فقط یکی که بگه «آره، میفهممت». سادهترین خواستهی انسانی… که ظاهراً سختترین چیز دنیاست.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Past Won’t Leave My Bed از Joji
نظر شما چیه؟ 💬
تا حالا حس کردی هیچکس واقعاً «حست» نمیکنه؟
این مدل آهنگهای مینیمال رو بیشتر دوست داری یا شلوغ و ریتمیک؟
به نظرت «سکوت» واقعاً آرامش میده یا بیشتر آدمو میبره تو فکر؟
این ترک رو شب گوش میدی یا وقتی تنها راه میری؟
