متن و ترجمه آهنگ Maria از HWASA ، تکست و معنی موزیک ماریا از هواسا ، عضو گروه کره ای Mamamoo (مامامو)
Lyrics and Translation Music Hwa Sa María
در ادامه برای خواندن متن اصلی و کره ای و ترجمه فارسی موزیک خارجی کره ای زیبا و شنیدنی Maria از هواسا، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ Fake Love از BTS ، بی تی اس
متن و معنی اهنگ Maria از هواسا
[Intro]
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
لا-لی-لِ-لو-لای، لا-لا-لی- لِ-لو-لای
La-li-le-lu-lai, la-la-le-lu-lu-lai
لا-لی-لِ-لو-لای، لا-لا-لِ-لو-لو-لای
[Verse 1]
욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
اونقدر مورد انتقاد قرار گرفتم، که دچار سوءهاضمه شدم
서러워도 어쩌겠어 I do (I do)
حتی اگه ناراحت هم باشم، چیکار میتونم بکنم؟
모두들 미워하느라 애썼네
همه سخت تلاش میکنن ازم متنفر باشن
날 무너뜨리면, 밥이 되나?
حتی اگه منو به زمین بزنید، از اینکار چی نصیبتون میشه؟
[Pre-Chorus 1]
외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
با این تنهایی چیکار کنم؟ من کینه توزی رو کنار گذاشتم
화낼 힘도 없어, 여유도 없고 uh-uh
توان عصبانی شدن رو ندارم و البته وقتشم ندارم
뭐 그리 아니꼬와? 가던 길 그냥 가
چی اینقدر ناراحتتون کرده؟ سرتون به کار خودتون باشه
왜들 그래 서럽게?
این آدما چه مرگشونه؟
[Chorus]
Maria, Maria 널 위한 말이야
ماریا، ماریا، به خاطر تو دارم اینو میگم
빛나는 밤이야
توی این شب نورانی
널 괴롭히지마
اینقدر خودتو عذاب نده
Oh, Maria 널 위한 말이야
اوه، ماریا، به خاطر تو دارم اینو میگم
뭐 하러 아등바등해?
چرا اینقدر تقلا میکنی؟
이미 아름다운데 hey
تو همین الانِشم خیلی زیبایی
تکست و ترجمه آهنگ Maria از HwaSa
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(آره،آره،آره) اوه، ناآآ
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(آره،آره،آره) دارم بخاطر تو اینارو میگم
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(آره،آره،آره) اوه، ناآآ
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria
(آره،آره،آره) تو زیبایی ماریا
[Verse 2]
No frame, no fake 지끈 지끈거려
بدون چارچوب، بدون کلک، سرم داره میترکه
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
آسمون به رنگ طبیعیه خودشه
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
زندگی هم در جریانه، مسیر زندگیمو تغییر میدم
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
بحران ها رو به فرصت تبدیل میکنم
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
اگه واقعا دوست دارید گریه کردنمو ببینید
옜다 눈물
بفرما اینم اشکم
[Pre-Chorus 2]
외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
با این تنهایی چیکار کنم؟ من کینه توزی رو کنار گذاشتم
화낼 힘도 없어, 이유도 없고 uh-uh
برای عصبانی شدن دیگه هیچ توانی ندارم، حتی وقتشم ندارم
마음을 더럽히지마
اینقدر ذهنتونا خراب نکنید
타락하기엔 아직 일러 (Ooh)
برای اینکار هنوز خیلی زوده
[Chorus]
Maria, Maria 널 위한 말이야
ماریا ،ماریا، به خاطر تو دارم اینو میگم
빛나는 밤이야
توی این شب نورانی
널 괴롭히지마
اینقدر خودتو عذاب نده
Oh, Maria 널 위한 말이야
اوه، ماریا، به خاطر تو دارم اینو میگم
뭐 하러 아등바등해?
چرا اینقدر تقلا میکنی؟
이미 아름다운데 hey
تو همین الانِشم خیلی زیبایی
متن و معنی آهنگ Maria از هواسا
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(آره،آره،آره) اوه، ناآآ
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(آره،آره،آره) دارم بخاطر تو اینارو میگم
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(آره،آره،آره) اوه، ناآآ
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria
(آره،آره،آره) تو زیبایی ماریا
[Break]
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
لا-لی-لِ-لو-لای، لا-لا-لی- لِ-لو-لای
La-li-le-lu-lai, la-la-li-le-lu-lai
لا-لی-لِ-لو-لای، لا-لا-لی- لِ-لو-لای
[Chorus]
Maria, Maria 널 위한 말이야
ماریا، ماریا، به خاطر تو دارم اینو میگم
빛나는 밤이야
توی این شب نورانی
널 괴롭히지마
اینقدر خودتو عذاب نده
Oh, Maria 널 위한 말이야
اوه، ماریا، به خاطر تو دارم اینو میگم
뭐 하러 아등바등해?
چرا اینقدر تقلا میکنی؟
이미 아름다운데 hey
تو همین الانِشم خیلی زیبایی
[Post-Chorus]
(Yeah-eah, yeah) Oh, na-ah-ah
(آره،آره،آره) اوه، ناآآ
(Yeah, yeah, yeah) 널 위한 말이야
(آره،آره،آره) دارم بخاطر تو اینارو میگم
(Yeah-eah, yeah) 널 위한 말이야
آره آره دارم بخاطر تو اینو میگم
(Yeah, yeah, yeah) 아름다워 Maria
(آره،آره،آره) تو زیبایی ماریا
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Maria از هواسا عضو گروه کره ای مامامو نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
Wwwwooww
بهترین سایتی که میتونم آهنگ و متن و ترجمه درست رو توش پیدا کنم 😍✌🏻
خوبه
از شاهکار بودن خود آهنگ بگذریم؛ مانش خیلی مود و حقهههه
اونجاش که میگه “از زمین زدن من چی گیرتون میاد؟” خدای حق بودنه
خیلی قشنگه اهنگش
واقعا شعر خیلی خوبه من چند سال دنبالش میکشتن 🇰🇷🇰🇷🇰🇷❣️❣️❣️❣️
هواسا عالیه بی نظیره تکه
هواسا دختر گشنگم🥺💕
این اهنگ محشره. عاشق صدای هوسا هستم😍
حس میکنم این اهنگ برای منه
انگار داره برای ماریا هایی مث من که هیچ اعتماد به نفسی ندارن میخونه
واقعا اشکم در اومد عالیههههههه هواسا خیلیییی خوبه 😢
هواسابهترینه همینجوری که هست انقدرزیباوشگفت انگیزه که کسی نمیتونه ببینه من خیلی دوستش دارم😍😍😍😍
دقیقا همینطوره، اون خیلی زیباست، هم چهرش هم صداش هم هیکلش. اون بینظیره.
وای گل گفتی
توی دخترای کیپاپ تکه
کاش با بی تی اس یه فیت بده سکته کنم از جذابیت
وای عررررررررررر چی میشه
حققق ،اى كاششششش