متن و ترجمه آهنگ Igloo از Kiss Of Life ؛ تکست و معنی اهنگ ایگلو به معنای کلبه یخچال قطبی (کلبه اسکیموها) از گروه کیس آو لایف
Lyrics and Translation Music Kiss Of Life Igloo
در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Igloo از Kiss Of Life ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ R.E.M از KISS OF LIFE
متن و معنی اهنگ Igloo از KISS OF LIFE
[Intro: Julie]
I’ma back up every word, yeah
میخوام پشتمو با هر حرفم بگیرم، آره
Mini skirt (Mini skirt), pretty pink
دامن کوتاه، صورتی خوشگل
What you heard? (What you heard?)
چی شنیدی؟
But it’s never what you think, trust
ولی هیچوقت اون چیزی نیست که فکر میکنی، اعتماد کن
[Pre-Chorus: Haneul]
I got finger-licking venom
یه زهر خوشمزه دارم
Little sweet, a little bitter
یه کم شیرین، یه کم تلخ
Looking like a seven figure on me
جوری که مثل یه هفت رقمی میزنم
‘Cause I
چون من
[Chorus: Natty]
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah-ah
آره، آره، آره، آره، آهآه
I can melt an igloo, yeah, ’cause I’m so dang hot
میتونم یه یخچال قطبی رو آب کنم، آره، چون خیلی داغم
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I got everything you, that you’re feening for
هرچی که تو دنبالش هستی رو دارم
[Verse 1: Julie, Haneul & Natty, Belle]
Throwing some cash on that body (Cash)
یه کم پول میریزم رو اون بدن
Throw in some cash, make ’em put in that work
پول میریزم، مجبورشون میکنم کار کنن
Whether it rains or it’s sunny (Huh)
فرقی نداره بارون بیاد یا آفتاب باشه
Best believe I keep ’em running back (Yeah)
مطمئن باش همیشه میارمشون برگردن
Glass room, perfume, Kodak on that lilac (Alright)
اتاق شیشهای، عطر، یه عکس روی اون گل یاس
Slipping on my short dress, know he like that (Like that)
پیراهن کوتاهمو میپوشم، میدونم خوشش میاد
Facetime on the regular
همیشه تو فیستایم
In the night, wanna say what’s up (What’s up, what’s up)
شبا میخواد بگه چه خبر
He knows this ain’t regular (Ah, ah, ah, ah)
میدونه این عادی نیست
Got that A1 on the schedule
اون تایم عالی رو تو برنامه داره
[Pre-Chorus: Haneul]
I got finger-licking venom
یه زهر خوشمزه دارم
Little sweet, a little bitter
یه کم شیرین، یه کم تلخ
Looking like a seven figure on me
جوری که مثل یه هفت رقمی میزنم
‘Cause I
چون من
[Chorus: Belle]
Yeah, yeah, yeah, yeah, ah-ah
آره، آره، آره، آره، آهآه
I can melt an igloo, yeah, ’cause I’m so dang hot
میتونم یه یخچال قطبی رو آب کنم، آره، چون خیلی داغم
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I got everything you, that you’re feening for
هرچی که تو دنبالش هستی رو دارم
[Verse 2: Julie, Natty & Julie, Belle]
Heart attack, IV when I walk the street
حمله قلبی، سرم وقتی تو خیابون راه میرم
Vitamins that D, I’m good, I’m healthy
ویتامین D، حالم خوبه، سالمم
Every summer I come out
هر تابستون میام بیرون
Make ’em disappear like clouds
محوشون میکنم مثل ابر
To me, it’s another year to you
واسه من یه سال دیگهست، واسه تو
It’s all you worry ’bout
همه چیزی که نگرانشی
Yeah, white tippy toe summer
آره، تابستون با اون نوک پاهای سفید
Yeah, I make him go dumb, duh
آره، کاری میکنم دیوونه شه
He doubled down on that text
یه پیام دیگه هم میده
Says that I’m the only one
میگه من تنهاشم
[Bridge: Haneul]
Mmm
آه
Yeah
آره
I make him lose his cool
کاری میکنم خونسردیشو از دست بده
Yeah, I make him go, mm
آره، کاری میکنم بگه، آه
[Chorus: All]
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I can melt an igloo, yeah, ’cause I’m so dang hot
میتونم یه یخچال قطبی رو آب کنم، آره، چون خیلی داغم
Yeah, yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره، آره
I got everything you, that you’re feening for
هرچی که تو دنبالش هستی رو دارم
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Superpower از Kiss Of Life و Mark Tuan
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Kiss Of Life به نام Igloo ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.