متن و ترجمه آهنگ Royals از Lorde

لیریک ، متن و معنی موزیک لرد به نام رویالز - Royals به معنای سلطنتی ها

متن و ترجمه آهنگ Royals از Lorde ؛ تکست و معنی اهنگ رویالز به معنای سلطنتی ها (اشرافی ها) از لرد

Lyrics and Translation Music Lorde Royals

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Royals از Lorde ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Path از Lorde

متن و معنی اهنگ Royals از Lorde

[Verse 1]

I′ve never seen a diamond in the flesh
تا بحال الماس دست هیچ آدمیزادی ندیده ام

I cut my teeth on wedding rings in the movies
وقت توی فیلمها انگشتر ازدواج میبینم دندونمو بهم فشار میدم

And I’m not proud of my address
و من به آدرسم افتخار نمی کنم

In the torn-up town, no post code envy
توی یه شهر بهم ریخته، هیچ کد پستی ای غبطه نمیخوره

[Pre-Chorus]

But every song′s like gold teeth, Grey Goose, trippin’ in the bathroom
اما همه آهنگ ها تو فاز دندان طلا و گری گوس (نوعی نوشیدنی) جاری در حمام و

Blood stains, ball gowns, trashin’ the hotel room
لکه های خون، لباس شب های مهمونی،خراب کردن اتاق هتل

We don′t care, we′re driving Cadillacs in our dreams
اهمیتی نمیدیم، ما توی رویای کادیلاک روندنیم

But everybody’s like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece
اما همه تو فاز کریستالن (نوعی نوشیدنی) و می بچ (مدل ماشین) و ساعت عتیقه الماس و

Jet planes, islands, tigers on a gold leash
هواپیما های جت،جزایر،ببرهایی با قلاده های طلا

We don′t care, we aren’t caught up in your love affair
اهمیتی نمیدیم، ما توی عشق رمانتیک شما گرفتار نیستیم

[Chorus]

And we′ll never be royals (royals)
و ما هرگز اشرافی نمیشیم

It don’t run in our blood
توی خونمون نیست

That kind of lux just ain′t for us
اون چیزای لوکس اصلا برای ما نیست

We crave a different kind of buzz
ما یه جور دیگه از هیجان رو میخوایم

Let me be your ruler (ruler)
بذار من حکمرانت باشم

You can call me Queen Bee
میتونی بهم بگی ملکه زنبورها

And baby I’ll rule, I’ll rule, I′ll rule, I′ll rule
و اونوقت من فرمانروایی میکنم عزیزم

Let me live that fantasy
بزار توی این خیال و توهم زندگی کنم

لیریک و ترجمه آهنگ Royals از لرد

[Verse 2]

My friends and I? We’ve cracked the code
من و دوستام کد رو شکوندیم

We count our dollars on the train to the party
ما یه جور دیگه از هیجانو میخوایم

And everyone who knows us knows that we′re fine with this
و اونایی که مارو میشناسن میدونن که ما با این قضیه مشکلی نداریم

We didn’t come from money
و به واسطه پول به اینجا نرسیدیم

[Pre-Chorus]

But every song′s like gold teeth, Grey Goose, trippin’ in the bathroom
اما همه آهنگ ها تو فاز دندان طلا و گری گوس (نوعی نوشیدنی) جاری در حمام و

Blood stains, ball gowns, trashin′ the hotel room
لکه های خون، لباس شب های مهمونی،خراب کردن اتاق هتل

We don’t care, we’re driving Cadillacs in our dreams
برامون مهم نیست٬ ما تو رویامون ماشین کادیلاک میرونیم

But everybody′s like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece
اما همه تو فاز کریستالن (نوعی نوشیدنی) و می بچ (مدل ماشین) و ساعت عتیقه الماس و

Jet planes, islands, tigers on a gold leash
هواپیما های جت،جزایر،ببرهایی با قلاده های طلا

We don′t care we aren’t caught up in your love affair
اهمیتی نمیدیم، ما توی عشق رمانتیک شما گرفتار نیستیم

[Chorus]

Let me be your ruler (ruler)
بذار من حکمرانت باشم

You can call me Queen Bee
میتونی بهم بگی ملکه زنبورها

And baby I’ll rule, I′ll rule, I’ll rule, I’ll rule
و اونوقت من فرمانروایی میکنم عزیزم

Let me live that fantasy
بزار توی این خیال و توهم زندگی کنم

تکست و معنی موزیک Royals از لرد

[Bridge]

Oooh ooooh ohhh
اوه، اووه، اووووه

We′re bigger than we ever dreamed
ما از چیزی که همیشه رویاپردازی میکردیم بزرگتریم

And I′m in love with being queen
و من عاشق ملکه بودنم

Oooooh ooooh ohhhhh
اووووه، اووووه، اوه

Life is great without a care
زندگی بدون نگرانی عالیه

We aren’t caught up in your love affair
و تحت تاثیر کار هایی که شما دوست دارید قرار نمیگیریم

[Chorus]