متن و ترجمه آهنگ Team از Lorde ؛ تکست و معنی اهنگ تیم به معنای گروه یا دسته از لرد
Lyrics and Translation Music Lorde Team
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Team از Lorde ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Royals از Lorde
متن و معنی اهنگ Team از Lorde
[Intro]
Wait till you’re announced
صبر کن تا صدا بشی
We’ve not yet lost all our graces
ما هنوز همه ی ظرافتمون رو از دست نداده ایم
The hounds will stay in chains
سگ های شکاری توی زنجیر خواهند موند
Look upon Your Greatness and She’ll
به عظمتت توجه کن و اون صدا خواهد کرد
Send the call out, send the call out
Send the call out, send the call out
Send the call out, send the call out
Send the call out, send the call out
Send the call out, send the call out
Send the call out, send the call out
Send the call out, send the call out
Send the call out, send the call out
صدا بزن، صدا بزن
[Verse 1]
Call all the ladies out
خانم ها رو صدا بزن
They’re in their finery
اونا غرق در زیورهاشون هستن
A hundred jewels on throats
یکصد زیور روی گردن هاشونه
A hundred jewels between teeth
یکصد زیور میان دندان هاشونه
Now bring my boys in
حالا پسر های من رو بیار تو
Their skin in craters like the moon
پوست هاشون در دهانه ی حرفه ها مثل ماهه
The moon we love like a brother
ماه ما رو مثل یه برادر دوست داره
While he glows through the room
در حالی که توی اتاق میدرخشه
[Pre-Chorus]
Dancin’ around the lies we tell
میان دروغ هایی که میگیم میرقصیم
Dancin’ around big eyes, as well
میان چشم های درشت هم
Even the comatose
حتی بی هوش ها
They don’t dance and tell
اونا نمیرقصن و حرف نمیزنن
لیریک و ترجمه آهنگ Team از لرد
[Chorus]
We live in cities you’ll never see on-screen
ما در شهرهایی زندگی میکنیم که تو هیچ وقت توی تلویزیون نمیبینی
Not very pretty, but we sure know how to run things
خیلی قشنگ نیست، ولی میدونیم چطور از پس چیزی بر بیایم
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
در خرابه های قصر رویاهام زندگی میکنم
And you know, we’re on each other’s team
و میدونی که ما توی یه تیم هستیم
[Post-Chorus]
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
من یه جورایی دارم اینکه بهم میگن دست هامو تو هوا بندازم رو پشت سر میذارم
So there
پس اونجاست
[Verse 2]
So all the cups got broke
خب همه فنجان ها شکسته شدن
Shards beneath our feet
زیر پاهامون خورد شدن
But it wasn’t my fault
ولی تقصیر من نبود
And everyone’s competing
و همه دارن رقابت میکنن
For a love they won’t receive
برای عشقی که نخواهند گرفت
‘Cause what this palace wants is release
چون که چیزی رو که در این قصر میخوان رهاییه
تکست و معنی موزیک Team از لرد
[Chorus]
We live in cities you’ll never see on-screen
ما در شهرهایی زندگی میکنیم که تو هیچ وقت توی تلویزیون نمیبینی
Not very pretty, but we sure know how to run things
خیلی قشنگ نیست، ولی میدونیم چطور از پس چیزی بر بیایم
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
در خرابه های قصر رویاهام زندگی میکنم
And you know, we’re on each other’s team
و میدونی که ما توی یه تیم هستیم
[Post-Chorus]
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
من یه جورایی دارم اینکه بهم میگن دست هامو تو هوا بندازم رو پشت سر میذارم
So there
پس اونجاست
I’m kind of over gettin’ told to throw my hands up in the air
من یه جورایی دارم اینکه بهم میگن دست هامو تو هوا بندازم رو پشت سر میذارم
So there
پس اونجاست
[Chorus]
We live in cities you’ll never see on-screen
ما در شهرهایی زندگی میکنیم که تو هیچ وقت توی تلویزیون نمیبینی
Not very pretty, but we sure know how to run things
خیلی قشنگ نیست، ولی میدونیم چطور از پس چیزی بر بیایم
Livin’ in ruins of a palace within my dreams
در خرابه های قصر رویاهام زندگی میکنم
And you know, we’re on each other’s team
و میدونی که ما توی یه تیم هستیم
[Outro]
We’re on each other’s team
ما توی یه تیم هستیم
And you know, we’re on each other’s team
و میدونی که ما توی یه تیم هستیم
We’re on each other’s team
ما توی یه تیم هستیم
And you know, and you know, and you know
و میدونی که ما توی یه تیم هستیم
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ The Path از Lorde
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Lorde به نام Team ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
