متن و ترجمه آهنگ Can You Hold Me از NF و Britt Nicole

متن و ترجمه آهنگ Can You Hold Me از NF و Britt Nicole ، تکست و معنی موزیک کن یو هولد می از ان اف و بریت نیکول

Lyrics and Translation Music NF And Britt Nicole Can You Hold Me

در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Can You Hold Me از NF و Britt Nicole ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Courage to Change از Sia

متن و معنی اهنگ Can You Hold Me از NF و Britt Nicole

[Intro: Britt Nicole]

It feels like a tear in my heart
مثل یه اشک توی قلبم میمونه

Like a part of me missing
مثل یک بخش از دست رفته ی من

And I just can’t feel it
و من فقط نمیتونم حسش کنم

I’ve tried and I’ve tried
من سعی کردم و من سعی کردم

And I’ve tried
و من سعی میکردم

[Intro: NF]

Tears on my face I can’t take it
اشک رو صورتم جاریه و نمیتونم تحملش کنم

If lonely is the taste then it’s all that I’m tasting
اگر تنهایی یک طعم باشه پس این تنها چیزیه که مزش میکنم

Do you hear my cry?
آیا تو صدای گریه منو میشنوی؟

I cry, oh
من گریه میکنم، اووه

[Chorus: Britt Nicole & NF]

Can you hold me?
میتونی منو نگه داری؟

Can you hold me?
میتونی منو نگه داری؟

Can you hold me in your arms?
میتونی منو روی بازوت نگه داری؟

[Verse 1: NF]

Just wrap me in your arms, in your arms
فقط منو نگهدار بین دستات (فقط منو بغل کن)، بین دستات

I don’t wanna be nowhere else
من نمیخوام هیچ جای دیگه باشم

Take me from the dark, from the dark
من رو از تاریکی بگیر، از تاریکی

I ain’t gonna make it myself
خودم تنهایی از پسش برنمیام

Put your arms around me
دستاتو دورم بزار (بغلم کن)

Put your arms around me
دستاتو دورم بزار (بغلم کن)

Let your love surround me
بذار عشقت منو احاطه کنه

I am lost
من گم شدم

I am lost
من گم شدم

تکست و ترجمه آهنگ Can You Hold Me از ان اف و بریت نیکول

[Bridge: Britt Nicole & NF]

If I ain’t got you here
اگر من تو رو اینجا نداشته باشم

If I ain’t got you, I ain’t got nothing at all
اگر من تو رو نداشتم، من هیچی نداشتم

[Chorus: Britt Nicole & NF]

Can you hold me?
میتونی منو نگه داری؟

Can you hold me?
میتونی منو نگه داری؟

Can you hold me in your arms?
میتونی منو روی بازوت نگه داری؟

[Verse 2: NF & Britt Nicole]

Yeah, Yeah
اره اره

Yeah, I feel like it’s just me, feel like it’s just me
اره، من احساس میکنم فقط منم، حس میکنم که فقط منم

What it gon’ take? What it gon’ be?
تاوانش چیه؟ قراره چی باشه؟

I don’t even know
حتی نمیدونم

(It’s not just you)
فقط تو نیستی

But I’m lonely
ولی من تنهام

Feeling like I don’t even know me, I don’t even know me
احساسش مثل این میمونه که من حتی خودمو نمیشناسم، من حتی خودمو نمیشناسم

(I feel it too)
من هم حسش میکنم

Gotta have you gotta see you
میخوام داشته باشمت میخام ببینمت

Yeah the only thing I have to think about
اره تنها چیزی که من باید بهش فکر کنم

The only one I that can’t live without
تنها کسی که بدون اون نمیتونم زندگی کنم

I see you
من تو رو میبینم

(I need you to hold me now)
(من به تو نیاز دارم که الان بغلم کنی)

متن و معنی آهنگ Can You Hold Me از ان اف و بریت نیکول

[Bridge: NF]

If I ain’t got you
اگه نداشته باشمت

If I ain’t got you
اگه نداشته باشمت

I ain’t got nothing
هیچی ندارم

I ain’t got nothing
هیچی ندارم

If I ain’t got you
اگه نداشته باشمت

I ain’t got you
من تو رو نداشتم

If I ain’t got you
اگه نداشته باشمت

I’m lonely
من تنهام

If I ain’t with you I’m lonely
اگه باتو نباشم تنهام

I’m lonely
من تنهام

I need you
بهت نیاز دارم

I need you
بهت نیاز دارم

[Outro: NF]

I feel like it’s just me, like it’s just me
انگار فقط منم، فقط منم

What it gon’ take? What it gon’ be?
تاوانش چیه؟ قراره چی باشه؟

I don’t even know, I don’t even know
من حتی نمی دونم، حتی نمی دونم

But I’m lonely, lonely
اما من تنهام، تنها

Feel like I don’t even know me
احساس میکنم حتی خودمو نمیشناسم

Feels like I don’t even know me
احساس میکنم خودمم نمیشناسم

I don’t even know me
حتی خودمم نمیشناسم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Shape of My Heart از Sting

در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ NF و Britt Nicole به نام Can You Hold Me نهایت استفاده و لذت را برده باشید.