متن و ترجمه آهنگ SUPERMODEL از Måneskin ، تکست و معنی اهنگ سوپر مدل از گروه ایتالیایی مانسکین
Lyrics and Translation Music Maneskin SUPERMODEL
در ادامه برای خواندن متن انگلیسی و ترجمه فارسی موزیک خارجی SUPERMODEL از Måneskin ، با بخش موزیک ماگرتا همراه باشید.
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ MAMMAMIA از Måneskin
متن و معنی اهنگ SUPERMODEL از Måneskin
[Verse 1]
Alone at parties in a deadly silhouette
تنها توی پارتی تو یه محیط کشنده
She loves the co—-e, but c—-ne don′t love her back
اون عاشقه کوکه، اما کوک اونو دوست نداره
When she’s upset she talks to Maury and takes deep breaths
وقتی ناراحته با ماری حرف میزنه و نفس های عمیق میکشه
She′s a 90s supermodel, oh-oh-oh
اون یه سوپرمدل دهه نود عه ، اوه-اوه-اوه
Way back in high school, when she was a good Christian
دوران دبیرستان ، وقتی اون یه مسیحی خوب بود ( احتمالا مذهبی بود ولی الان دیگه نیست)
I used to know her, but she’s got a new best friend
من طبق عادت میشناختمش (چون تو یه دبیرستان بودن)، ولی اون یه دوست صمیمی جدید گرفت
A drag queen named The Virgin Mary takes confessions
یه درگ کویین (مردی که لباس های زنونه میپوشه ) به اسم مریم باکره اعتراف میکنه
She’s a 90s supermodel
اون یه سوپرمدل دهه 90 عه
[Pre-Chorus]
Yeah, she′s a monster, my compliments
اره ، اون یه هیولاست ، مورد ستایش منه
If you wanna love her, just deal with that
اگه میخوای عاشقش بشی، فقط باهاش کنار بیا
She′ll never love you, more than money and cigarettes
اون هیچوقت تو رو دوست نداره، بیشتر از پول و سیگار
Every night’s a heartbreak
هر شب یه حمله قلبیه
[Chorus]
Hey, don′t think about it
هی، بهش فکر نکن
Hey, just let it go
هی ، فقط ولش کن
‘Cause her boyfriend is the rock ′n ‘ roll
چون دوست پسرش راک اند روله
Savor every moment ′til she has to go
از این لحظه‌ها لذت ببر تا اون بره
‘Cause her boyfriend is the rock ‘n′ roll
از این لحظه‌ها لذت ببر تا اون بره
[Verse 2]
Alone at parties, she′s working around the clock
اون تنها در مهمانی‌هاس، اون شبانه روز کار می کنه
When you’re not looking, she′s stealing your Basquiat
وقتی نگاه نمی‌کنی اون داره باسکیت تو رو میدزده
Low waisted pants on O–ans, I’d pay for that
شلوار پایین کمر تو اون–فن ، من براش پول دادم
She′s a 90s supermodel
اون یه سوپرمدل دهه 90 عه
[Pre-Chorus]
Yeah, she’s a monster, my compliments
اره ، اون یه هیولاست ، مورد ستایش منه
If you wanna love her, just deal with that
اگه میخوای عاشقش بشی ، فقط باهاش کنار بیا
She′ll never love you, you just look a bit like her dad
اون هیچوقت تو رو دوست نداره، فقط یه خورده شبیه پدرش میشی
Every night’s a heartbreak
هر شب یه حمله قلبیه
[Chorus]
Hey, don’t think about it
هی ، دربارش فکر نکن
Hey, just let it go
هی ، فقط ولش کن
′Cause her boyfriend is the rock ′n’ roll
چون دوست پسرش راک اند روله
Savor every moment, ′til she has to go
از این لحظه‌ها لذت ببر تا اون مجبور بشه بره
‘Cause her boyfriend is the rock ′n’ roll
چون دوست پسرش راک اند روله
[Outro]
(Yeah, oh, oh)
(اره ، اوه ، اوه)
She′s a 90s supermodel, oh, oh, oh
اون یه سوپرمدل دهه نود عه ، اوه-اوه-اوه
She’s a 90s supermodel, oh, oh, oh
اون یه سوپرمدل دهه نود عه ، اوه-اوه-اوه
Okay
اوکی
متن موزیک پیشنهادی: متن و ترجمه آهنگ Zitti E Buoni از Måneskin
در انتها امیدواریم که از متن و ترجمه آهنگ Måneskin به نام SUPERMODEL ، نهایت استفاده و لذت را برده باشید.
عالی ترجمه خیلی خوبههه