متن و ترجمه آهنگ Susmayı Öğrendim از Kubilay Karça

آهنگ Susmayı Öğrendim از Kubilay Karça یه قطعه‌ی عمیقاً غمگین و دردناکه که از خستگیِ روح، تنهایی بعد از عشق و یاد گرفتنِ سکوت حرف می‌زنه. این ترانه فضای سردِ سحرگاهی و بی‌قراریِ دلِ عاشقی رو نشون می‌ده که فهمیده حرف زدن دیگه فایده‌ای نداره.

متن و ترجمه آهنگ Susmayı Öğrendim از Kubilay Karça ، تکست و معنی اهنگ سوسمایی اویرندیم به معنای یاد گرفتم سکوت کنم از کوبیلای کارچا

Lyrics and Translation Music Kubilay Karca Susmayi Ogrendim

در ادامه برای خواندن متن ترکی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Susmayı Öğrendim از Kubilay Karça ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Karalım از Kubilay Karça

اطلاعات موزیک

اول از همه، بیا یه نگاه سریع به اطلاعات این موزیک بندازیم:

🎤 خواننده: Kubilay Karça
🎵 عنوان: Susmayı Öğrendim
🌍 زبان: ترکی استانبولی
🎼 ژانر: پاپ احساسی / عربسک مدرن
🗓️ تاریخ انتشار: ۱۷ اکتبر ۲۰۲۵

متن و معنی اهنگ Susmayı Öğrendim از Kubilay Karça

[Bölüm]

Şafak söktü, huzursuzum
سحر زده و من بی‌قرارم

Sanki bir garibim yersiz
انگار یه غریبه‌ام، بی‌جا و بی‌پناه

Hem gecemdin hem sabahım
هم شبم بودی هم صبحم

Geçmek bilmez vakit sensiz
بدون تو زمان اصلاً نمی‌گذره

Susmayı öğrendim artık
دیگه سکوت کردن رو یاد گرفتم

Konuşmak ihanet olur
حرف زدن می‌شه خیانت

Korkma hiç yalnız kalmaktan
از تنها موندن اصلاً نترس

Benim sonum sen’le olur
آخرِ من با تو رقم می‌خوره

[Nakarat]

Seninle sınıyor hayat
زندگی با تو منو امتحان می‌کنه

Alçakça vuruyor beni
نامردی منو می‌زنه

Ah, öldürse ölmek kolay
آه، اگه می‌کُشت، مردن آسون‌تر بود

Zor olan yaşamak sensiz
سختیِ کار، زندگی کردنِ بدون توئه

Seninle sınıyor hayat
زندگی با تو منو امتحان می‌کنه

Alçakça vuruyor beni
نامردی منو می‌زنه

Ah, öldürse ölmek kolay
آه، اگه می‌کُشت، مردن آسون‌تر بود

Zor olan yaşamak sensiz
سختیِ کار، زندگی کردنِ بدون توئه

[Bölüm]

Şafak söktü, huzursuzum
سحر زده و من هنوز بی‌قرارم

Sanki bir garibim yersiz
انگار یه غریبه‌ام، بی‌جا و آواره

Hem gecemdin hem sabahım
هم شبم بودی هم صبحم

Geçmek bilmez vakit sensiz
بدون تو زمان کش میاد و نمی‌گذره

Susmayı öğrendim artık
دیگه سکوت رو یاد گرفتم

Konuşmak ihanet olur
حرف زدن می‌شه خیانت

Korkma hiç yalnız kalmaktan
از تنها شدن نترس

Benim sonum sen’le olur
سرنوشت من با تو تموم می‌شه

[Nakarat]

Seninle sınıyor hayat
زندگی با تو داره منو می‌سنجه

Alçakça vuruyor beni
خیلی نامردی بهم ضربه می‌زنه

Ah, öldürse ölmek kolay
آه، مردن خیلی راحت‌تر بود

Zor olan yaşamak sensiz
ولی زندگی بدون تو عذابه

Seninle sınıyor hayat
زندگی با تو داره منو می‌سنجه

Alçakça vuruyor beni
خیلی نامردی بهم ضربه می‌زنه

Ah, öldürse ölmek kolay
آه، مردن خیلی راحت‌تر بود

Zor olan yaşamak sensiz
ولی زندگی بدون تو عذابه

حس و حال آهنگ 🎧

حال‌وهوای این آهنگ سنگین، دلگیر و خفه‌کننده‌ست. حسِ آدمی رو می‌ده که بعد از کلی حرف زدن، به این نتیجه رسیده سکوت امن‌تره. غمِ پنهان، دلتنگیِ عمیق و خستگی از زندگی بدون معشوق، تو کل آهنگ موج می‌زنه.

تفسیر و مفهوم 💡

«Susmayı Öğrendim» یعنی رسیدن به نقطه‌ای که دیگه حرف زدن جواب نمی‌ده. راوی فهمیده بعضی دردها گفتنی نیستن و بعضی عشق‌ها حتی بعد از تموم شدن هم ادامه دارن. پیام آهنگ اینه که زندگی بدون بعضی آدما، از مردن هم سخت‌تره.

متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Ayaza Serdim از Kubilay Karça

نظر شما چیه؟ 💬

تا حالا شده به جایی برسی که سکوت رو به حرف زدن ترجیح بدی؟
به نظرت سکوت همیشه نشونه‌ی ضعف نیست؟
سخت‌تره مردن یا زندگی کردن بدون کسی که دوستش داری؟