متن و ترجمه آهنگ Jump the Turnstile از TV Girl و Jordana

تکست ، متن و معنی موزیک گروه تی وی گرل و جوردانا به نام جامپ د ترنستایل - Jump the Turnstile به معنای از گیت رد شو

متن و ترجمه آهنگ Jump the Turnstile از TV Girl و Jordana ، تکست و معنی اهنگ جامپ د ترنستایل به معنای از گیت رد شو از گروه تی وی گرل و جوردانا

Lyrics and Translation Music TV Girl And Jordana Jump the Turnstile

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Jump the Turnstile از TV Girl و Jordana ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Cynical One از TV Girl

متن و معنی اهنگ Jump the Turnstile از TV Girl و Jordana

[Intro]

Jump the turnstiles, never pay the toll
از گیت رد شو، هیچ وقت کرایه نده

Jump the turnstiles, never pay the toll
از گیت رد شو، هیچ وقت کرایه نده

Jump the turnstiles, never pay the toll
از گیت رد شو، هیچ وقت کرایه نده

Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
دُو-واه‌-دی‌دی و با پیش‌لول بزن وارد شو

Jump the turnstiles, never pay the toll
از گیت رد شو، هیچ وقت کرایه نده

Jump the turnstiles, never pay the toll
از گیت رد شو، هیچ وقت کرایه نده

Jump the turnstiles, never pay the toll
از گیت رد شو، هیچ وقت کرایه نده

Doo-wah-diddy and bust in with the pre-roll
دُو-واه‌-دی‌دی و با پیش‌لول بزن وارد شو

[Verse 1]

It ain’t the southbound train that keeps you away from me
این قطار جنوب به شمال نیست که تو رو از من دور می‌کنه

It ain’t the stations or all the spaces in-between
این ایستگاه‌ها یا فاصله‌ها نیستن که مابین ما هستن

Without a ticket, without a dollar in my jeans
بدون بلیت، بدون پول تو جیبم

You looked up to kiss me, but you were always taller in my dreams
تو نگاه کردی که ببوسیم، ولی همیشه تو خوابام بلندتر از من بودی

[Verse 2]

?Who really understands how the night connects to day
کی واقعاً می‌فهمه که شب چطور به روز وصل میشه؟

When you can’t even understand how the L connects to J
وقتی حتی نمی‌فهمی که چطور قطار L به J وصل میشه

All the working stiffs who had to work can say
تمام اونایی که باید کار می‌کردن می‌گن

I wonder why that little girl was crying on the train
من نمی‌فهمم چرا اون دختر کوچیک تو قطار گریه می‌کرد

[Chorus]

Without a friend
بدون دوست

Without a hope
بدون امید

Without a phone
بدون تلفن

All alone, so far away from home
تنها، خیلی دور از خانه

[Refrain]

[Verse 3]

Everybody pretending like they don’t see, but they all know
همه دارن تظاهر می‌کنن که نمی‌بینن، ولی همه می‌دونن

That you’re thinking of yesterday, but you’re wearing tomorrow’s clothes
که داری به دیروز فکر می‌کنی، ولی لباس فردا رو پوشیدی

It isn’t fair when you pay the fare and he sends you back
این انصاف نیست که کرایه بدی و اون برگردونه‌ت

You’re left laying flat like a penny on the tracks
تو تنها می‌مونی رو ریل‌ها مثل یه سکه صاف

[Verse 4]

So hop the turnstile, baby, take the Q until you’re sick
پس بپر از گیت، عزیزم، تا وقتی که حالت بد بشه، قطار کیو رو بگیر

Stand on the platform, see the light through the wind
بایست رو سکوی قطار، نور رو از پشت باد ببین

One second, you’re moving along, the next, you feel like shit
یه لحظه در حال حرکت‌ای، لحظه بعد احساس می‌کنی بدی

Never a free ride, never a yang without the yin
هیچ وقت یه سواری رایگان نیست، هیچ وقت یانگ بدون یین نیست

[Chorus]

Without a friend
بدون دوست

Without a hope
بدون امید

Without a phone
بدون تلفن

All alone, so far away from home
تنها، خیلی دور از خانه

[Outro]