متن و ترجمه آهنگ Savage Love از Jason Derulo و BTS و Jawsh 685 ، تکست و معنی موزیک سویج لاو از جیسون درولو و بی تی اس و جاش 685 – اهنگ چالش تیک تاک
Lyrics and Translation Music Jawsh 685 & Jason Derulo Savage Love – Laxed – Siren Beat
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی زیبا و شنیدنی Savage Love از Jason Derulo و Jawsh 685 ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
همچنین بخوانید: متن و ترجمه آهنگ No از Meghan Trainor
متن و معنی اهنگ Savage Love از Jason Derulo
[Intro: Jason Derulo & Jawsh 685]
Jason Derulo, oh!
!جِیسون درولو، اوه
Savage love
یار بی عاطفه
Trixy Cloth baby
عزیزم خیلی جذابی
[Verse 1: Jason Derulo]
If I woke up without ya
اگه بدون تو بیدار می شدم
I don’t know what I would do
نمیدونم چی کار می کردم
Thought I could be single forever
فکر کنم برای همیشه مجرد میموندم
‘Til I met you
قبل از اینکه ببینمت
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast
معمولاً من یهویی، یهویی، یهویی عاشق نمیشم
You got a way of keeping me comin’ back to back
تو یه کاری می کنی که من برمیگردم پیشت پی در پی
I just found out, the only reason that you lovin’ me
تازه فهمیدم، تنها دلیلی که تو عاشقمی
Was to get back at your ex-lover but before you leave
این بوده که برگردی پیش عشقِ سابقت ولی قبل از رفتن
Usually I would never, would never even care
معمولاً من هیچ وقت، هیچ وقت اهمیت نمیدادم
Baby I know she creepin’, I feel it in the air
عزیزم من می دونم که اون می جنبه، من توی هوا حسش میکنم
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day
هر شب و هر روز
I try to make you stay
من سعی دارم که وادارت کنم بمونی
But your
ولی تو…
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love
یارِ بی عاطفه
Did somebody, did somebody
آیا کسی، آیا کسی
Break your heart?
قلبتو شکسته؟
Lookin’ like an angel
مثل یه فرشته به نظر میای
But your savage love
ولی عشق بی رحمِ تو
When you kiss me
وقتی منو می بوسی
I know you don’t give two f–ks
میدونم که به هیچ عنوان برات اهمیت نداره
But I still want that
ولی من هنوزم اونو میخوام
تکست و ترجمه آهنگ Savage Love از جیسون درولو و جاش 685
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love
عشقِ بی رحمِ تو
Your savage love-love-love (x2)
عشقِ بی رحمِ-تو
You could use me
تو میتونی ازم استفاده کنی
‘Cause I still want that (Your savage)
چون من هنوزم اونو میخوام (بی عاطفگی تو رو)
[Verse 2: Jason Derulo]
Baby I hope that this ain’t karma ’cause I get around
عزیزم امیدوارم این نتیجه اعمال بدم نباشه چون شرکای زیادی داشتم!
You wanna run it up, I wanna lock it down
تو میخوای تمومش کنی، من میخوام خاموشش (قفلش) کنم
Usually don’t be fallin’, be fallin’, fallin’ fast
معمولاً من یهویی، یهویی، یهویی عاشق نمیشم
You got a way of making me spend up all my cash
تو یه کاری می کنی که من همه ی پولامو خرج کنم
[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Every night and every day
هر شب و هر روز
I try to make you stay
من سعی دارم که وادارت کنم بمونی
But your
ولی تو…
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love
یارِ بی عاطفه
Did somebody, did somebody
آیا کسی، آیا کسی
Break your heart?
قلبتو شکسته؟
Lookin’ like an angel
مثل یه فرشته به نظر میای
But your savage love
ولی عشق بی رحمِ تو
When you kiss me
وقتی منو می بوسی
I know you don’t give two f–ks
میدونم که به هیچ عنوان برات اهمیت نداره
But I still want that
ولی من هنوزم اونو میخوام
متن و معنی آهنگ سویج لاو از Jason Derulo
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love
عشقِ بی رحمِ تو
Your savage love-love-love (x2)
عشقِ بی رحمِ-تو
You could use me
تو میتونی ازم استفاده کنی
‘Cause I still want, that your savage love
چون من هنوزم اونو میخوام، اون عشقِ بی رحمِ تو
[Bridge: Jason Derulo]
Your savage love-love-love (x2)
عشقِ بی رحمِ-تو
You could use me
تو میتونی ازم استفاده کنی
Baby
عزیزم
[Chorus: Jason Derulo]
Savage love (Oh girl)
یارِ بی عاطفه (اوه دختر)
Did somebody, did somebody
آیا کسی، آیا کسی
Break your heart?
قلبتو شکسته؟
Lookin’ like an angel
مثل یه فرشته به نظر میای
But your savage love
ولی عشق بی رحمِ تو
When you kiss me
وقتی منو می بوسی
I know you don’t give two f–ks
میدونم که به هیچ عنوان برات اهمیت نداره
But I still want that
ولی من هنوزم اونو میخوام
[Post-Chorus: Jason Derulo]
Your savage love (Savage love)
عشق بی رحمِ تو (عشق بی رحمِ تو)
Your savage love-love-love (Ooh yeah)
عشق بی رحمِ-تو (اووه آره)
Your savage love-love-love
عشقِ بی رحمِ-تو
Girl you could use me
دختر تو میتونی ازم استفاده کنی
‘Cause I still want that, your savage love
چون من هنوزم اونو میخوام، اون عشقِ بی رحمِ تو
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Jason Derulo و Jawsh 685 به نام Savage Love نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
😢😢وایی خدایاچقدر یه ادم میتونه کیوت باشه ای خدا فقط جیمین کیوت تره از همشون
به نظر من زیاد کیوت نیستن 😐😑میدونم الان با ارمیا میریزین سرم ولی من فقط نظرم و گفتم
😂😂😂 منظورو رسونده دیگ …خوب بود عاقا💙💙💙
یه کم تو ترجمش مشکل داشتی ولی درکل قشنگ بود
حرف نزن
راست میگه savage میشه وحشی
ولی بازی عالی بود
اول اینکه خیلی عالی بود از تون مچکرم❤❤
ولی یه سوال از تون داشتم ما دقیقا کی میتونیم اعضای بی تی اس رو ببینیم من یه سوال دارم خیلی زهنمو مشغول کرده شب روز بهش فکر میکنم دیگه دارم دیونه میشم خدا ؟؟؟؟
دقیقا همین سوال ذهنتو مشغول کرده؟
خب تا وقتی که ایران هستی…./ هیچوقت😐🖐 ولی کلی عکس و فیلم و پست و آهنگ و سایت و نظر و مکان اینا هست راجع بهشون💕