متن و ترجمه آهنگ Cosas Pendientes از Maluma ، تکست و معنی اهنگ کوساس پندینتس به معنای چیزهای حل نشده از مالوما
Lyrics and Translation Music Maluma Cosas Pendientes
در ادامه برای خواندن متن اسپانیایی و ترجمه فارسی موزیک خارجی Cosas Pendientes از Maluma ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Tukoh Taka از Nicki Minaj و Maluma و Myriam Fares
متن و معنی اهنگ Cosas Pendientes از Maluma
[Intro]
Jajaja
هاهاها.
Maluma, ba-ba-baby
مالوما، عزیزم.
[Pre-Coro]
Te vi en la disco perreando con otro
تو رو تو دیسکو دیدم که با یکی دیگه می‌رقصیدی.
Pero pusieron el disco que era de nosotros
ولی آهنگی گذاشتن که مال ما بود.
Me miraste a los ojos, te reíste
تو تو چشمام نگاه کردی و خندیدی.
Ya con eso todo me dijiste
و همین کافی بود که همه‌چی رو بهم بگی.
Pensaba que me superaste porque no volviste
فکر می‌کردم منو فراموش کردی، چون دیگه برنگشتی.
[Coro]
Al parecer la baby no me olvidó, sigue pendiente
ظاهراً این دختره منو فراموش نکرده، هنوز حواسش بهم هست.
Quiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
می‌خواد نادیده‌م بگیره، ولی تنش بینمون معلومه، حس می‌شه.
Si le pregunta’ que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
اگه ازش بپرسی که منو فراموش کرده یا نه و بگه آره، داره دروغ می‌گه.
No es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendiente’
واضحه که بین من و اون یه چیزایی حل نشده مونده.
[Verso]
Quedaron cosas pendiente’, una noche caliente, una cena romántica (Sí)
یه چیزایی حل نشده موند، یه شب داغ، یه شام رمانتیک
¿Por qué me ves diferente? Delante ‘e la gente te hace’ la antipática (Ah)
چرا جلوم یه جور دیگه نگاه می‌کنی؟ جلوی بقیه خودتو ضد حال نشون می‌دی
Quieres quedar como la buena, mami
می‌خوای به‌عنوان آدم خوبه دیده بشی، عزیزم
Tú sabe’ que eso sigue siendo pa’ mí
ولی خودت می‌دونی اینا هنوز مال منه
Mirando fotos, en las tuya’ caí
داشتم عکسارو نگاه می‌کردم و به عکسای تو رسیدم
Y no te niego, cariñito me di (Me di)
و راستش رو بگم، دلم یه ذره برات تنگ شد
No sé por qué lo intentaste con el siguiente
نمی‌فهمم چرا با نفر بعدی امتحانش کردی
Si para superarme no está preparada
چون هنوز آماده نیستی که از من بگذری
La huella que te dejé sigue permanente
اثری که روی تو گذاشتم هنوز باقیه
Como tatuaje, eso ya no lo borra nada
مثل یه خالکوبی، دیگه هیچ‌چیزی نمی‌تونه پاکش کنه
¿Será que te hago falta, bebé?
شاید دلت برام تنگ شده، عزیزم؟
Que él no te llena’ con na’
اون نمی‌تونه هیچی بهت بده
Que me olvidaste juré
قسم می‌خوردی که منو فراموش کردی
[Coro]
Y al parecer la baby no me olvidó, sigue pendiente
و ظاهراً این دختره منو فراموش نکرده، هنوز حواسش بهم هست.
Quiere ignorarme, pero es que la tensión se ve, se siente
می‌خواد نادیده‌م بگیره، ولی تنش بینمون معلومه، حس می‌شه.
Si le pregunta’ que si ya me olvidó y dice que sí, te miente
اگه ازش بپرسی که منو فراموش کرده یا نه و بگه آره، داره دروغ می‌گه.
No es un secreto que entre ella y yo quedaron cosas pendientes
واضحه که بین من و اون یه چیزایی حل نشده مونده.
[Outro]
Jaja
هاها
Alright, alright, alright, alright
باشه، باشه، باشه، باشه
Maluma, ba-ba-baby, jaja
مالوما، عزیزم، هاها
+PRETTY +DIRTY
+زیبا +کثیف
Mamacita, I know you miss me, jaja
عزیزم، می‌دونم دلت برام تنگ شده، هاها
Mua
ماچ
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Marry Me از Jennifer Lopez and Maluma
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Maluma به نام Cosas Pendientes ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
