متن و ترجمه آهنگ Happiness از Little Mix

متن و ترجمه آهنگ Happiness از Little Mix ، تکست و معنی موزیک جدید هپینس (شادی و خوشبختی) از لیتل میکس از آلبوم Confetti

Lyrics and Translation Music Little Mix Happiness

در ادامه برای خواندن متن اصلی انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی جدید زیبا و شنیدنی Happiness از Little Mix ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Not a Pop Song از Little Mix

متن و معنی اهنگ Happiness از Little Mix

[Verse 1: Jesy & Perrie]

Dancing alone in the dark, shadows all over me
تنهایی در تاریکی میرقصم، تاریکی همه جا را فرا گرفته بود

You messed with my heart too long, that was a big mistake
تو خیلی با قلب من در افتادی، این اشتباه بزرگی بود

Ooh, yeah, big mistake
اوه، آره، اشتباه بزرگی بود

Ooh, yeah
اوه، آره

Got a smile on my face, love my reflection
یه لبخند روی صورتم نشست، عشق خودم رو دوست دارم

In a better place, no longer stressing
تو یه جای بهتر، دیگه استرس نداشته باشی

Ooh, yeah
اوه، آره

About you, yeah
در مورد تو، آره

[Pre-Chorus: Leigh-Anne & All]

And I swear I’m never gonna lose me again
و قسم می‌خورم که دیگه هیچوقت خودمو از دست نمیدم

Oh, oh, oh
اوه، اوه، اوه

[Chorus: Jade & Perrie]

I was searching for happiness
من دنبال خوشبختی بودم

I was using you to fill up my loneliness
من از تو استفاده کردم تا تنهایی منو پر کنی

Realised from the moment I set you free
از همون لحظه‌ای که تو رو آزاد کردم

I found the love, I found the love in me (Mе)
من عشق رو پیدا کردم، عشق رو در خودم پیدا کردم

You can’t rain on my happiness
تو نمیتونی روی خوشبختی من بارون بباری (بی اهمیتش کنی)

Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
آره، بعضی وقتا اشک میریزه، باید اعتراف کنم

But now, I’m standing right where I’m meant to be
ولی الان، درست جایی که قراره باشم ایستاده‌ام

I found the love, I found the love in me
من عشق رو پیدا کردم، عشق رو در خودم پیدا کردم

متن و معنی موزیک Happiness از لیتل میکس

[Verse 2: Leigh-Anne & Jade]

Brand new evolution of me, ever since I let you go
از وقتی که به تو اجازه دادم که بری، تحول جدیدی توی من ایجاد شده

Finally, I’m learning things I never knew before
بالاخره، چیزهایی رو یاد می‌گیرم که قبلا ندیده بودم

Ooh, yeah, never knew before
اووه، آره، چیزایی که قبلا هم نمی دونستم

Ooh, yeah (Woah)
اووه، آره (وااوه)

Remember I, I was mine before I was yours
یادت باشه که من مال خودم بودم قبل از اینکه مال تو باشم

So don’t try, I’m stronger without you, yeah
پس سعی نکن، من بدون تو قوی هستم، آره

Without you, yeah
بدون تو، آره

[Pre-Chorus: Leigh-Anne, Jade & All]

And I swear (I swear) I’m never gonna lose me again (Again)
و من قسم میخورم (قسم میخورم) که دیگه هیچوقت خودمو از دست نمیدم

Oh, oh, oh (Again)
اوه، اوه، اوه (دوباره)

[Chorus: Jade, Leigh-Anne, Perrie, Perrie & Jade]

I was searching for happiness (Happiness)
من دنبال خوشبختی بودم (خوشبختی و شادی)

I was using you to fill up my loneliness
من از تو استفاده کردم تا تنهایی منو پر کنی

Realised from the moment I set you free
از همون لحظه‌ای که تو رو آزاد کردم

I found the love, I found the love in me (Mе)
من عشق رو پیدا کردم، عشق رو در خودم پیدا کردم

You can’t rain on my happiness
تو نمیتونی روی خوشبختی من بارون بباری (بی اهمیتش کنی)

Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
آره، بعضی وقتا اشک میریزه، باید اعتراف کنم

But now, I’m standing right where I’m meant to be (Be)
ولی الان، درست جایی که قراره باشم ایستاده‌ام

I found the love, I found the love in me
من عشق رو پیدا کردم، عشق رو در خودم پیدا کردم

تکست و ترجمه آهنگ Happiness از لیتل میکس

[Bridge: All, Jade & Perrie]

Oh-oh-oh (Oh-oh)
اوه، اوه، اوه (اوه-اوه)

Oh-oh-oh
اوه، اوه، اوه

Ah-ah-ah (Oh)
اه-اه-اه (اوه)

I found the love, I found the love in me
من عشق رو پیدا کردم، عشق رو در خودم پیدا کردم

[Pre-Chorus: Perrie & Jade]

And I swear I’m never gonna lose me again (Again, again)
و قسم می‌خورم که دیگه هیچوقت خودمو از دست نمیدم (دوباره، دوباره)

Never gonna lose me ’cause
هرگز باعث از دست رفتن من نخواهد شد

[Chorus: Jade & Perrie]

I was searching for happiness
من دنبال خوشبختی بودم

I was using you to fill up my loneliness (Fill up my loneliness)
من از تو استفاده کردم تا تنهایی منو پر کنی (تنهایی منو پر کن)

Realised from the moment I set you free
از همون لحظه‌ای که تو رو آزاد کردم

I found the love, I found the love in me (Mе)
من عشق رو پیدا کردم، عشق رو در خودم پیدا کردم

You can’t rain on my happiness (Happiness)
تو نمیتونی روی خوشبختی من بارون بباری (بی اهمیتش کنی)

Yeah, sometimеs tears fall, I must confess
آره، بعضی وقتا اشک میریزه، باید اعتراف کنم

But now, I’m standing right where I’m meant to be
ولی الان، درست جایی که قراره باشم ایستاده‌ام

I found the love, I found the love in me
من عشق رو پیدا کردم، عشق رو در خودم پیدا کردم

همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Hate The Way از G-Eazy و Blackbear

در انتها امیدواریم از متن و ترجمه آهنگ جدید گروه Little Mix ، لیتل میکس به نام Happiness – هپینس نهایت استفاده و بهره را برده باشید.