متن و ترجمه آهنگ Green Light از Lorde ؛ تکست و معنی اهنگ گرین لایت به معنای چراغ سبز از لرد
Lyrics and Translation Music Lorde Green Light
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Green Light از Lorde ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Liability از Lorde
متن و معنی اهنگ Green Light از Lorde
[Verse 1]
I do my makeup in somebody else′s car
دارم آرایشمو تو ماشین یکی دیگه انجام میدم
We order different drinks at the same bars
ما نوشیدنی های مختلف و توی یه کافه سفارش میدیم
I know about what you did and I wanna scream the truth
من میدونم چیکار کردی و میخوام حقیقت و فریاد بزنم
She thinks you love the beach, you’re such a damn liar
اون فکر میکنه تو ساحل رو دوست داری، تو یه دروغگوی عوضی هستی
(Liar, liar, liar, liar, liar, liar, liar, liar)
دروغگو، دروغگو، دروغگو، دروغگو
[Refrain]
Those great whites, they have big teeth
همه ی اون شایعات، اونا دندون های بزرگی دارن
Hope they bite you
امیدوارم گازت بگیرن
Thought you said that you would always be in love
فکر میکردم تو گفتی هميشه عاشق ميمونی
But you′re not in love no more
اما تو دیگه عاشق نیستی
Did it frighten you
این ترسوندت؟
How we kissed when we danced on the light up floor?
اینکه چجوری ما همو حس می کردیم وقتی روی زمین نورانی حرکت می کردیم؟
On the light up floor
روی زمین نورانی
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
ولی من صداهارو تو ذهنم ميشنوم
Brand new sounds in my mind
یه صدای جدید توی ذهن من
But honey I’ll be seein’ you ′ever I go
اما عزیزم، من هرجایی که بری میبینمت
But honey I′ll be seein’ you down every road
اما، عزیزم، تورو درامتداد هر خیابون میبینمت
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
لیریک و ترجمه آهنگ Green Light از لرد
[Chorus]
‘Cause honey I′ll come get my things, but I can’t let go
چون عشقم، من میام تا سرم به کارای خودم باشه، اما نمیتونم فراموش کنم
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
Oh, I wish I could get my things and just let go
آرزو میکنم میتونستم وسایلمو بگیرم و فراموش کنم
I’m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
[Verse 2]
Sometimes I wake up in a different bedroom
بعضی وقتها من بیدار میشم توی اتاق خواب های مختلف
I whisper things, the city sings ’em back to you
من یه چیزایی زمزمه میکنم، شهر اونا رو برای تو دوباره میخونه
[Refrain]
All those rumors, they have big teeth
همه ی اون شایعات، اونا دندون های بزرگی دارن
Hope they bite you
امیدوارم گازت بگیرن
Thought you said that you would always be in love
فکر میکردم تو گفتی هميشه عاشق ميموني
But you′re not in love no more
اما تو دیگه عاشق نیستی
Did it frighten you
این ترسوندت؟
How we kissed when we danced on the light up floor?
اینکه چجوری ما همو حس می کردیم وقتی روی زمین نورانی حرکت می کردیم؟
On the light up floor
روی زمین نورانی
تکست و معنی موزیک Green Light از لرد
[Pre-Chorus]
But I hear sounds in my mind
ولی من صداهارو تو ذهنم ميشنوم
Brand new sounds in my mind
یه صدای جدید توی ذهن من
But honey I’ll be seein’ you ′ever I go
اما عزیزم، من هرجایی که بری میبینمت
But honey I′ll be seein’ you down every road
اما، عزیزم، تورو درامتداد هر خیابون میبینمت
I’m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
[Chorus]
′Cause honey I’ll come get my things, but I can’t let go
چون عشقم، من میام تا سرم به کارای خودم باشه، اما نمیتونم فراموش کنم
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
Oh, honey I′ll come get my things, but I can’t let go
آرزو میکنم میتونستم وسایلمو بگیرم و فراموش کنم
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
Yes, honey I’ll come get my things, but I can′t let go
اره، عزیزم، من میرم وسایلم رو بیارم، ولی نمیتونم بذارم برم
I’m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
Oh, I wish I could get my things and just let go
آرزو میکنم میتونستم وسایلمو بگیرم و فراموش کنم
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
[Outro]
I’m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
I’m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
I’m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
I′m waiting for it, that green light, I want it
من منتظرم براش، اون چراغ سبز، من میخوامش
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Team از Lorde
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lorde به نام Green Light ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
